七夕情人節2020｜網民熱搜「七夕」英文翻譯仲狂問呢個字點 ...

「七夕」的英文不用想得太複雜，只須在西方情人節的英文「Valentine's Day」前，加上「Chinese」便可，若想用其他字句表達亦可說「Double Seventh ... 港聞娛樂生活即時最Hit國際科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話中國藝文格物社區更多服務登入港聞娛樂生活即時最Hit國際科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話中國藝文格物社區港聞社會新聞突發政情偵查教育新聞影片深度香港經濟天氣娛樂即時娛樂電影娛樂影片眾樂迷MIRROR聲夢傳奇高清相片下載生活教煮親子01TV寵物教育職場好生活網購攻略國際即時國際環球趣聞國際分析世界專題紀實影像科技實用教學數碼生活遊戲動漫攝影專區體育即時體育跑步Jumper武備志動感影像經濟財經快訊宏觀解讀地產樓市專題人訪觀點社論01觀點政策評析治政之道國家與香港世界變局論壇健康健康Easy醫師Easy醫美Easy銀髮族好食玩飛食玩買旅遊玩樂影片活動好去處女生知性女生穿搭筆記談情說性美容手帳熱話熱爆話題開罐研數所影像熱話中國即時中國大國小事藝文中國中國觀察台灣新聞藝文格物一物形而藝文哲學第二身扭耳仔攝影界社區社區專題18區新聞隱形香港紀實影像請先登入享受更多會員獨家優惠及功能！登入新聞總覽港聞娛樂生活即時最Hit國際科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話中國藝文格物社區其他服務訂閱《香港01》周報熱話熱爆話題七夕情人節2020｜網民熱搜「七夕」英文翻譯　仲狂問呢個字點打？撰文：朱利安出版：2020-08-2520:17更新：2020-08-2520:18【七夕／七夕情人節/乞巧節/七巧節】今天是農曆七月七日，又是牛郎織女一年一次於鵲橋相會的日子，有關七夕的搜尋亦急升，但網民想知道的卻並非七夕的由來和習俗，Google人氣竄升的相關搜尋竟出現「七速成」字的速成。

如今傳統的七夕節被看成「中國情人節」，不少商家藉機炒作營銷，吸引市民消費。

圖為上海商場的七夕節「公主抱」賽跑活動。

（VCG）下載「香港01」App，即睇城中熱話根據GoogleTrends的數據，昨晚（24日）11時許開始，「七夕」的搜尋熱度急升，至凌晨近1時熱度達至高峰，隨後稍稍回落。

今早（25日）近8時，「七夕」搜尋熱度又重回高峰。

相信不少網民昨夜知悉今天是七夕，因此想多了解這個節日。

與「七夕」相關的人氣竄升搜尋：在過去7天，「七夕」搜尋度急升，但相關搜尋字詞卻令人「估佢唔到」，因網民最主要搜尋字詞並非七夕的由來或習俗，而是「英文」和「速成」，相信是因為網民被七夕的英文名稱「考起」，而且不懂得如打「夕」字，因此在google打入「七速成」，希望能藉此搜尋「夕」字。

七夕7個冷知識｜原來是單身女節日？可叫節日快樂嗎？要曬衫曬書【七夕情人節】嗌交唔一定係壞事　讓關係更深入嘅4種高明吵架法港女初婚年齡中位數逼近30歲　與收入增長成正比　盤點遲婚女星「七夕」的英文不用想得太複雜，只須在西方情人節的英文「Valentine'sDay」前，加上「Chinese」便可，若想用其他字句表達亦可說「DoubleSeventhFestival」或「QixiFestival」。

另一方面，「七夕祝福語」及「七夕快樂英文」的這2組相關搜尋亦飆升，相信在新冠肺炎疫情下，市民都減少聚會，網民搜尋祝福語是想藉節日多關心身邊的伴侶或朋友，送上祝福。

👇👇👇七夕由來👇👇👇七夕是中國最浪漫淒美的節日，相傳玉皇大帝將一群牛交予叫牛郎的年輕人飼養，其後他與玉皇大帝年紀最小、最聰明手巧的女兒織女相戀，兩人更生下一對兒女，玉皇大帝知悉後龍顏大怒，織女被王母娘娘帶回天庭，牛郎用籮筐揹著兒女追上時，王母娘娘用天河分隔兩人，牛郎織女的哭聲感動了喜鵲，一群喜鵲飛到天河為他們搭起鵲橋，讓他們可以相會，王母娘娘最終無奈允許兩人於每年農曆七月七日於鵲橋相會。

👇👇👇七夕有咩祝福語可以講？👇👇👇+10七夕7個冷知識👇👇👇+1501熱話01研數所七夕熱話你可能感興趣