香港「紙板奶奶」：被社會遺忘的他們，卻是循環經濟的重要 ...

香港現有的非政府組織積極處理當地環境問題，發起瓶罐及服裝回收運動、舉辦工作坊和講座，但是誰會記得在回收的背後，除了這些環保團體，還有著一群拾荒 ... 換日線Crossing-最貼近你的國際新視野 主打 編輯部原創 策展專區 CrossingCampus 時事現場 海外職場 專欄作者 訂閱季刊 頻道 人物故事 People 國際趨勢 Trends 文史藝術 Humanities 生活風格 Lifestyle 觀點評論 Perspectives 編輯嚴選 Editors'Picks 換日線X施羅德 上架，夢想人生 關於我們 歷年季刊 團隊成員 大事記 搜尋 投書 歷年季刊 團隊成員 大事記 註冊 登入 首頁 國際趨勢 財經 香港「紙板奶奶」：被社會遺忘的他們，卻是循環經濟的重要貢獻者！ ImpactCircles 2021/05/28 2392 PhotoCredit：VCycle　提供 香港約有2,900名紙板奶奶，主要是60歲以上的老年人，這些「街頭拾荒者」默默承擔著回收都市大量塑膠和紙板的責任。

香港以其在亞洲領先的經濟地位而聞名，並因高生產力和繁榮著稱。

儘管受到全球COVID-19的和政治動盪影響，許多人認為城市突出的財政地位不會在短時間內動搖。

但在這些看似華麗的成功背後，是一場即將來臨的雪崩，對環境和弱勢群體都有明顯的影響。

圖／VCycle　提供 根據香港非政府組織TheGreenEarth，香港每天產生2,000噸塑膠廢料、每天大約有520萬個塑膠瓶被扔到垃圾掩埋場。

據政府統計，2019年都市廢物產生量為567萬噸，但回收率僅29%，剩下未回收的驚人數量則進了填埋場。

但現今13個垃圾填埋場已無法滿足需要，香港的未來該如何適從？ 香港現有的非政府組織積極處理當地環境問題，發起瓶罐及服裝回收運動、舉辦工作坊和講座，但是誰會記得在回收的背後，除了這些環保團體，還有著一群拾荒老人默默地為社區的貢獻呢？ 為了解決迫切的環境問題，VCycle創始人、來自香港的EricSwinton和他的團隊正在著手解决相關社會問題。

「紙板奶奶」所啟發的社會企業 香港社會企業VCycle運用環境意識和同理心，建立可循環利用的永續解決方案，而他們的靈感便是來自香港著名的社會現象──紙板奶奶。

紙板奶奶是一個大眾既熟悉又排斥的群體，每一個香港人上班的路途中，都會與她們擦身而過。

據估計，香港約有2,900名紙板奶奶，主要是60歲以上的老年人，這些「街頭拾荒者」默默承擔著回收都市大量塑膠和紙板的責任。

但是對於65歲的紙板奶奶黃女士來說，她每天只能回收41港元（約台幣150元）左右，根本難以維生，也無法與她對於環境的貢獻成正比。

圖／VCycle　提供 Swinton告訴香港媒體GreenQueen，紙板拾荒者是香港循環經濟的重要貢獻者。

「他們收集了香港約20%、每年將近200噸的廢紙板⋯⋯但卻受到大眾的忽略和鄙視。

」VCycle因此與其他組織合作，為拾荒老人和街道清潔工發放救濟物資，減低疫情造成的影響。

VCycle透過對社會弱勢群體的重視，確定循環經濟能夠帶來正效益。

其中LOVE&CARE正是由此而生的方案，以滿足貧困人口的福祉。

在VCycle收集、處理和回收廢物的過程中，他們向老年拾荒者和殘疾成年人提供額外收入，並確保他們在安全和清潔的環境工作。

他們也發現到，70%的拾荒者為獨居老人，因此財務穩定對於他們來說十分重要。

除了物質層面的協助，VCycle也和長者建立情誼，定期關注他們需求。

從源頭解決問題 考慮到回收是一種應對環境問題的被動做法，無法解决長期問題，VCycle拓展到教育領域，來遏止這一個根深蒂固的問題。

疫情進一步惡化了本已令人擔憂的都市環境問題，人們對塑膠容器和塑膠袋的依賴劇增。

透過綠色大使、企業參與和學校工作坊，VCycle希望能提高社會對廢棄物問題的認識。

可回收物在收集後，經過工廠加工，將可再生為原料，用於製造新產品。

在塑膠可回收物分離後，經過清洗以分離污染物的過程，還會熔化並擠壓成串，在冷水中冷卻，並切碎成小顆粒以製造新產品。

時尚品牌Chocoolate和屈臣氏水務（WatsonsWater）等企業最近與VCycle合作，推出了一系列環保產品，包括風衣和手提袋等。

圖／VCycle　提供 而此種保障環境永續的產品生產模式，在台灣也不陌生，大企業包括Nike等也推出了利用回收物製成的環保球鞋，因應未來趨勢。

重視弱勢族群以推廣永續發展 解决環境問題從來不是一個人的責任。

在香港，許多人對於拾荒老人的問題視而不見。

他們推著手推車，走過香港的大街小巷，也象徵著香港在環境保護方面緩慢的進步。

從VCycle可持續發展的概念來看，我們每個人都有關鍵的影響力。

他們正是透過關注社會上被漠視的族群，試著從中影響大家既有觀念，並把循環經濟的影響範圍擴大，把企業、學校和社會等等一起加入改變的過程。

圖／VCycle　提供 其中最重要的，莫過於重新審視弱勢族群在循環經濟中的角色：除了VCycle外，許多香港社會企業也開始協助不同族群，舉例來說，Upcyco透過回收皮革廢料，製作皮製錢包，同時向需要的人提供工作機會，尤其是那些想工作又必須照顧孩子的母親們，彈性的工作可以這些婦女賺取額外收入以維持家計。

最近這些年中，也有跨界合作的案例，香港大學社會學系就曾與菲律賓大使館和媒體合作一系列的時裝展，其中所有服裝皆由回收材料製作，包括咖啡包裝、塑膠袋、糖果包裝和吸管等等。

設計師則是位菲律賓的移工──Elpie，未受過正規訓練的她，藉由設計作品希望向大眾展現移工的不同樣貌，以及顛覆大家對於時尚的想像。

（延伸閱讀：全部靠自學、「垃圾變禮服」的時裝設計師Elphie） 這些組織除了推廣循環經濟及環保外，同時為被忽視的族群發聲，賦予環境議題更進一步的社會影響，畢竟，這些族群是促使這座金融城市運作，不可或缺的一份子。

圖／VCycle　提供 下一次當你經過回收箱時，隨手做好分類。

或者當你看到二手衣物回收站時，帶著你不需要的衣物去捐贈，如此簡單的動作，卻能對城市有正向影響。

我們應重視紙板奶奶對於香港的貢獻，也應該提醒自己對於環境有所回饋。

《關於作者》 KarenYee 在法律專業與音樂創作之間遊走的香港人，希望能在城市中找尋自己的定位。

相信多元與包容的價值，並希望能夠藉由作品為弱勢者發聲。

備註：本文經作者同意，由ImpactCirclesTaiwan創辦人楊絜茹翻譯，並授權換日線編輯、刊載，英文原文請見：FromCardboardGranniestoCircularEconomy-VCycleistacklingHongKong'sseriousenvironmentalissues 執行編輯：吳玲臻 核稿編輯：林欣蘋 環保 拾荒者 老年人 公益 關聯閱讀 標註危險物品、感應刷卡繳費──垃圾分類，看看日韓怎麼做？ 大型回收場旁的「時尚商場」，瑞典ReTuna如何「升級再造」廢棄物？ 平均每人每天使用3個塑膠袋！柬埔寨的垃圾處理大作戰 作品推薦 「不用人道立場說服你」──專訪日本社創家：在勞動力短缺的日本，難民是可貴人才 參考資料 TOP ImpactCircles ImpactCircles是個分佈於香港、台灣、柏林和美國西岸的國際社會創新網絡。

在台灣，我們由不同背景的社創家創立，希望藉由我們三大目標：Community(社群)、Acceleration(加速發展)和GlobalImpact(國際影響力)，與對社會創新有熱情的人一起解決社會問題，打造連結台灣與海外的社創生態圈。

加入我們社群一起打造影響力！ 連絡信箱:[email protected] ImpactCirclesisaglobalsocialimpactcommunitywithhubsinHongKong,Taiwan,Berlin,andtheSanFranciscoBayArea.InTaiwan,wehopetofacilitateasocialinnovationecosystemthroughourcorepillars:community,acceleration,andglobalimpact.Startedbysocialentrepreneursourselves,wegrowwithpassionateindividualsandtacklethepressingissuesfacingoursocietiesandplanet. Comeandjoinourcommunityhere! Contact:[email protected] 看更多 上一篇 為什麼防疫團隊應該要有經濟學家？ 下一篇 蘋果、三星也曾「又弱又小」──穿二手褲韓國窮小子翻身千億CEO：強者才是弱者的食物 你可能有興趣的文章 換人說說看ExclusiveInterview 從新創到社企，「國際人才」的自我探索──楊絜茹：「好好做自己就好」 評論Opinion 做個「賣台」旅行社：我如何讓外國人愛上台灣？ 商業Business PornHub的「關鍵報告」：從爆量使用者數據，看後疫情時代的消費新趨勢 財經Finance 疫後重啟新時代──傳承接班，守富創富 廣編企劃｜【U20論壇演講精華｜#逆轉氣候變遷：2030氣候願景，新北淨零碳城市】 熱門文章 1 走遍聯合國193個會員國、環遊世界7次──西班牙旅行達人：想了解世界就得旅行（BBCNews中文） 2 南韓前10頂大已呈「一國九私」局面？──從「國私立大學之爭」社群戰火，看臺韓環境大不同 3 以前年終獎金破紀錄、今年裁員創新高──中國互聯網神話的「夢醒時分」 4 告別用不到的奢侈品──日本中古市場盛行，如今「二手風」也吹到台灣 5 在倫敦被裁員，到遇見夢想成真的工作：商業分析師 6 會講日語的台灣人，不會變成日本人──企業出海必須學習的「國際觀」 合作推薦 合作推薦 換日線Crossing-最貼近你的國際新視野 歷年季刊 團隊成員 大事記 Copyright©2022天下雜誌.Allrightsreserved.版權所有，禁止擅自轉貼節錄 隱私權政策　著作權聲明