用英文隨時引經據典出口成章(2) - 美爾頓英語- udn部落格

Teaching a man how to fish is better than giving him a fish.(給他魚吃不如教他釣魚) 你也可以這樣說：Give a man a fish, ... Contents... udn網路城邦 美爾頓英語　（到舊版） 文章相簿訪客簿 用英文隨時引經據典出口成章(2) 2012/10/0915:01 瀏覽7,679 迴響0 推薦2 引用0 Teachingamanhowtofishisbetterthangivinghimafish.(給他魚吃不如教他釣魚) 你也可以這樣說：Giveamanafish,heeatsforaday;teachhimhowtofish,heeatsforever.   Theearlybirdgetstheworm.(早起的鳥兒有蟲吃)"worm""bug"和"insect"都是「蟲」的意思，同學們知道這三個字的差別在哪嗎？●worm指的是有著光滑的外表以及肥美多汁的身體，在地面上蠕動而行，是啄木鳥最愛的點心，例如：蚯蚓。

●bug就是中文說的「小蟲子」，凡舉蜘蛛、螞蟻、蟑螂、蚊子。

●insect是昆蟲，根據生物學的定義，有六隻腳的蟲子，如蝴蝶、蚱蜢就叫做昆蟲。

  Romewasn'tbuiltinaday.(羅馬不是一天造成的) 意思就是「豐功偉業並非一蹴可幾」 和羅馬有關的諺語： ●AllroadsleadtoRome.(條條大路通羅馬)(殊途同歸) ●WheninRome,doastheRomansdo.(入境隨俗)   Manproposes,Goddisposes.(謀事在人，成事在天) ●"propose"表示「做計畫」 ●"dispose"表示「決定事情的成敗」 此句英文原來的句子是"ifmanproposesevil,Goddisposesofit"意思是「如果人想要為惡的話，上帝會阻止」   供大家參考^_^             回覆 推薦引用 有誰引用 我要引用 引用網址 列印 全站分類：知識學習｜ 語言 自訂分類：英文小幫手 上一則：是"howlong"?還是"howfar"?下一則：用英文隨時引經據典出口成章 你可能會有興趣的文章： 老美口頭禪 老美口頭禪 Goviral屬於我的爆紅年代 多益聽力大考驗---Part4「短篇聽力」應考訣竅(四)常見陷阱 購物篇：買得起afford 多益聽力大考驗---Part4「短篇聽力」應考訣竅(三)常見陷阱 限會員,要發表迴響,請先登入 加入好友 推薦部落格 訂閱關注 留言給他 美爾頓 部落格推薦：0 等級：6 點閱人氣：513,500本日人氣：44 文章創作：311 相簿數：7 輸入關鍵字： 搜尋 prev 0月(1) 最新發表 最新回應 最新推薦 熱門瀏覽 熱門回應 熱門推薦 "自拍"英文怎麼說? 大學生多益逐年降不合企業要求 老美口頭禪 無物不聯的時代–物聯網InternetofThings 老美口頭禪 英文名人名言佳句 成人密集班「免費試讀」 多益考試獎學金，最高可領5000元喔！！ 增加口說能力的第一門課 2013台北燈會好美啊！ 澳洲讀書，要具備什麼？ 多益●雅思保證班 多益聽力 多益閱讀 多益題型 會話 聽說讀寫 補習班 文法 動詞 主詞 疑問詞 阿聯酋 航空 空服員 口說 加薪 公司升遷 閱讀 企業加薪 王品 職場 tagquestions 附加問句 國際觀 美爾頓英語 多益英文 小學生英文 留學 多益750分 兒童英文 暑期兒童班 夏令營 英文進修 生活英文 職場英文 MA 儲備幹部 22K 機場 車子 聽力 toeic 多益800分 美爾頓 多益 密集班 雅思 托福 香港 機票 學英文 RSS部落格聯播 ▲top 本部落格刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表udn立場。

刊登網站廣告︱關於我們︱常見問題︱服務條款︱著作權聲明︱隱私權聲明︱客服 Poweredbyudn.com 粉絲團 udn部落格