casual leave - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"casual leave" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"casualleave"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 casualleave 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 casual形—休闲形 · 临时形 · 随意形 casual名—散工名 · 临时工人名 · 待命士兵名 · 便装名 casual—随便 · 马马虎虎 · 大剌剌 · 倜傥 · 大大咧咧 leave动—留下动 · 离动 · 引动 · 假期动 · 走动 · 避动 · 别动 · 撤出动 · 离去动 · 走人动 · 起程动 · 遗弃动 · 告别动 · 走掉动 · 别离动 · 违别动 · 引别动 · 抛离动 · 留出(一定量)动 · 留下(影响等)动 · 留给(某人)动 · 放下动 · 交付动 · 留(消息)动 · 留下(某人做...事)动 · 辞职动 · 把...交给动 · 招致动 · 退出动 · 听任动 · 限制(行动等)动 · 离开动 · 不碰...动 · 使处于...状态动 · 起身动 leave名—休假名 · 假期名 · 叶名 · 树叶名 · 许可名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) AsIsaidjustnow,Idonotwishtodiscussissueslikeminimumwages,limitonmaximumworkinghours,paternityleave,casualleaveforfamilymatters,andsoontoday.Butthen,theseissuesshouldstillbeconsideredbytheGovernmentcomprehensively,sothatfamiliesdonothave[...] [...] topayahugepriceendlesslyandwillnotbedisintegratedunderthecontinuousimpactfromtheeconomicenvironment. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，正如我剛才說，我今天不想再討論最低工資、規管工時、侍產假、家庭事假，但這些都須由政府作出整體考慮，令家庭無須不斷付出代價，也不致讓經濟環境不斷打散我們的家庭。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forstaffwhoareoncasualleave,vacationleaveorsickleave,[...] RCHEsarerequiredtoarrangeotherstafftotemporarily [...] undertaketheirdutiessoastoensurecompliancewiththeminimumstaffingrequirementsasstipulatedinSchedule1oftheResidentialCareHomes(ElderlyPersons)Regulationatalltimes. legco.gov.hk legco.gov.hk 為確保安老院舍在任何時候都符合《安老院規例》附表1訂明的最低人手要求，安老院舍須在員工放取事假、例假或病假時，安排其他員工[...] 暫代其職務，並須備存相關的證明文件，以供查閱。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisclearfromtheevidenceofallfivewitnessesthat“merger”and“cuts”aresomehowlinked,notnecessarilyacasuallink.legco.gov.hk legco.gov.hk 全部五名證人的證供均清楚顯示“合併”與“削減撥款”在某程度上有關連，卻不一定是因果關係。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)Article115TostipulatethatanyDirectorappointedbythe [...] Boardtofillacasualvacancyshall[...] holdofficeonlyuntilthenextfollowing [...] generalmeetingoftheCompany. cre.com.hk cre.com.hk (b)細則第115條訂明獲董事會委任以填補臨時空缺之任何董事之任期直至本公司下次股東大會為止。

cre.com.hk cre.com.hk Whilesupportingthatthevoluntarysurrenderoflicenceschemeshouldbeextendedto [...] [...] poultrywholesalersandfarmers,somemembersconsideredthatthereshouldbegreaterflexibilityforthefinancialassistanceandre-trainingprogrammessothatcasualworkersaffectedbythispolicycouldalsobenefitfromthescheme.legco.gov.hk legco.gov.hk 部分委員雖然贊成應把自願退還牌照計劃擴大至家禽批發商和農戶，但認為應更彈性處理有關提供財政援助和再培訓計劃的安排，使受這政策影響的散工亦可受惠於該計劃。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)Sinceby-electionisnota [...] must,optionsotherthanholdinga [...] by-electiontofillacasualvacancymaybe[...] consideredandadoptedbytheAdministration [...] providedtheyareobjectiveandfair,andpursuelegitimateaims. cmab.gov.hk cmab.gov.hk (b)既然並非必須進行補選，當局可考慮和採納補選以外的其他方案，以填補臨時空缺，只要這些方案是客觀和公平，[...] 並且追求合理的目標。

cmab.gov.hk cmab.gov.hk TheDepartmentofInternalOversightServicesnotedthatmostoftheactivitiesinrelationtobackgroundscreeningof [...] applicantsforvacantareastaffand [...] temporaryassistants/casualstaffpostswere[...] notperformedthoroughlyandadequately [...] attheWestBankfieldoffice. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 内部监督事务部指出，约旦河西岸外地办事处没有彻底和充分地实施对地区工作人员和临时助理/临时工作人员空缺员额的申请人进行背景调查的多数活动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthisconnection,theCommitteereiteratesitsconcernabouttheflexibleinterpretationoftheguidelinesfortheuseoffundsappropriatedforgeneraltemporaryassistance,whichareintendedtobeusedforthe [...] temporaryreplacementofstaffon [...] extendedsickleaveormaternityleaveortheengagement[...] ofadditionalstaffduringpeak [...] workloadperiods,andnottofinancedefactoregularbudgetpoststhatareofacontinuingnature(see,interalia,A/50/7/Add.2). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，委员会重申对灵活解释一般临时人 [...] 员批款使用准则感到关切，因为该批款的目的是用于临时替补请长期病假或产假的工作人员或在工作量高峰期雇用更多工作人员，而不是为具有连续性质的、事[...] 实上的经常预算员额提供经费(除其他外，见A/50/7/Add.2)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (2)Anypersonwho,withoutlawfulexcuseortheauthorityoftheCorporation [...] [...] oritsofficialsisonanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoronanypartoftherailwaypremisesorwhootherwisebeinginbreachofthisBylawrefusestoleavethesameonbeingrequestedsotodobyanyofficialmaybeimmediatelyremovedtherefromwithoutprejudicetoanypenaltyorsurchargewhichmaybeimposedinaccordance[...] withthisBylaw. legco.gov.hk legco.gov.hk (2)任何人如沒有合法辯解或沒有獲得公司或其人員特准而處於任何巴士、西北鐵路車輛或鐵路處所的任何部分，或違反本附例，在任何人員要求其離開該等地方時拒絕離開，即可被立即移離該等地方，而不損害按照本附例可予施加的任何處罰或附加費。

legco.gov.hk legco.gov.hk Universitystaffwereincreasinglycasualandshort-term,sufferingrestrictionsonacademicfreedom,andworsenedconditionsofworkandbenefits,especiallyinthecurrent[...] economiccrisis. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 大学教职工的临时性和短期性越来越强，学术自由受到了限制，工作和福利条件因此恶化，在当前的经济危机条件下尤其如此。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheCompany’sBye-lawsprovide [...] thatanydirectorappointedbytheBoard [...] eithertofillacasualvacancyoras[...] anadditiontotheBoardshallholdoffice [...] onlyuntilthenextfollowingannualgeneralmeetingoftheCompanyandshallthenbeeligibleforelectionatthemeeting,andthatonethirdorthenumbernearesttoonethirdofdirectorsshallretirefromofficebyrotation(saveforChairmanormanagingdirector)ateachgeneralmeeting. wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 本公司之公司細則規定，任何因填補臨時空缺而獲委任之董事或任何新增之董事會成員可任職至下屆股東週年大會為[...] 止，屆時彼可膺選連任，且三分之一或數目接近三分之一之董事須於每屆股東週年大會上輪席退任（主席或董事總經理除外）。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com TheGovernment’spolicyonpost-serviceoutside [...] workaimstoensurethatcivil [...] servantsonfinalleaveorwhohavelefttheGovernment[...] willnottakeupanyworkoutside [...] theGovernment(referredhereafterasoutsidework)whichmayconstituterealorpotentialconflictofinterestwiththeirpreviousgovernmentservice,orcausenegativepublicperceptionembarrassingtheGovernmentandunderminingtheimageofthecivilservice,withoutatthesametimeundulyrestrictingthesaidindividuals’righttopursueemploymentorotherworkafterceasinggovernmentservice. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府規管離職公務員從事外間工作的政策，旨在確保公務員在離職前休假期間或離職後，不會在政府以外從事可能與其過往政府職務有實[...] 際或潛在利益衝突，或引起公眾負面看法致令政府尷尬及影響公務員形象的工作，同時不過分約束個別公務員在停止政府職務後就業或從事其他工作的權利。

legco.gov.hk legco.gov.hk IntroducingtheAdvisoryCommittee’sreportontherevisedsecuritymanagementframework [...] [...] andrevisedestimatesrelatingtosection5oftheprogrammebudgetforthebiennium2010-2011(A/65/575),shesaidthat,insectionIofitsreport,theAdvisoryCommitteediscussedtherevisedframeworkforaccountabilityfortheUnitedNationssecuritymanagementsystem,whichreflectedthechangeinorganizationalculturefroma“whentoleave”toa“howtostay”mindsetandacknowledgedforthefirsttimethatcontinuedprogrammedeliverymeantthattherewouldalwaysbesomeresidualrisk.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在介绍咨询委员会关于经修订的安保管理框架以及与加强和统一联合国安保管理系统有关的2010-2011两年期方案预算第5款(维持和平行动)的订正估计数的报告(A/65/575)时，她说，咨询委员会的报告第一节讨论了经修订的联合国安保管理系统问责框架，其中反映了组织文化思维已经从“何时撤离”转变为“如何坚守”，首次承认持续的方案实施意味着总是存在一些残余风险。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (2)(a)SubjecttotheBye-lawsandtheAct,theCompanymaybyordinary [...] resolutionelectanypersontobeaDirector [...] eithertofillacasualvacancyonthe[...] Board,orasanadditiontotheexistingBoard. dejinresources.com dejinresources.com (2)(a)在組織細則及公司法規限下，本公司可透過普通決議案選出任何人士出任董事，以填補董事會臨時空缺或出任現時董事會新增之董事席位。

dejinresources.com dejinresources.com (b)TheDirectorsshallhavethepowerfromtimetotimeandatany [...] timetoappointanypersonasa [...] DirectoreithertofillacasualvacancyontheBoard[...] or,subjecttoauthorisationbythe [...] Membersingeneralmeeting,asanadditiontotheexistingBoardbutsothatthenumberofDirectorssoappointedshallnotexceedanymaximumnumberdeterminedfromtimetotimebytheMembersingeneralmeeting. dejinresources.com dejinresources.com (b)根據股東於股東大會上之授權，董事將擁有權利不時及於任何時候委任任何人士為董事，藉以填補董事會之臨時空缺或增加現行董事會成員，惟就此獲委任之董事人[...] 數不得超過股東不時於股東大會上釐定之最高人數。

dejinresources.com dejinresources.com TogetherwiththeWorldHealthOrganization,ILOwas [...] [...] alsocoordinatingaSocialProtectionFloorinitiative,whichpromotedthedevelopmentofsocialserviceschemesindevelopingcountriestoensurebasicservicesforthoseengagedininformalandcasualwork,alargepercentageofwhomwerewomen.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 劳工组织还与世界卫生组织协调社会保护最低标准倡议，该倡议促进发展中国家的社会服务计划，以确保为那些从事非正式和临时工作的人员提供基本服务，他们中很大一部分为妇女。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AnoticeconveningtheSGMatwhichordinaryresolutionswillbeproposedtoShareholderstoconsiderand,ifthoughfit,toapprove(i)theexecutionoftheAgreementandallmattersrelatingtheretoand(ii)theappointment [...] oftheNewAuditorsas [...] auditorsoftheGrouptofillthecasualvacancyfollowingtheresignation[...] ofCCIF,issetouton [...] pages25and26ofthiscircular. cre8ir.com cre8ir.com 本公司將於股東特別大會上提呈普通決議案，以供股東考慮及酌情批准(i)簽立該協議 [...] 及與此相關的所有事宜及(ii)委任新核數師為本集團核數師，以填補陳葉馮會計師事務所辭任後的臨時空缺，召開大會的通告載於本通函第25至26頁。

cre8ir.com cre8ir.com SomeMemberStatescommentedontheneedtoreformthecurrentcompartmentalizedpresentationofthe [...] C/5documentandalsotolinkbudgetlinesto [...] expectedresults,leavingmoreflexibility[...] forusingappropriatemodalities. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 一些会员国认为有必要改革现存的C/5文件的分类 [...] 编制方法，并把预算项目和预期效果联系起来，以便更灵活地使用适当的模式。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org On7February2012,theCompanyannounced(i)thedilutionoftheCompany’sshareholdingintheAssociateasaresultoftheCapitalisationandtheproposedexecutionoftheAgreementand(ii)the [...] proposedappointmentoftheNewAuditorsasauditorsofthe [...] Grouptofillthecasualvacancyfollowing[...] theresignationofCCIF. cre8ir.com cre8ir.com 本公司於二零一二年二月七日宣佈，(i)本公司於聯營公司的股權因資本化而被攤薄及 [...] 建議簽立該協議及(ii)建議委任新核數師為本集團核數師，以填補陳葉馮會計師事務所辭任後的臨時空缺。

cre8ir.com cre8ir.com WhenoneCambodiantankcrewmanwasaskedwhathefiredat,hecasuallywavedhishandtothewestandsaid,“justThailand”.crisisgroup.org crisisgroup.org 当一位柬埔寨坦克手被问及他是如何瞄准时，他随意地向西挥了挥手，说“就是泰国土地”。

crisisgroup.org crisisgroup.org Takeforexampleresidentialsurveillance.Inthemorewell-knowncaseofMrLU,followingtheimposition [...] ofmandatoryresidentialsurveillanceonhim,themainland [...] authoritiesdidnotcasuallydrophimata[...] placeofresidence. legco.gov.hk legco.gov.hk 例如有關監視居住，在較為人知的陸先生的個案中，內地在採取監視居住這強制措施後，並不是隨便讓他在某一個地方居住。

legco.gov.hk legco.gov.hk (e)Someearliersubmissionshaveusedexamplestoillustrate [...] howtheuseoftheprecedencelistof [...] candidatestofillcasualvacanciesmaygive[...] risetounreasonablesituationsincertain [...] circumstances,forexample,thevacancymaybefilledbycandidatesfromanotherlistwhichmayhaveobtainedonlyasmallnumberofvotes. cmab.gov.hk cmab.gov.hk (e)早前有意見引用例子，指在某些情況下用遞補順位名單填補空缺可能引致一些不合理的情況，例如可能由其他獲票[...] 甚少的名單上的候選人填補出缺，當局希望指出 cmab.gov.hk cmab.gov.hk Therefore,Ibelieveifwecasuallypromotethedevelopmentofpartypoliticstoday,itmaytranscend[...] theBasicLaw. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，我覺得現時如果貿然推動政黨政治發展，似乎是超越了《基本法》。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheMissionwillalsofocusonthedevelopmentofanationalstaffcapacity-buildingprogrammeandtheincreaseduseofe-learning [...] methodologies;thecompletionofthetransitionof [...] thestatusofcasualdailyworkers[...] toregularizedindividualcontractors;amore [...] robustcounsellingprogrammewithemphasisonthedevelopmentofapeercounsellingcomponent;postmanagementtoreducevacancyratesforbothnationalandinternationalstaff;improvingdiligenceinprocurementpractices;andthereviewofmedicalfacilitiesintheMission. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 特派团还将重视以下几个方面：制订本国工作人员能力建设方案，并更多使用电子学习方法；完成临时日工身份向正规化个体订约人的过渡；增强咨询方[...] 案，重点发展同事相互咨询部分；开展员额管理，降低本国和国际工作人员的空缺率；改进采购活动中的尽责调查工作；审查特派团的医疗设施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheessenceofRule [...] 49Bisthattheinvestigationprocedureshouldnotbecasuallyinitiatedsimplyonthebasisofananonymouscomplaint[...] orextensivemedia [...] coveragebecauseitwilleasilybecomeameansforpoliticalsuppression. legco.gov.hk legco.gov.hk 第49B條的精髓，是不能夠隨便基於匿名投訴或傳媒鋪天蓋地的報道，便開啟調查程序，因為這樣很容易會變成政治迫害的手段。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheremunerationoftheAuditorsshallbefixedbyoronthe [...] [...] authorityoftheCompanyintheannualgeneralmeetingexceptthatinanyparticularyeartheCompanyingeneralmeetingmaydelegatethefixingofsuchremunerationtotheDirectorsandtheremunerationofanyAuditorsappointedtofillanycasualvacancymaybefixedbytheDirectors.xingfa.com xingfa.com 核數師酬金須由本公司股東在股東週年大會上釐定或在其授權下釐定，惟於任何特定年度，本公司於股東大會上可向董事會轉授釐定該項酬金的權利及獲委任填補任何臨時空缺的任何核數師的酬金可由董事會釐定。

xingfa.com xingfa.com EverypersonwhofindsanyarticleorobjectinoruponanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesshallhandoverthesametoanofficialassoonasispracticableandnopersonotherthananofficialshallremovefromanybusorvehicleoftheNorth-westRailway [...] oranypartoftherailwaypremisesany [...] propertylostorleftbehindtherein,[...] saveforthepurposeofhandingoverthe [...] sameassoonasispracticabletoanofficialandallarticlesorobjectssofoundshallasbetweenthefinderandtheCorporationbedeemedtobeinthepossessionoftheCorporation. legco.gov.hk legco.gov.hk 任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 [...] 體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留 [...] 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之[...] 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。

legco.gov.hk legco.gov.hk (B)Ifanycheques,warrantsorordersfordividendsorothermoneyspayableinrespectofa [...] sharesentbytheCompanytotheperson [...] entitledtheretoareleftuncashedontwo[...] consecutiveoccasionsorononeoccasion [...] ifsuchcheque,warrantororderisreturnedtotheCompanyundelivered,theCompanyshallnotbeobligedtosendanydividendsorothermoneyspayableinrespectofthatshareduetothatpersonuntilhenotifiestheCompanyofanaddresstobeusedforthepurpose. asiasat.com asiasat.com (B)倘本公司向有權收取人士寄發就股份所應付之支票、股息單或匯 [...] 票或其他應付款項連續兩次未兌現，或該支票、股息單或匯票一度未能送達而被退回本公司，則本公司毋須再向該人士寄發就有關股份所應付之任何到期股息或其他款[...] 項，直至該人士通知本公司一個為此目的而使用之地址為止。

asiasat.com asiasat.com EstablishedtheCharlSignEnterpriseLTD.in1973,byOEMcondition,wasengagedinnamelythehotgaswaterheaterproduction,handedovertothedomesticeachwell-knowntrademarksale,received [...] markettheaffirmation,after [...] weunderstoodthewaterheaterlefttheplantdistributesbywayof[...] eachsalespipelineineach [...] familyuse,thematterpeoplelifeandpropertysecurity,inthequalityaspectwasextremelyimportant,thereforethiscompanytakethequalityfirstasthegoalidea,requestedvariouscolleaguestrulytoachieve,enhancedpunctuallywiththiscompanyintercoursecustomertothiscompanyproducttrust,thedelivery,excellentinquality,eachotherallcouldthelong-termcooperationbehappy. tgas.org.tw tgas.org.tw 於1973年成立巧新企業有限公司，以OEM型態，從事即熱式瓦斯熱水器的生產，交於國內各知名廠牌銷售，受到巿埸肯定，我們瞭解熱水器出廠後經由各銷售管道分佈於各個家庭使用，攸關人民生命財產安全，在品質方面是極為重要的，所以本公司以品質第一為目標的理念，要求各同仁確實做到，提高與本公司往來的客戶對本公司產品信任、交貨準時、品質優良，彼此都能長期合作愉快。

tgas.org.tw tgas.org.tw 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。