一次整理,最常搞錯的feedback用法-戒掉爛英文 | 問題回報英文
文章推薦指數: 80 %
問題回報英文,大家都在找解答。
2018年5月8日— 「謝謝您的發言」說Thank you for your speech,哪裡不對? 英文email最常犯的錯誤:回信說well received,老外只會疑惑 ...
訂房優惠報報
大家都在找解答
問題回報英文
一次整理,最常搞錯的feedback用法-戒掉爛英文|問題回報英文
經常在英文會議或跨國的Concall裡聽到有人說:"I’llfeedbackyoulater."「我等一會兒會給你回饋意見」,或是在email主旨上寫:"Pleasefeedback."「請給意見」,在email內容說:"Canfeedbacktomebeforetheendoftheweek?"「可否在這週給回饋意見?」。
這三句英文聽起來很自然,但其實都錯。
今天來看feedback這個每天都聽到、讀到,卻常常弄錯的英文單字。
1.Feedback是名詞,不是動詞:目前可見的字典,朗文、韋伯、劍橋字典上,feedback都只能當名詞,以後也許會有動詞用法,但目前沒有。
希望別人給回饋意見,可以說I’llgiveyoufeedbackt...
經常在英文會議或跨國的Concall裡聽到有人說:"I’llfeedbackyoulater."「我等一會兒會給你回饋意見」,或是在email主旨上寫:"Pleasefeedback."「請給意見」,在email內容說:"Canfeedbacktomebeforetheendoftheweek?"「可否在這週給回饋意見?」。
這三句英文聽起來很自然,但其實都錯。
今天來看feedback這個每天都聽到、讀到,卻常常弄錯的英文單字。
1.Feedback是名詞,不是動詞:
目前可見的字典,朗文、韋伯、劍橋字典上,feedback都只能當名詞,以後也許會有動詞用法,但目前沒有。
希望別人給回饋意見,可以說
I’llgiveyoufeedbacktomorrow.(我希望你明天能夠提供回饋意見。
)
Iwelcomeyourfeedback.(歡迎提供回饋意見。
)
Whatsyourfeedback?(你覺得如何?)
2.沒有feedbacks,也沒有afeedback
有人覺得希望別人提供意見,當然是越多越好,所以直接用複數feedbacks:
(X)Thankyouforyourfeedbacks.謝謝你的回饋意見。
(O)Thankyouforyourfeedback.
Feedback是不可數名詞,沒有feedbacks,也沒有afeedback。
(X)Idappreciateafeedbackonmywork.(如能提出對我工作的意見,不勝感激。
)
(O)Idappreciatesomefeedbackonmywork.
想要具體說出有幾個回饋意見,例如,收到了12個意見,可以用12piecesoffeedback。
3.Feed原來可以這樣用
既然談了feedback,我們也來看看feed這個字的進階用法。
Feed這個字我們一般的認知是「餵食」,但提供訊息也可以用這個字,是很口語的用法:
Theyfedhiminformatio...
閱讀更多
取得本站獨家住宿推薦15%OFF訂房優惠
取得優惠
Feedback反映問題英文心得回饋英文意見回饋英文請告知英文信義區路跑proofreading練習pdf邋裡邋遢注音嘉義露營用品推薦小琉球樹杓文字便當外送高清經絡圖米可義大利麵菜單30年代服裝asyncawait用法
本站住宿推薦20%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
取得優惠
"問題報告"英文翻譯|問題回報英文
如果您正在回報問題報告,您也許想附上這些資訊。
Thepurposeofyaprsistoprovideadynamicproblemreportingsystemthatisdatabase-based"yaprs的目標 ...ReadMore
"回報程式錯誤"英文翻譯|問題回報英文
回報程式錯誤英文翻譯:bugreport…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋回報程式錯誤英文怎麽說,怎麽用英語翻譯回報程式錯誤,回報程式錯誤的英語例句用法和 ...ReadMore
[翻譯]基本的錯誤回報:撰寫重現步驟的秘訣–BlackStraits...|問題回報英文
2015年5月31日—BugReportBasics:TipsforWritingtheStepstoReproduceaBug[翻譯]基本的錯誤回報:撰寫重現步驟的秘訣作者:CheyleneThongkhamReadMore
【NG英文】職場上請同事回饋報告意見,英文不能說Please...|問題回報英文
2019年7月24日—其實很簡單,出問題的就是feedback這個字。
feedback其實是名詞「回饋意見」的意思,Amy卻把這個字當成動詞使用了:.Pleasefeedback.ReadMore
一次整理,最常搞錯的feedback用法-戒掉爛英文|問題回報英文
2018年5月8日—「謝謝您的發言」說Thankyouforyourspeech,哪裡不對?英文email最常犯的錯誤:回信說wellreceived,老外只會疑惑為何你 ...ReadMore
問題回報英文,大家都在找解答旅遊日本住宿評價|問題回報英文
問題回報英文,大家都在找解答第1頁。
英文email最常犯的錯誤:回信說wellreceived,老外只會疑惑為何你...,破解NG英文.其實很簡單,出問題的就是feedback ...ReadMore
建議與問題回報|問題回報英文
上萬部YouTube影片教材,搭配中英文翻譯字幕與英漢字典,輕鬆掌握日常對話、瞭解單字的發音與用法。
是最適合...建議與問題回報.請回報您所遇到的問題:.ReadMore
翻译'問題回報'–字典英文|問題回報英文
检查“問題回報”到英文的翻译。
浏览句子中問題回報的翻译示例,听发音并学习语法。
ReadMore
請注意、向您報告...英文mail別再用"Pleasebenoted...|問題回報英文
2017年11月24日—有些英文錯誤的用法,因為在每天傳來傳去的Email當中,以訛傳訛,太常看見,久而久之就以為是對的了。
來看幾個常見的例子!ReadMore
這些辦公室英文讓人有聽沒有懂|問題回報英文
與其裝懂,不如在報到前先上英文學習網把這些辦公室術語搞清楚!...經理:我希望你能盡快提交措施計劃,因為我們必須在星期一之前回報客戶。
...不像國內的主管往往有自己獨立的辦公室,門也常常關著,員工有問題卻常常不好意思打擾主管。
ReadMore
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
FlyinnhostelDoubleRoom15
FlyinnhostelDoubleRoom15⭐⭐⭐
0評價
滿意程度0.0
住宿推薦25%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
取得優惠
全台住宿推薦
查看全台住宿推薦
台北市(2199)花蓮縣(1229)台中市(1186)宜蘭縣(1080)台南市(949)墾丁(800)高雄市(782)南投縣(646)台東縣(608)澎湖縣(280)桃園市(223)嘉義縣(173)新竹縣(158)金門縣(119)屏東縣(93)苗栗縣(90)彰化縣(66)小琉球(58)綠島(44)基隆市(38)雲林縣(26)馬祖列島(12)馬公市(1)
台中市住宿推薦
NT$3810
UniResort-KuKuan
統一渡假村-谷關溫泉養生會館⭐⭐⭐⭐
NT$4230
TheLinHotel
林酒店⭐⭐⭐⭐⭐
NT$1170
TaichungTransInn
台中傳思文旅⭐⭐⭐
NT$3000
LaVidaHotel
豐邑逢甲商旅⭐⭐⭐⭐
NT$3090
WindsorHotel
台中裕元花園酒店⭐⭐⭐⭐⭐
NT$1500
TheCloudHotel
雲端商務旅館⭐⭐⭐
NT$570
MouHotel-Debao
沐商旅-帝寶館⭐⭐⭐
NT$1590
HoteldayTaichung
承億文旅台中鳥日子⭐⭐⭐⭐
NT$2040
LaiLaiHotel
來來商旅⭐⭐⭐⭐
NT$2430
EvergreenLaurelHotelTaichung
長榮桂冠酒店-台中⭐⭐⭐⭐⭐
延伸文章資訊
- 1回報英文,回報的英語翻譯 | 健康跟著走
參考資訊; 問題回報英文 · 狀況回報英文. 文章 參考資訊. 回報英...回報英文翻譯:[ huíbào ] 1.(報告工作) report back on what …,點擊查查權威綫上辭典...
- 2問題回報英文,大家都在找解答 旅遊日本住宿評價
問題回報英文,大家都在找解答第1頁。 英文email最常犯的錯誤:回信說well received,老外只會疑惑為何你 ..., 破解NG 英文. 其實很簡單,出問題的就是feedback 這個...
- 3【NG 英文】職場上請同事回饋報告意見,英文不能說Please ...
破解NG 英文. 其實很簡單,出問題的就是feedback 這個字。feedback 其實是名詞「回饋意見」的意思,Amy 卻把這個字當成動詞使用了:.
- 4你的英文商業email 寫對了嗎?避開這些禁忌增加溝通效率!
加重語氣、驚歎號、與一再表示對於對方的不滿對問題沒有幫助
- 5請同事回饋報告意見,英文不能說Please feedback - 天下雜誌
破解NG 英文. 其實很簡單,出問題的就是feedback 這個字。feedback 其實是名詞「回饋意見」的意思,Amy 卻把這個字當成動詞使用了:.