掌握中英文優勢打造台灣成為雙語國家 - TOEIC

有鑑於此，國發會在去年底發布「2030雙語國家政策發展藍圖」，希望透過各項策略的執行、推動，打造台灣成為雙語國家。

雙語國家政策發布至今已逾半年，相關單位、機構或 ... 立即報名 首頁 ... TOEIC®資訊 刊物與文章 專題報導 打造台灣成為雙語國家 掌握中英文優勢打造台灣成為雙語國家 文／陳胤祖 在全球化的時代，國家之間更需要緊密的溝通與合作，英語成為不可或缺的能力，決定著個人、企業，乃至國家的國際競爭力。

有鑑於此，國發會在去年底發布「2030雙語國家政策發展藍圖」，希望透過各項策略的執行、推動，打造台灣成為雙語國家。

雙語國家政策發布至今已逾半年，相關單位、機構或組織執行經驗和成效如何？該如何才能真正藉由雙語國家政策提升台灣競爭力，學者專家提出專業意見，找出台灣雙語國家之路的成功關鍵。

雙與國家政策發布後，不少公部門積極投入英語人才培育，提升全民英語溝通意識。

（插畫／JamesLee） 香港、新加坡一般的餐廳、超市等店家，多半都能提供英語服務，市井小民也能用英語溝通，跨國企業也多以這兩地做為亞洲的據點，主要也是看上有足夠的英語和雙語溝通基礎。

這令沒有像香港、新加坡這樣，具有雙語歷史背景的台灣，在發展雙語的路上總是一直在摸索著方向。

  國家發展委員會（以下簡稱國發會），在去（2018）年底發布「2030雙語國家政策發展藍圖」（以下簡稱雙語國家政策）。

有別於過往的英語力提升相關計畫，這次策略從需求面出發、落實聽說讀寫均衡發展等，期望將12年後的台灣打造成為雙語國家。

  從需求面出發尋求化解阻力的最大可能 國發會擬定了八項共同策略、16項個別策略（詳見下表）。

共同策略包括落實政府公開資訊雙語化、培育公務人員英語溝通力等，由中央部會共同執行；個別策略涉及特定業務執掌，需由不同單位協力執行，例如由教育部、外交部、僑委會等單位合作的「教育體系雙語化以培養雙語人才」策略。

  雙語國家政策的影響不僅限於中央部會，也將涉及學校乃至個人。

為了培養新生代雙語人才，政府先要鬆綁「國民教育法」、「高級中等教育法」等教育法規，學校才能順利推動雙語教育。

同時，師資的配合也很重要，教育部積極辦理全英語教學師資培育課程、補助師培大學成立全英語教學研究中心，目的是希望未來新生代都能夠在雙語教學的環境下成長。

  國發會主委陳美伶也強調，這次目標的推動是從「需求面」出發，且作法上以務實為導向，並非要全面性地在各個層面上進行雙語化，有提供雙語服務的需求，這部分再予以雙語化即可。

她不諱言，這樣的策略走向，較為務實，也較能化解阻力。

  台灣師範大學應用華語文學系教授楊聰榮認為，雙語國家政策應從公部門、有需求及與國家競爭力直接相關的部分做起，正好與國發會的政策設計不謀而合。

釐清緩急順序積極創造使用英語機會 然而，也有學者持不同意見。

中正大學教育學研究所教授詹盛如直言：「從需求面出發是對的，但實際上，目前雙語國家政策的內容還是太偏供給面。

」他認為，雙語國家政策成功的「關鍵在於創造使用英語的機會，而不是想著要提升能力，卻用不上。

」   換句話說，政府應該引導各界理解「為什麼需要使用英語」，詹盛如舉例：「假設我是一名計程車司機，為什麼我要講英語？」接送乘客的時候，「我也可以都不講話呀！」但當有更多外國人士來台、必須時常面對外國乘客時，作為一名計程車司機，就會意識到自己需要以英語溝通。

  南台科技大學人文及社會學院院長黃大夫建議：「雙語國家政策的推動應該要有先後緩急順序的思維。

」他認為，推動雙語國家政策首先要讓英語溝通與使用受到普遍重視，「以英語能力檢定取代英文入學考科，是另一個提升英語力的成功關鍵。

」一來將使英語溝通與使用普遍受到重視；二來還可藉由多次檢測來達到能力標準，而非一試定終生，有助於減輕考試壓力。

「可惜在雙語國家政策當中，並沒有擬定這項策略。

」   其次，他認為，要把能帶來使用英語必要性的策略列為關鍵策略，例如在各教育層級全面推動學科英語授課，持續使用英語溝通，也能明顯觸發師生提升英語聽、說能力的信念。

  無強制力、沒預算需配套突破執行障礙 去年公布的雙語國家政策最特別的是未額外編列預算，而是結合既有及民間資源，以最小成本創造最大效益；因此策略推動採取鼓勵性質，並非要強制執行。

對此多位學者皆表示：「沒有經費預算、也沒有強制力，幾乎是很難推動成功。

」   要想有效落實雙語國家政策，黃大夫認為，根本之道還是需要行政院編列一定額度的經費，並規定各部會每年公務預算至少編列一定比例，用於推動、提升英語力相關事項。

楊聰榮和詹盛如則不約而同地指出「專責」的重要性，例如成立專門負責英語溝通的單位，或者一定規模、層級的單位，必須要有一名專責人員能進行英語溝通。

  楊聰榮接著說，若不編列預算卻又要有執行力，「最好的方式就是修法。

」以戶政機關為例，受理業務時，若對方要求使用英語，戶政人員就必須接受這個要求，機關內部自然得有相應的調整。

「問題在於台灣缺乏有魄力的領導人來做這些事。

」 以英語與國際人士溝通無礙是雙語國家政策的首要目標，也是促進國家競爭力的關鍵。

藉雙語發展提升經濟實力贏得機會 為了鼓勵企業一起推動雙語國家政策，經濟部也正在計畫相關措施，以鼓勵企業提升英語力。

例如輔導企業製作跨境電商產品的外語影音文宣，以提升企業行銷文案外語化品質；修訂部分輔導計畫或獎項的申請須知，例如產業升級創新平台輔導計畫、協助傳統產業技術開發計畫、台灣會展獎金貿獎項等，增列設有英語網站或提升英語力措施的企業，享有優先補助或加分。

  黃大夫則建議，可訂定企業納稅減免辦法，針對推動雙語力活動相關支出達一定額度的企業，予以免稅或節稅。

詹盛如則提醒，在資源有限的情況下，需要扶植、輔導的對象是中小企業，「政府應該釐清哪些中小企業具有國際市場潛力，再挹注經費、協助他們轉型。

」   「國內外優秀人才的流動，英語都是不可或缺的能力，總不能隨時帶著翻譯吧！」台灣全球化教育推廣協會執行長陳超明認為，產業國際化不只是外銷產品，更要全球布局。

他鼓勵人才或企業的流動，認為台灣應該要更加開放市場。

「當人才外流，他們也會把那個產業的機會和能力帶回台灣。

」同時，也要開放國外人才、企業到台灣競爭，「透過競爭才能促成台灣產業升級，但台灣在這方面有點保守，這是落實雙語國家政策最大的困難點。

」   詹盛如也坦言，目前台灣對於國際化的積極度還不夠強烈，長期以來阻礙了雙語國家政策的推動，「如果開放政府、學校或企業，一定比例可以雇用外國人，整個氛圍就會產生很大的變化。

」楊聰榮則建議，應將周遭國家的經驗、作法和英語人力資源一併納入思考、運用，「像是日本、帛琉、泰國等國家，就大量聘用了菲律賓人，連帶影響其他人也必須使用英語溝通。

」   英語對台灣的發展扮演舉足輕重的角色，社會已有一定的共識，目前雙語國家政策即使有不盡完善的地方，後續還需執行力和配套措施，但學者一致認為至少這是一個開始，持續的推動一定能讓台灣藉著語言能力的提升取得優勢，掌握更多機會，無論是人才、產業，都能在激烈的國際競爭中脫穎而出。

  學者專家對雙語國家政策意見： 南台科大人社院院長黃大夫：以英語能力檢定取代英文入學考科，是另一個提升英語力的成功關鍵。

■訂定政策先後緩急順序，漸進式、分階段執行。

■以英語檢定測驗取代英文入學考科。

■編列一定額度的經費，推動、提升英語力相關事項。

  台灣全球化教育推廣協會執行長陳超明：透過競爭才能促成台灣產業升級，是落實雙語國家政策最大的目標。

■與經濟面有更多連結，藉經濟利益的需求帶動供給。

■產業國際化不僅指外銷產品，而是要全球布局。

■積極開放國內外人才、企業流動。

  中正大學教育學研究所教授詹盛如：關鍵在於創造使用英語的機會，而不是想著要提升能力，卻用不上。

■創造實際使用英語的機會。

■一定規模、層級的單位，應至少有一名英語溝通專責人員。

■鎖定具國際市場潛力的中小企業，協助轉型或挹注經費。

  台師大應用華文系教授楊聰榮：將周遭國家的經驗、作法和英語人力資源一併納入思考、運用。

■從公部門、有雙語需求、與競爭力直接相關者優先做起。

■修法使落實雙語化具強制力。

■參考運用鄰國經驗、作法及英語人才。

返回列表 中學專區 大專專區 企業專區 政府專區 本網站不支援IE11 系統偵測到您目前使用IE11(含)以下版本瀏覽器，本網站內容可能無法正確顯示與使用，建議您使用其他瀏覽器軟體，如MicrosoftEdge、GoogleChrome、Firefox、Safari。