聊天突然「擔哇幾刀估啊」同學狂笑!他曝意思急問卦:北部人 ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

▲原PO說同學聽不懂「幾刀估啊」是什麼。

(示意圖/pixabay)網搜小組/鄺郁庭報導一名網友日前在PTT發文,文中表示他是台南人,大學時有一次跟同學講話,他要說「等我一下子」的時候,用台語講「擔哇幾刀估啊」。

結果同學聽不懂,一直狂笑「蝦咪?幾刀估?」讓原PO很納悶,因為這句話他從小就這樣說,忍不住問卦「北部人聽不懂 『幾刀估啊』?」。

而意思曝光後,也意外引發網友熱論。

這位網友日前在PTT的Gossiping板上問卦,說當時講了「幾刀估啊」,結果同學就狂笑,「我說『幾刀估啊』就是一下子一



請為這篇文章評分?