北部人聽嘸台語「擔哇幾刀估」？他曝意思網：老一輩常用 ...

生活中心／綜合報導一名台南網友發文分享，他大學時曾用台語跟同學說「擔哇幾刀估啊」，意思就是「等我一下子」，沒想到同學不僅聽不懂，還一直笑他，讓他忍不住好奇問「北部人真的不懂嗎？」▲用台語跟同學說「擔哇幾刀估啊」，竟然一講就被笑。

（示意圖／翻攝自pixabay）原PO在批踢踢表示，身為在台南人的他，當時用台語脫口說出「擔哇幾刀估啊」時，同學不僅聽不懂，還一直狂笑「蝦咪？？幾刀估？？？」。

原PO說，儘管他解釋台語的「擔哇幾刀估啊」，意思就是國語的「等我一下子」，同學還是覺得很好笑，讓他疑惑問「同學是宜蘭人，北部人真的不懂『