李商隐《凉思》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案_ ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

李商隐《凉思》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案 【原文】: 凉思 李商隐 客去波平槛,蝉休露满枝。

永怀当此节,倚立自移时。

北斗兼春远,南陵寓使迟。

天涯占梦数,疑误有新知。

【注释】: ①北斗:北斗星,这里指皇帝驻居的京城长安。

②兼春:兼年,两年。

③南陵:今安徽繁昌县,唐时属宣州。

④寓使:托去传信的使者。

【翻译】:客人告退孤身独坐时发现水波涨到栏槛,蝉停止了叫声,露水挂满了枝头。

时光流逝,怀念



請為這篇文章評分?