腓立比書3:13 弟兄們，我不是以為自己已經得著了

弟兄們，我不認為自己已經得著了；但是我有一件事：就是忘記背後，爭取前面的， ... 弟兄们，我不是以为自己已经得着了，我只有一件事，就是忘记背后，努力面前的， 聖經>腓立比書>章3>聖經金句13◄腓立比書3:13►平行經文(ParallelVerses)中文標準譯本(CSBTraditional)弟兄們，我不認為自己已經得著了；但是我有一件事：就是忘記背後，爭取前面的，中文标准译本(CSBSimplified)弟兄们，我不认为自己已经得着了；但是我有一件事：就是忘记背后，争取前面的，現代標點和合本(CUVMPTraditional)弟兄們，我不是以為自己已經得著了，我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的，现代标点和合本(CUVMPSimplified)弟兄们，我不是以为自己已经得着了，我只有一件事，就是忘记背后，努力面前的，聖經新譯本(CNVTraditional)弟兄們，我不以為自己已經得著了，我只有一件事，就是忘記背後，努力前面的事，圣经新译本(CNVSimplified)弟兄们，我不以为自己已经得着了，我只有一件事，就是忘记背後，努力前面的事，繁體中文和合本(CUVTraditional)弟兄們，我不是以為自己已經得著了；我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的，简体中文和合本(CUVSimplified)弟兄们，我不是以为自己已经得着了；我只有一件事，就是忘记背後，努力面前的，Philippians3:13KingJamesBibleBrethren,Icountnotmyselftohaveapprehended:butthisonethingIdo,forgettingthosethingswhicharebehind,andreachingforthuntothosethingswhicharebefore,Philippians3:13EnglishRevisedVersionBrethren,Icountnotmyselfyettohaveapprehended:butonethingIdo,forgettingthethingswhicharebehind,andstretchingforwardtothethingswhicharebefore,聖經寶庫(TreasuryofScripture)Icount.腓立比書3:8,12不但如此，我也將萬事當做有損的，因我以認識我主基督耶穌為至寶。

我為他已經丟棄萬事，看做糞土，為要得著基督，…腓立比書1:18-21這有何妨呢？或是假意，或是真心，無論怎樣，基督究竟被傳開了。

為此我就歡喜，並且還要歡喜。

…腓立比書4:11-13我並不是因缺乏說這話，我無論在什麼景況都可以知足，這是我已經學會了。

…one.詩篇27:4有一件事，我曾求耶和華，我仍要尋求，就是一生一世住在耶和華的殿中，瞻仰他的榮美，在他的殿裡求問。

路加福音10:42但是不可少的只有一件。

馬利亞已經選擇那上好的福分，是不能奪去的。

」彼得後書3:8親愛的弟兄啊，有一件事你們不可忘記，就是主看一日如千年，千年如一日。

forgetting.詩篇45:10女子啊，你要聽，要想，要側耳而聽！不要記念你的民和你的父家，路加福音9:62耶穌說：「手扶著犁向後看的，不配進神的國。

」哥林多後書5:16所以，我們從今以後，不憑著外貌認人了。

雖然憑著外貌認過基督，如今卻不再這樣認他了。

希伯來書6:1所以，我們應當離開基督道理的開端，竭力進到完全的地步，不必再立根基，就如那懊悔死行、信靠神、andreaching.腓立比書2:12這樣看來，我親愛的弟兄，你們既是常順服的，不但我在你們那裡，就是我如今不在你們那裡，更是順服的，就當恐懼戰兢，做成你們得救的工夫。

羅馬書15:23-29但如今在這裡再沒有可傳的地方，而且這好幾年，我切心想望到西班牙去的時候，可以到你們那裡。

…哥林多前書9:24-27豈不知在場上賽跑的都跑，但得獎賞的只有一人？你們也當這樣跑，好叫你們得著獎賞。

…希伯來書12:1,2我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍著我們，就當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程，…鏈接(Links)腓立比書3:13雙語聖經(Interlinear)•腓立比書3:13多種語言(Multilingual)•Filipenses3:13西班牙人(Spanish)•Philippiens3:13法國人(French)•Philipper3:13德語(German)•腓立比書3:13中國語文(Chinese)•Philippians3:13英語(English)中文標準譯本(CSBTraditional)©2011AsiaBibleSociety.中文标准译本(CSBSimplified)©2011AsiaBibleSociety.現代標點和合本(CUVMPTraditional)©2011AsiaBibleSociety.现代标点和合本(CUVMPSimplified)©2011AsiaBibleSociety.聖經新譯本(CNVTraditional)©2010WorldwideBibleSociety.圣经新译本(CNVSimplified)©2010WorldwideBibleSociety.背景(Context)忘記背後努力面前的12這不是說我已經得著了，已經完全了，我乃是竭力追求，或者可以得著基督耶穌所以得著我的。

13弟兄們，我不是以為自己已經得著了，我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的，14向著標竿直跑，要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。

…交叉引用(CrossRef)路加福音9:62耶穌說：「手扶著犁向後看的，不配進神的國。

」希伯來書6:1所以，我們應當離開基督道理的開端，竭力進到完全的地步，不必再立根基，就如那懊悔死行、信靠神、