【對焦中英翻譯】形容笑的7個中英成語對照 - 京文出版社

【對焦中英翻譯】形容笑的7個中英成語對照: ). By Gain wind 英文翻譯. 1.笑破肚皮burst one's sides (idiom). 小丑的表演讓在場的小朋友笑破了肚皮。

skiptomain(iraprincipal)| skiptosidebar(iralsidebar) Facebook 京文出版社 MainMenu 專欄文章 系列介紹 -【系列一】英漢漢英成語常用語翻譯辭典 -【系列二】報章英文成語辭典 -【系列三】實用英文成語翻譯手冊 -【系列四】高階英漢翻譯詞典 -【系列五】高階漢英多功能辭典 -【系列六】新聞英文最新語彙翻譯辭典 -【系列七】新聞英文成語大典 購買方式 -【一】粉專私訊或來信 -【二】蝦皮購物 -【三】三民網路&實體書店 -【四】海外訂購 專業推薦 常見問題 關於我們 首頁 英文翻譯 【對焦中英翻譯】形容笑的7個中英成語對照:) 【對焦中英翻譯】形容笑的7個中英成語對照:) By Gainwind 英文翻譯 1.笑破肚皮burstone’ssides(idiom) 小丑的表演讓在場的小朋友笑破了肚皮。

Theclown’sperformancemadethekidsbursttheirsides.splitone’ssides(withlaughter)(idiom) 老張講那個黃色笑話給我們聽時，我們差點笑破肚皮。

WhenChangtoldusthatdirtyjoke,wealmost~.rollingintheaisles(idiom) 我保證這個笑話會讓你笑破肚皮。

Iassureyouthisjokewillhaveyou~.2.笑翻laughone’sheadoff 看到校長踩到香蕉皮滑了一跤時，大家都笑翻了。

Welaughedourheadsoffwhentheprincipalslippedonabananaskin. 3.笑得合不攏嘴grinlikeaCheshirecat(idiom) 公司今年賺了很多錢，老板笑得合不攏嘴。

Ourcompanymadealotofmoneythisyear.ThebossgrinnedlikeaCheshirecat.4.笑得很開心grinfromeartoear(idiom) 女兒看到我買給她的兔子時笑得好開心。

MydaughtergrinnedfromeartoearwhenshesawtherabbitIboughther.5.笑得人仰馬翻laughlikehell昨天我們去看馬戲團，小丑精采的演出讓大家笑得人仰馬翻。

Yesterdaywewenttothecircus.Themarvelousperformancebytheclownsmadeallofus~.6.哄堂大笑roarwithlaughter 我的老師很有幽默感，他每次演講都讓聽眾哄堂大笑。

Myteacherhadgreatsenseofhumor.Hislecturesmadetheaudienceroarwithlaughter.7.笑料一籮筐abundleoflaughs(idiom) 你先生笑料一籮筐，我不知他那來那麼多笑話。

Yourhusbandis~.Iwonderwherehegetsallhisjokes. 8月12,2022 你可能會喜歡這些文章: 3-tag:英文翻譯-250px-list-615035641053007062 較新的文章 較舊的文章 首頁 搜尋 最新文章 3-latest-65px 標籤 英文成語 (61) 英文翻譯 (365) 新聞英文 (254) KlinCheng英文辭典系列 (12) 專欄文章 系列介紹 購買方式 專業推薦 常見問題 關於我們 About 熱門文章 【新聞英文字彙】你所不知道的Legacy，有43種語意！ 【對焦中英翻譯】「麻煩」的英文是什麼？ 【常用新聞英文語彙】portfolio的中文意思不只是公事包、資料夾！ 【常用新聞英文語彙】「同溫層」的英文怎麼說？就是echochamber！ 道地學英文粉絲專頁 Facebook 報章英文成語教室粉絲專頁 Facebook   文章列表 ▼  2022 (86) ►  九月 (4) ▼  八月 (9) 【對焦中英翻譯】一個中文「送」，英文有11種翻譯 【對焦中英翻譯】finicky跟picky的差異何在？ 【實用新聞英文成語】hittheceiling的9種用語 【對焦中英翻譯】不只是「渴望」的desire 【對焦中英翻譯】「我跟你姓/我頭給你」的英文要如何說？ 【對焦中英翻譯】「嗆」與「酸」的英文用法 【對焦中英翻譯】「三腳督」的英文要怎麼說？ 【對焦中英翻譯】形容笑的7個中英成語對照:) 【常用新聞英文語彙】新聞英文必學語彙debacle的6種用法 ►  七月 (10) ►  六月 (9) ►  五月 (9) ►  四月 (11) ►  三月 (14) ►  二月 (8) ►  一月 (12) ►  2021 (129) ►  十二月 (10) ►  十一月 (11) ►  十月 (10) ►  九月 (8) ►  八月 (10) ►  七月 (12) ►  六月 (12) ►  五月 (15) ►  四月 (11) ►  三月 (9) ►  二月 (11) ►  一月 (10) ►  2020 (121) ►  十二月 (11) ►  十一月 (9) ►  十月 (10) ►  九月 (12) ►  八月 (12) ►  七月 (8) ►  六月 (10) ►  五月 (11) ►  四月 (11) ►  三月 (9) ►  二月 (13) ►  一月 (5) ►  2019 (54) ►  十二月 (1) ►  十一月 (3) ►  十月 (1) ►  九月 (11) ►  八月 (12) ►  七月 (8) ►  六月 (8) ►  一月 (10) 標籤雲 英文成語 英文翻譯 新聞英文 KlinCheng英文辭典系列 Copyright©2020 京文出版社. FooterMenuLinks Home