漢英對照成語詞典- TAAZE 讀冊生活

本書特色收錄4,079條生活中常見的中文成語、慣用語、諺語或俚語。

內含7,000條意義相同的英文成語，可供對照。

每條成語皆依漢語拼音、聲調、及筆劃排列，綱舉目張。

具有 ... 學堂 冊格子 二手書送你 登入 會員中心 Loading 購物車 書籍 中文書 雜誌 中文雜誌 日文MOOK 歐美雜誌 韓文雜誌 電子書 中文電子書 中文電子雜誌 二手書 二手中文書 二手簡體書 二手原文書 二手日文MOOK CD/DVD CD DVD 文具百貨 創意文具 生活百貨 健康很簡單 最高6%紅利 我要賣二手書 進階搜尋 ToggleDropdown 搜尋欄位 全文 書名/品名 作者/設計師 出版/製造/代理商 標籤 商品類型 選擇品類 全館 書籍 雜誌 電子書 二手書 唱片影音 文具百貨 選擇類別 選擇小分類 售價 至 元之間 折扣 請選擇 1折 2折 3折 4折 5折 6折 7折 8折 9折 至 請選擇 1折 2折 3折 4折 5折 6折 7折 8折 9折 折之間 出版日期 到 之間 二手書條件 請選擇書況 全新品 近全新 良好 普通 差強人意 請選擇備註 無畫線註記 有畫線 有註記 有畫線及註記 作家簽名 蓋藏書章 有附件 其他 童話陪審團MOOK預購9折半導體地緣政治不便利的便利店銷售洗腦 TAAZE讀冊生活 0 全文 書名/品名 作者/設計師 出版/製造/代理商 標籤 童話陪審團MOOK預購9折半導體地緣政治不便利的便利店銷售洗腦 首頁 登入 暫存清單 書籍 中文書 雜誌 中文雜誌 日文MOOK 歐美雜誌 韓文雜誌 電子書 中文電子書 中文電子雜誌 二手書 二手中文書 二手簡體書 二手原文書 二手日文MOOK CD/DVD CD DVD 文具百貨 創意文具 生活百貨 我要賣二手書 健康很簡單 最高6%紅利 學堂 冊格子 會員中心 漢英對照成語詞典 二手價：31折，NT$116 限量商品已售完 首頁 > 二手中文書 > 語言 > 中文 > 漢英對照成語詞典 漢英對照成語詞典（二手書） 評價 1收藏  1收藏   二手徵求  二手徵求   定價：NT$380 二手價：31折，NT$116 賣家：Priscilla書況(讀冊判定)：普通書況說明：A.全新：膠膜未拆，無瑕疵。

B.近全新：未包膜，翻閱痕跡不明顯，如實體賣場陳列販售之書籍。

C.良好：有使用痕跡，如摺角、碰撞等，不如新書潔白。

D.普通：有明顯使用痕跡或黃褐色、黑斑等。

E.差強人意：差強人意：印刷褪色、模糊或其它更糟之書況。

備註(賣家自填)：無畫線註記商品備註與退貨說明備註說明：備註內容與書況影片有出入時，以書況影片為準。

商品之附件或贈品，亦以書況影片為準。

商品退貨說明：會員購買二手商品皆擁有10天的鑑賞期。

若收到的商品狀況與網站描述不符合時，在鑑賞期內，皆可退貨。

退貨辦法請詳見，客服退換貨說明 本商品已下架 其他版本： 購買新書 88折 334元 其他二手價 73折 276元起 圖書館借閱 臺北市立圖書館 新北市立圖書館 臺中市立圖書館 國立公共資訊圖書館 臺南市立圖書館 高雄市立圖書館 臺灣大學圖書館 新竹市文化局圖書館 什麼是借閱查詢 借閱查詢功能可以連結到市立圖書館的館藏庫存，您可以藉由這個功能連結到該圖書館的網址，向圖書館員進行預約借閱。

若圖書館沒有收藏這本書，您也可以寫信建議圖書館員採買。

你知道，全台圖書館藏書總量超過一億了嗎？多多利用圖書館資源，讓您的閱讀不只精彩，更加環保。

限量商品已售完 我想讀 正在讀 已讀完 同步收藏 分享至臉書 我想讀 我要賣 了解更多 TAAZE不僅可以『買書』，還可以讓您『賣書』，讓您免出門、免聯絡、免查帳，快速把家裡的二手書變現金。

行銷分紅 了解更多 立即開通權限 什麼是行銷分紅 TAAZE透過您的網站、部落格、微網誌、facebook...推薦而成交的商品，直接分紅給您現金。

商品資料 譯者：陳永楨、陳善慈出版社：書林出版有限公司出版日期：2004-09-30ISBN/ISSN：9575862880裝訂方式：軟精裝頁數：665頁商品尺寸：高：150mm類別：二手書>中文書>語言>中文類別有誤？ 我的分類建議： 您的建議正在處理中... 延伸類別： 中文書>語言>語言學 標籤：目前無標籤您的標籤：新增您自己的標籤 內容簡介 購物須知 文字字級 內容簡介　　「每月帳單提醒我要節省開支，白天在辦公室又得應付牛鬼蛇神，真不是人過的日子！」我們平常說起這類句子時，真是再流利不過了。

為什麼一旦開口或是下筆，就只能用那些扭捏彆腳的英文詞彙？　　沒錯。

其實只要懂得善用工具，即使是簡單的字眼，也能讓你妙語如珠！本書特色收錄4,079條生活中常見的中文成語、慣用語、諺語或俚語。

內含7,000條意義相同的英文成語，可供對照。

每條成語皆依漢語拼音、聲調、及筆劃排列，綱舉目張。

具有同義與反義成語之交互參照，舉一反三。

提供音序表及中文成語條目筆劃索引，速查方便。

提供英文成語索引，輕鬆找出相應的中文條目。

附英文字面解釋及中文典故，有助英中文讀者認識、掌握成語用法。

作者簡介：編著者簡介陳永楨：生於廣州，1933年畢業於廣州嶺南大學西方語言文學系，中日戰爭後，他回母校任教英語、語音學、翻譯等課，並先後在中山大學、廣州外國語學院執教，直到1977年退休。

在三十載英語教學中，他對比較語言學產生濃厚興趣，本書即是他近年來對漢英成語研究的豐碩成果。

陳善慈：生於廣州，1948年獲得倫敦大學之理學博士學位；1949年在香港定居，任教於香港大學理學院生物學系共廿七年，至1984年逝世為止，一直是香港大學的特約研究員。

曾在倫敦帝國理工學院、芝加哥大學及東京教育大學作研究工作，並發表研究論文。

購物須知關於二手書說明：商品建檔資料為新書及二手書共用，因是二手商品，實際狀況可能已與建檔資料有差異，購買二手書時，請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片，收到商品將以書況影片內呈現為準。

若有差異時僅可提供退貨處理，無法換貨或再補寄。

商品版權法律說明：TAAZE單純提供網路二手書託售平台予消費者，並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛；敬請各界鑒察。

退換貨說明：二手書籍商品享有10天的商品猶豫期（含例假日）。

若您欲辦理退貨，請於取得該商品10日內寄回。

二手影音商品（例如CD、DVD等），恕不提供10天猶豫期退貨。

二手商品無法提供換貨服務，僅能辦理退貨。

如須退貨，請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。

若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。

訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則、二手CD、DVD退換貨說明。

發表評論 歡迎你給予星評或評論 我來寫評論 看更多評論 收藏這本書的人也收藏了 遠流活用英漢辭典（袖珍版） 定價：145元 優惠價：9折 131元 賴布衣傳奇（續） 定價：270元 優惠價：88折 238元 兒童心理學95/6 定價：450元 優惠價：98折 441元 英語常用動詞句型手冊 定價：189元 優惠價：98折 185元 溝通聖經：聽說讀寫全方位溝通技巧 定價：490元 優惠價：88折 431元 夏朵英文－文法速成黃金公式﹝基礎篇﹞ 定價：249元 優惠價：88折 219元 觀點 定價：260元 優惠價：88折 229元 面對人生的美麗與哀愁 定價：180元 優惠價：88折 158元 社會福利新論第三版增修2011年 定價：450元 優惠價：93折 419元 團體領導者訓練實務（增訂本） 定價：280元 優惠價：79折 221元 朗文標準英語文法 定價：550元 優惠價：9折 495元 漢譯牛津實用英文法 定價：190元 優惠價：9折 171元 社會個案工作：理論與技巧第二版2006年 定價：520元 優惠價：93折 484元 社會政策與社會立法第一版2006年 定價：530元 優惠價：93折 493元 擴大增編如何捷進英文字彙能力（大） 定價：380元 優惠價：98折 372元 行銷管理－亞洲實例 定價：720元 優惠價：98折 706元 當代社會工作─理論與方法(1JA8) 定價：650元 優惠價：98折 637元 GrammarinUseStudent’sbook 定價：733元 優惠價：83折 608元 朗文標準英語文法練習 定價：400元 優惠價：9折 360元 哈利波特（3）：阿茲卡班的逃犯 定價：299元 優惠價：88折 263元 MacmillanEnglishDictionary(book+CDROM)(Hardback) 定價：1000元 優惠價：88折 880元 Previous Next 近期最多人購買 喙講台語‧手寫台文：台語文的台灣文學講座 定價：330元 優惠價：88折 290元 從段落到篇章：學術寫作析論技巧 定價：320元 優惠價：79折 253元 新編東方國語辭典（革新版） 定價：750元 優惠價：79折 593元 課本沒教的台灣華語句型50 定價：480元 優惠價：79折 379元 成語及名句辭典 定價：1200元 優惠價：88折 1056元 蔡淇華【寫作吧！】暢銷10萬冊經典套組：他用500個寫作獎項證明，寫作，是可以教的！ 定價：1000元 優惠價：75折 750元 漢字練習國字筆畫順序練習簿（壹）（一套四冊） 定價：299元 優惠價：79折 236元 聲韻學：聲韻之旅 定價：520元 優惠價：93折 484元 時代華語（I）作業本 定價：160元 優惠價：95折 152元 文言文閱讀素養讀這本就對了（共二冊） 定價：680元 優惠價：7折 476元 詞彙之旅（新修訂版） 定價：280元 優惠價：88折 246元 說出好中文 定價：400元 優惠價：79折 316元 Previous Next 暫存清單 限量商品已售完 首頁 > 二手中文書 > 語言 > 中文 > 漢英對照成語詞典 漢英對照成語詞典（二手書）Yourbrowserdoesnotsupportthevideotag.商品之附件或贈品，請以書況影片為準。

評價 1收藏  1收藏   二手徵求  二手徵求   我要賣 行銷分紅 分享 二手價：31折，NT$116 NT$380 賣家：Priscilla書況(讀冊判定)：普通書況說明：A.全新：膠膜未拆，無瑕疵。

B.近全新：未包膜，翻閱痕跡不明顯，如實體賣場陳列販售之書籍。

C.良好：有使用痕跡，如摺角、碰撞等，不如新書潔白。

D.普通：有明顯使用痕跡或黃褐色、黑斑等。

E.差強人意：差強人意：印刷褪色、模糊或其它更糟之書況。

備註(賣家自填)：無畫線註記商品備註與退貨說明備註說明：備註內容與書況影片有出入時，以書況影片為準。

商品之附件或贈品，亦以書況影片為準。

商品退貨說明：會員購買二手商品皆擁有10天的鑑賞期。

若收到的商品狀況與網站描述不符合時，在鑑賞期內，皆可退貨。

退貨辦法請詳見，客服退換貨說明 本商品已下架 其他版本 購買新書 88折 334元 其他二手價 73折 276元 圖書館借閱     臺北市立圖書館     新北市立圖書館     臺中市立圖書館     國立公共資訊圖書館     臺南市立圖書館     高雄市立圖書館     臺灣大學圖書館     新竹市文化局圖書館     什麼是借閱查詢 借閱查詢功能可以連結到市立圖書館的館藏庫存，您可以藉由這個功能連結到該圖書館的網址，向圖書館員進行預約借閱。

若圖書館沒有收藏這本書，您也可以寫信建議圖書館員採買。

你知道，全台圖書館藏書總量超過一億了嗎？多多利用圖書館資源，讓您的閱讀不只精彩，更加環保。

商品資料 譯者：陳永楨、陳善慈出版社：書林出版有限公司出版日期：2004-09-30ISBN/ISSN：9575862880裝訂方式：軟精裝頁數：665頁商品尺寸：高：150mm類別：二手書>中文書>語言>中文類別有誤？ 我的分類建議： 您的建議正在處理中... 標籤：目前無標籤您的標籤：新增您自己的標籤 內容簡介 內容簡介　　「每月帳單提醒我要節省開支，白天在辦公室又得應付牛鬼蛇神，真不是人過的日子！」我們平常說起這類句子時，真是再流利不過了。

為什麼一旦開口或是下筆，就只能用那些扭捏彆腳的英文詞彙？　　沒錯。

其實只要懂得善用工具，即使是簡單的字眼，也能讓你妙語如珠！本書特色收錄4,079條生活中常見的中文成語、慣用語、諺語或俚語。

內含7,000條意義相同的英文成語，可供對照。

每條成語皆依漢語拼音、聲調、及筆劃排列，綱舉目張。

具有同義與反義成語之交互參照，舉一反三。

提供音序表及中文成語條目筆劃索引，速查方便。

提供英文成語索引，輕鬆找出相應的中文條目。

附英文字面解釋及中文典故，有助英中文讀者認識、掌握成語用法。

作者簡介：編著者簡介陳永楨：生於廣州，1933年畢業於廣州嶺南大學西方語言文學系，中日戰爭後，他回母校任教英語、語音學、翻譯等課，並先後在中山大學、廣州外國語學院執教，直到1977年退休。

在三十載英語教學中，他對比較語言學產生濃厚興趣，本書即是他近年來對漢英成語研究的豐碩成果。

陳善慈：生於廣州，1948年獲得倫敦大學之理學博士學位；1949年在香港定居，任教於香港大學理學院生物學系共廿七年，至1984年逝世為止，一直是香港大學的特約研究員。

曾在倫敦帝國理工學院、芝加哥大學及東京教育大學作研究工作，並發表研究論文。

購物須知 關於二手書說明：商品建檔資料為新書及二手書共用，因是二手商品，實際狀況可能已與建檔資料有差異，購買二手書時，請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片，收到商品將以書況影片內呈現為準。

若有差異時僅可提供退貨處理，無法換貨或再補寄。

商品版權法律說明：TAAZE單純提供網路二手書託售平台予消費者，並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛；敬請各界鑒察。

退換貨說明：二手書籍商品享有10天的商品猶豫期（含例假日）。

若您欲辦理退貨，請於取得該商品10日內寄回。

二手影音商品（例如CD、DVD等），恕不提供10天猶豫期退貨。

二手商品無法提供換貨服務，僅能辦理退貨。

如須退貨，請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。

若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。

訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則、二手CD、DVD退換貨說明。

發表評論 歡迎你給予星評或評論 我來寫評論 看更多評論 收藏這本書的人也收藏了 遠流活用英漢辭典（袖珍版） 優惠價：131元 賴布衣傳奇（續） 優惠價：238元 兒童心理學95/6 優惠價：441元 英語常用動詞句型手冊 優惠價：185元 溝通聖經：聽說讀寫全方位溝通技巧 優惠價：431元 夏朵英文－文法速成黃金公式﹝基礎篇﹞ 優惠價：219元 觀點 優惠價：229元 面對人生的美麗與哀愁 優惠價：158元 社會福利新論第三版增修2011年 優惠價：419元 團體領導者訓練實務（增訂本） 優惠價：221元 朗文標準英語文法 優惠價：495元 漢譯牛津實用英文法 優惠價：171元 社會個案工作：理論與技巧第二版2006年 優惠價：484元 社會政策與社會立法第一版2006年 優惠價：493元 擴大增編如何捷進英文字彙能力（大） 優惠價：372元 行銷管理－亞洲實例 優惠價：706元 當代社會工作─理論與方法(1JA8) 優惠價：637元 GrammarinUseStudent’sbook 優惠價：608元 朗文標準英語文法練習 優惠價：360元 哈利波特（3）：阿茲卡班的逃犯 優惠價：263元 MacmillanEnglishDictionary(book+CDROM)(Hardback) 優惠價：880元 近期最多人購買 喙講台語‧手寫台文：台語文的台灣文學講座 優惠價：290元 從段落到篇章：學術寫作析論技巧 優惠價：253元 新編東方國語辭典（革新版） 優惠價：593元 課本沒教的台灣華語句型50 優惠價：379元 成語及名句辭典 優惠價：1056元 蔡淇華【寫作吧！】暢銷10萬冊經典套組：他用500個寫作獎項證明，寫作，是可以教的！ 優惠價：750元 漢字練習國字筆畫順序練習簿（壹）（一套四冊） 優惠價：236元 聲韻學：聲韻之旅 優惠價：484元 時代華語（I）作業本 優惠價：152元 文言文閱讀素養讀這本就對了（共二冊） 優惠價：476元 詞彙之旅（新修訂版） 優惠價：246元 說出好中文 優惠價：316元 我的徵求價 折扣 請選擇 1 2 3 4 5 6 7 8 9 價格 徵求價是您期待的二手價。

徵求價不得低於45元，最高為目前的新書售價，絕版書的徵求價無上限。

可不填徵求價，直接按確定即徵求 取消 確定 二手書上架申請 備註 無畫線註記 有畫線 有註記 有畫線註記 作家簽名 蓋藏書章 有附件 其他 其他 賣家自訂售價 金額 折扣 折扣填法如下：如想賣7折，填入70，想賣4.5折請填入45，皆為整數 所得 教科書 是 否 請註記這本教科書的所屬學校/系所 找不到你的學校？ 縣市區域 所屬學校 所屬系別 縣市區域 所屬學校 所屬系別 教科書版本 第 版本　 西元 年出版 取消 確定 × 出版社： 最新期數： 最新一期出版日期： 出刊頻率： 出刊類型：語言>中文 選擇訂閱期數： 完成付款後，新訂戶將由目前最新一期寄發，續訂戶若已取得最新一期，則會從下一期繼續寄發。

× Previous Next 二手書版本、附件或贈品，請以書況影片呈現為準。

行銷分紅× 了解更多 立即開通權限 什麼是行銷分紅 TAAZE透過您的網站、部落格、微網誌、facebook...推薦而成交的商品，直接分紅給您現金。

分享× 我要建議分類 取消 確定 貼標籤 一次性輸入多個標籤請用空格分開。

如：行銷企業管理若輸入的標籤內容有空格，請用引號。

如："Bigapple" 取消 確定 認識TAAZE 關於我們 第一次購物 第一次賣二手書 現金回饋 新會員好禮 圖書館借閱查詢 工作機會 合作提案 加入書籍供應商 加入電子書供應商 加入創意生活供應商 行銷分紅夥伴計畫 異業合作 廣告合作 加入二手書義賣受捐單位 顧客服務 訂購、訂單查詢 取貨方式 付款方式與運費 退換貨 常見Q&A 客服信箱 保持聯繫 網站認證 網路資安防護 2022專利防護中 讀冊生活團隊積極優化資安防護 引入世界最大安全憑證供應商Comodo，英國原廠專利防護 如梭世代專業團隊滲透測試專業顧問 聯眾安信專業資安顧問團隊主導執行專案 學思行數位行銷股份有限公司 台北市中山區長安東路一段23號三樓之2 | 會員服務使用條款 | 隱私權政策 電腦版 | 手機版 none 1 100 none none TAAZE|facebook動態分享 同步facebook帳號，將您的冊格子收藏分享給facebook上的好友們！了解更多 Q：這是什麼? Q：分享後這則動態在facebook上會顯示怎樣? 如果你不想將動態同步到facbook上，你可以取消打勾後再更新書本狀態，這則更新將不會同步到facebook上。

不，我不想同步 facebook帳號同步