阿滴《紐約時報》廣告全文一次看：沒有人能孤立台灣！

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞日前在記者會大罵台灣3分鐘，扭曲許多與事實不符的事情，讓網紅阿滴與聶永真等人發起募款，在紐約時報刊登全版廣告。

回首頁 facebook LINE Twitter wechat微信 複製連結 　 | 手機版 | APP | 歷史活動 | 歷史專題| 會員中心 | 家外媒體 　 FB YouTube IG RSS weibo 搜尋 ETtoday新聞雲 > 政治 2020年04月14日19:39 政治 政治焦點 國會直播 專題報導 記者陶本和／台北報導 世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞日前在記者會大罵台灣3分鐘，扭曲許多與事實不符的事情，讓網紅阿滴與聶永真等人發起募款，在紐約時報刊登全版廣告。

根據廣告內容，明確宣示沒有人能孤立台灣，因為台灣能給予協助。

▲阿滴募資刊登紐約時報全版廣告全文。

（圖／募資團隊提供，下同） 由知名設計師聶永真操刀的紐約時報集資廣告，已於美國時間4月14日，刊登全版廣告。

聶永真表示，廣告中的WHO三字使用世衛官方字形，主標問句選用世衛標準色藍，將其隱喻提供閱聽人解鎖。

上下圖像以不同翻轉的視角各自代表「世衛暨全球深陷的棘手難題」以及「創造了另一扇門對全球展開援助的台灣」。

▲▼阿滴募款刊登《紐約時報》廣告，為台灣發聲。

（圖／募資執行團隊提供） 根據廣告內容，開頭明確表示，「WHOcanhelp？Taiwan」（誰能夠幫忙？台灣），強調在被隔絕的時刻，台灣選擇了「團結」，「你並不孤單，台灣會跟你在一起」，「我們知道您正在經歷什麼，我們知道這有多困難」、「台灣在2003年遭受SARS的嚴重破壞，從世界衛生組織被孤立出來的台灣能夠理解」。

廣告也提到，「在過去幾週裡，台灣提供超過1600萬片醫用口罩，協助全球的醫務人員，並且跟美國、歐盟合作，針對新冠肺炎進行快篩與疫苗研發合作」。

「誰可以孤立台灣？沒有人。

」廣告強調，「因為台灣在提供協助」。

最後也特別標注「#TaiwanCanHelp」（台灣能幫忙），以及「#TaiwanIsHelping」（台灣正在提供協助）。

廣告全文如下： WHOcanhelp? Taiwan. Inatimeofisolation,wechoosesolidarity Youarenotalone.Taiwaniswithyou. Weknowwhatyouaregoingthrough.Weknowhowharditis. Taiwan,havingbeendevastatedbytheSARSepidemicin2003,knows. Taiwan,havingbeenisolatedfromtheWorldHealthOrganization,knows. Thatiswhywearecontributingtointernationaleffortsbysharinghowwecontainedtheoutbreak,keptourschoolsandbusinessesopen,andensuredmasksforall. Inthepastweeks,Taiwanhasprovidedmorethan16millionmedicalmaskstosupportmedicalworkersaroundtheworldandhaveworkedtogetherwiththeUSandtheEUonthemostadvancedrapidtestsandvaccinesforCOVID-19. WhocanisolateTaiwan?Noone. Becauseweareheretohelp. #TaiwanCanHelp #TaiwanIsHelping 26,980contributorsparticipatedinthecrowdfundingcampaigntobringyouthismessage. TheirdonationswillbeusedtofightCOVID-19internationallyalongsideourglobalpartners. 中文全文如下： 誰能幫忙？ 台灣 在全球孤立的時刻，我們選擇團結 你不是孤單的。

台灣也跟你站在同一陣線。

台灣經歷過2003年的SARS，所以知道你們正在經歷的一切。

台灣被世界衛生組織孤立，所以知道單打獨鬥有多艱難。

這就是為什麼我們選擇在國際上分享我們的經驗。

我們是如何控制疫情、如何保持社會正常運作，並且確保人人都有口罩戴。

在過去幾個禮拜裡，台灣捐贈了1600萬個口罩支援世界各地的醫療工作者。

我們也與美國跟歐盟合作開發最先進的快篩與疫苗。

誰能孤立台灣？沒有人。

因為我們是來幫忙的。

#TaiwanCanHelp #TaiwanIsHelping 這個訊息來自參與了本次集資計畫的26,980位贊助者。

他們的捐款將用於全球防疫所需。

►3.2折超划算！自然美BIOUP淡斑安瓶讓肌膚發光 ►各位爸媽準備掏荷包！好看又安全的「遊戲地墊」在這 ET快訊 顏佑庭「真的到外面餐廳打工中」！　曝實戰差別 GD太狂！　4億豪宅「現金一次付清」創歷史紀錄 床底遺物藏千顆子彈！死者身分曝光 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 推薦閱讀 熱門影音 政治最新 全站最新 ‧端午連假快篩陽　監察委員紀惠容：遲早要來的「終於來陽的」 ‧數位發展部最快7月掛牌　本部與NCC同大樓、分2地辦公 ‧美國務院官網放回「不支持台獨」　AIT：基於布林肯演說做更新 ‧快訊／侯漢廷重複確診「病況更嚴重」　昨才與柯文哲面談3分鐘 ‧「台美經貿倡議」與朱立倫唱反調？　蔣萬安：有交流都樂見 ‧陳時中、林佳龍誰選北市威脅大？　蔣萬安：民進黨內部事不做評論 ‧大巨蛋引藍白互嗆　蔣萬安譏政治操作：自己的爛攤自己收 ‧朱立倫批「民進黨醜化國民黨」　林飛帆舉5例嗆：精神錯亂 ‧朱立倫轟民進黨在華府惡意貼標籤　「真正流血保台的是國民黨」 ‧前議員外遇風波小三判賠元配100萬　許家蓓：盼爭議到此為止 ‧三寶「忘了換檔」撞破大門　借家人車趕上班...又撞一次‧阿姨困停車場1hr好無助　熱心騎士暖帶路解困境‧葛斯齊再爆張穎穎墮胎收「550萬封口費」　汪小菲喊：孝順丈母娘..還自稱老公‧帥哥咬360度相機打球　秒變大頭、大鼻超滑稽‧惡飼主將孕兔「宅配棄養」　志工開箱嚇壞急送醫救治‧汐止情侶切內車道轉彎　被聯結車輾過送醫不治‧叫餐被偷！憂外送員揹黑鍋　他餓2hrs緝凶嗆：用餐愉快‧無證停親子車位遭罰600元　「有放超音波照」結局逆轉！‧短裙妹撞凹特斯拉　急蹲竟只關心自己的車‧整理親友遺物見「1箱子彈」　數量上千顆！檢警急追查 ‧端午連假快篩陽　監察委員紀惠容：遲早要來的「終於來陽的」 ‧數位發展部最快7月掛牌　本部與NCC同大樓、分2地辦公 ‧美國務院官網放回「不支持台獨」　AIT：基於布林肯演說做更新 ‧快訊／侯漢廷重複確診「病況更嚴重」　昨才與柯文哲面談3分鐘 ‧「台美經貿倡議」與朱立倫唱反調？　蔣萬安：有交流都樂見 ‧陳時中、林佳龍誰選北市威脅大？　蔣萬安：民進黨內部事不做評論 ‧大巨蛋引藍白互嗆　蔣萬安譏政治操作：自己的爛攤自己收 ‧朱立倫批「民進黨醜化國民黨」　林飛帆舉5例嗆：精神錯亂 ‧朱立倫轟民進黨在華府惡意貼標籤　「真正流血保台的是國民黨」 ‧前議員外遇風波小三判賠元配100萬　許家蓓：盼爭議到此為止 ‧車主「窗戶丟狗」3毛孩山路狂追！驚險閃過對向車　影片讓網怒了 ‧汎神鹹粥撞場前職業選手2等被殺…被觀眾酸進DC吵：以為你很正義 ‧超商客人咳2下炫耀「剛篩完2條槓」　店員崩潰結帳：下班出現症狀 ‧新手女騎士練車「自撞燈柱受傷」　討國賠讓網炸鍋：別上路害人 ‧CNN：俄烏陷入消耗戰　普丁寄望國際降低注意力 ‧阿嬤輪椅「飆速滑下坡」　職業足球員孫追不到：啊～阿嬤！ ‧工程師偷吃小10歲女大生　三寶妻心寒：嫌我暗沉鬆弛「不想演了」 ‧女友突然停止抱怨生理痛！他開電腦才知「超綠真相」：該攤牌嗎 ‧兩大豪門外首人！伊古達拉第7度挺進總決賽　曾被以為要退休 ‧39歲「護國神Q」完全燃燒　戴維斯38分鐘單場狂敲8火鍋 高雄知名摩鐵爆「房間偷裝針孔」　網看位置嚇歪：不知拍幾支了 政治熱門新聞 快訊／侯漢廷重複確診　昨才與柯文哲面談3分鐘 即／蘇貞昌視察接種站被嗆　里長遭架走 端午連假快篩陽　監察委員紀惠容：遲早要來的「終於來陽的」 抓到了！IP在北市府的網軍是他 林佳龍拋台北塞車5解方　內科設3捷運站、北北基桃推月票 快訊／蘇貞昌宣布：全台高中以下學生　每人4劑免費快篩 恩恩爸爸為何不能帶走錄音檔？　原來卡在「政府資訊公開法」 痛苦指數破7　國民黨團：月薪不到3萬者發1萬補貼 電子圍籬誤報　黃珊珊也被半夜敲門 選不選桃園市長？　羅智強決定好了 美國務院官網放回「不支持台獨」　AIT：基於布林肯演說做更新 行政院推345.6億紓困救4大產業　約31萬勞工受惠 柯文哲攝影被冤枉　北市批鄉民恣意公審 數位發展部最快7月掛牌本部與NCC同大樓 更多熱門 相關新聞 《紐時》廣告刊出碰上台灣零確診　蔡英文回應了 由網紅阿滴募資刊登於《紐約時報》的廣告已正式刊出。

總統蔡英文14日晚間在臉書發文感謝所有捐款人，希望能延續「TaiwanCanHelp的精神，把台灣經驗貢獻給全世界！」 台灣0確診！圓山大飯店4個字點燈了 即／IMF：全球經濟將慘烈衰退 美國3州決定經濟開放時間　川普反駁 美軍收屍專家「111殯葬連」進駐紐約 關鍵字： 紐約時報世界疫情 讀者迴響 想看更多留言，快前往新聞雲App吧！ 熱門新聞 新郎全程低頭眼神死　新娘：他不是來結婚的 啦啦隊甜心破尺度「泳裝只遮C字」 6月財運爆發、收穫最好的3大星座 師傅「手指插屁眼」幫妻喬尾椎　夫驚問：這正常嗎 「2嬰兒」被綑紅繩扔溪中　驚悚照曝光 7旬翁救下6名落水觀光客　結局令人心寒 顏佑庭「真的到外面餐廳打工中」：感覺真的開心 「把特斯拉撞凹」短裙妹急蹲做1件事　超怒畫面曝 租屋妹崩潰見小強！過來人狂推它 整理親友遺物　床底赫見千發子彈 吳宗憲出面！他一句話葛斯齊就收手 女星不給5歲女兒打疫苗　「4理由」分析：其他意外風險更高 GD買4億豪宅「現金一次付清」！ 雨天飛蟻狂竄「放一盆水消滅」一票人做錯GG！ 「水行俠」傑森摩莫亞爆加入漫威 更多 最夯影音 更多 三寶「忘了換檔」撞破大門　借家人車趕上班...又撞一次 阿姨困停車場1hr好無助　熱心騎士暖帶路解困境 葛斯齊再爆張穎穎墮胎收「550萬封口費」　汪小菲喊：孝順丈母娘..還自稱老公 帥哥咬360度相機打球　秒變大頭、大鼻超滑稽 惡飼主將孕兔「宅配棄養」　志工開箱嚇壞急送醫救治 熱門快報 《料理之王3》火熱上映中！ 6/3起每周五、六晚間九點，《料理之王3》料戰再起、美味升級！ 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 全台房巿供不應求?!何處可買房 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 東森寵物年中慶開跑囉！ 消費滿千最高享13%回饋，還有寵點數百倍加碼抽！超多買一送一商品趕快來搶！ 【618】毛毛商城年中慶 今夏最6特賣！品牌飼料6折起，罐頭零食多入組666元，滿額再送166元購物金，立即逛！ ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 台北捷運廣告刊登 ETtodayNo.1的廣告代理商，精彩案例搶先看! 回到最上面