賞賜的英文怎麼說 - TerryL

賞賜英文. grant a reward; award. 賞: Ⅰ動詞1 （賞賜; 獎賞） grant [bestow] a reward; ... 賜: Ⅰ動詞（賞賜） grant; confer; favour; gift Ⅱ名詞1. 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 賞賜的英文 賞賜 的英文怎麼說 中文拼音[shǎngsì,shǎngsi] 賞賜 英文 grantareward;award 賞:Ⅰ動詞1（賞賜;獎賞）grant[bestow]areward;award2（欣賞;觀賞）admire;enjoy;appreciateⅡ...賜:Ⅰ動詞（賞賜）grant;confer;favour;giftⅡ名詞1.（敬辭,指所受的禮物）favour;grant;gift2.（姓氏）asurname 賞賜例句 Butafteralltheseyears,Ilearntodosomethingtoreleasemynegativityonthesekindsofstuff,likeIwillgoto"alcoholize"myself,gotoshop,gotohaveanicemealordoingsomethinggoodtopleasemyself. 但是經過了這些年，我學會了在這類事情中認識到自己的缺點，就好象我會去純凈自己的心靈，去購物，享受美妙的進餐，做一些自己喜歡的事情來賞賜自己。

Successisawardedtothebettermost. 成功是賞賜給最強者的。

Imightaskthebestofthecrownjewelsforlayingtheheadofsuchaninsolentconspiracyatthefootofhermajesty,withacertaintyofbeinggratified. 我把一顆無法無天的陰謀家的腦袋呈獻於王后陛下的腳下，定能得到王冠上最寶貴的一顆珠寶的賞賜。

However,thesonsairfarewasaprivateexpenseofemployeea.Thereimbursementshouldbetaxableasaperquisite. 不過，該名兒子的機票乃屬雇員a的私人開支，獲發還的款項須視為額外賞賜而予以課稅。

Chargeabletotax"meansanemployeewhoreceivesanannualremuneration(includingsalary,commission,bonus,perquisites,etc.)inexcessofthebasicpersonalallowanceinthatyear. 可課稅一詞，指某員工的年薪(包括薪俸、傭金、花紅、額外賞賜等等)超過該年度的基本個人免稅額。

Forifyelovethemwhichloveyou,whatrewardhaveye?donoteventhepublicansthesame. 你們若單愛那愛你們的人有甚麼賞賜呢就是稅吏不也是這樣行麼。

Theprideofthebodyisabarrieragainstthegiftsthatpurifythesoul. 肉體的驕傲是對純潔靈魂的賞賜的阻礙。

Butloveyeyourenemies,anddogood,andlend,hopingfornothingagain;andyourrewardshallbegreat,andyeshallbethechildrenofthehighest:forheiskinduntotheunthankfulandtotheevil. 你們倒要愛仇敵、也要善待他們、並要借給人不指望償還你們的賞賜就必大了、你們也必作至高者的兒子因為他恩待那忘恩的和作惡的。

Lk.6:35butloveyourenemies,anddogoodandlend,expectingnothinginreturn,andyourrewardwillbegreat,andyouwillbesonsofthemosthigh;forheiskindtotheunthankfulandevil. 路六35但你們要愛你們的仇敵，也要善待他們；並且要借給人，不指望償還；你們的賞賜就必大了，你們且為要成為至高者的兒子，因為他恩待那忘恩的和作惡的。

VerilyIsayuntoyou,theyhavetheirreward. 我實在告訴你們，他們已經得了他們的賞賜。

Thereforethelordhathrecompensedmeaccordingtomyrighteousness；accordingtomycleannessinhiseyesight. 25所以耶和華按我的公義，按我在他眼前的清潔賞賜我。

Mydogwhowasnowgrownveryoldandcrazy,andhadfoundnospeciestomultiplyhiskindupon,satalwaysatmyrighthand,andtwocats,oneononesidethetable,andoneontheother,expectingnowandthenabitfrommyhand,asamarkofspecialfavour. 我的狗現在已又老又昏聵了，它總是坐在我右手而那兩只貓則各坐一邊，不時地希望從我手裡得到一點賞賜，並把此視為一種特殊的恩寵。

Theconclusionsare:cherryplayedanimportantroleinnationalrites(injianxinorchangxinastribute),insocialcustoms(asrewardofpresent),aswellasinliteraturefield(asimageofsymbol),anditssocialandritualfunctionswerehighlyvalued,therefore,thecherrybanquetwasregardedasanall-importantfeteactivitybythenewjinshi. 不論在國家禮儀(薦新或嘗新)、社會風俗(賞賜和饋贈)方面，還是在文學領域(作為意象和象徵)，櫻桃都佔有顯赫的地位，朝野上下均對櫻桃的社會和禮儀功能十分看重，因此，櫻桃宴成為新進士宴集中「尤重」的節目。

Eachroomallowsthesurgeonsandnursestocontroltheentiresurgicalsuitesthroughapanelsystem.Equipmentandmonitorsaresuspendedfromtheceilingbymeansofboomarmtechnology,allowingmedicalpersonneltomoveunimpededandoptimalpositioningofequipmentwhileeliminatinghazardouscordsandwiresfromtraversingtheoperatingfloor. 而其中有關皇家宮殿園囿、各類典禮活計、貢品賞賜、洋人供職、匠役管理、查抄家產等記錄，是研究清代宮廷文化、民族關系、宗藩禮儀、中西交流等問題最具權威的第一手資料。

Andthenaftertheadjutantcomesthecommissariatcommissionertoinquirewherethestoresaretobetaken,andtheambulancedirectortoaskwherethewoundedaretobemovedto,andacourierfrompetersburgwithaletterfromthetsar,notadmittingthepossibilityofabandoningmoscow,andthecommandersrival,whoistryingtocutthegroundfromunderhisfeetandtherearealwaysmorethanonesuchproposesanewproject,diametricallyopposedtotheplanofmarchinguponthekalugaroad.Thecommandersownenergies,too,requiresleepandsupport.Andarespectablegeneral,whohasbeenoverlookedwhendecorationswerebestowed,presentsacomplaint,andtheinhabitantsofthedistrictimploreprotection,andtheofficersenttoinspectthelocalitycomesbackwithareportutterlyunlikethatoftheofficersentonthesamecommissionjustpreviously;andaspy,andaprisoner,andageneralwhohasmadeareconnaissance,alldescribethepositionoftheenemysarmyquitedifferently. 而命令退卻會打亂我們向卡盧日斯卡雅公路的轉移，緊接副官之後，軍需官來問糧秣往哪裡運，軍醫官來問傷員往哪裡送彼得堡的信使又帶來陛下的詔書，不允許有放棄莫斯科的可能，而總司令的政敵，那個陰謀陷害他的人這樣的人不止一個，而是好幾個卻提出一個與向卡盧日斯卡雅公路轉移截然相反的新方案但總司令本身需要睡眠和補充營養可又來了一名未獲賞賜的資深將軍訴苦居民則來懇求保護派去察看地形的軍官帶回的報告，與先前派去的軍官的說法完全相反偵察員俘虜與執行偵察任務的將軍對敵軍位置的描述各不相同。

Inhiswisdom,he'dgivenjustalittlebittome. 是睿智的上帝把他的智慧賞賜了一些給我。

Buthewasnotwithoutwitness,becausehedidgood,andgaveyourainfromheavenandtimesoffruit,makingyourheartsfulloffoodandjoy. 然而為自己未嘗不顯出證據來、就如常施恩惠、從天降雨、賞賜豐年、叫你們飲食飽足、滿心喜樂。

Neverthelessheleftnothimselfwithoutwitness,inthathedidgood,andgaveusrainfromheaven,andfruitfulseasons,fillingourheartswithfoodandgladness. 17然而為自己未嘗不顯出證據來，就如常施恩惠，從天降雨，賞賜豐年，叫你們飲食飽足，滿心喜樂。

Acts14:17andyethedidnotleavehimselfwithoutwitness,inthathedidgoodbygivingyourainfromheavenandfruitfulseasons,fillingyourheartswithfoodandgladness. 徒十四17然而為自己未嘗不顯出證據來，就如常施恩惠，從天降雨，賞賜豐年，叫你們飲食飽足，滿心快樂。

Inthefirstchapterofthesecondbookofchronicles,itisrecordedthatthelordaskedthenewking,solomon,"whatdoyouwantfromme?. 那天我在電臺說每天為董特首祈禱，求天主賞賜他智慧，后來傳媒大做文章，這裡恐怕有文化的距離。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 賞花賦詩 賞識某人 賞賚 賞金 賞鑒 賞鑒古玩 beaumontdelomagne factitialulcer stripshow vintagemute watercirculatingchannel misclassificationbias line-terminalswitchboard antanaskovic biaxialpositivemineral biancopizzo 栗木栲膠 沒收物品 熱固性漆 離線瀏覽 泡沫絲 聯想微軟 雨中器泣 水的比熱 西多布爾 索巴尼