福音(耶稣) - 维基百科，自由的百科全书

基督宗教的福音（古英語：gospel），是指神的國來到並宣告赦罪的好消息， 當中耶穌基督成為除去世人罪孽的代罪羔羊、受難、死亡並且復活。

這個好消息在於人只要用信心 ... 福音(耶稣) 维基百科，自由的百科全书 跳到导航 跳到搜索   关于有關耶穌生平的記錄，请见「福音書」。

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。

(2015年4月)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。

请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。

依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translatedpage}}标签。

基督教系列條目 耶稣 基督 基督教中的耶稣 降生 事工 受难(十字架) 复活 聖經 基础 旧约 新约 福音 正典 书卷（英语：BooksoftheBible） 教会 信經 新约(概念) 神学 神 三位一體 聖父 聖子 聖靈 辨惑学 洗礼 基督论 神学史（英语：HistoryofChristiantheology） 传教 救赎 历史 传统（英语：Christiantradition） 马利亚 使徒 彼得 保罗 教父 早期基督教 君士坦丁 大公會議 奥古斯丁 東西教會大分裂 十字軍東征 阿奎那 亞維儂分裂 威克里夫 揚胡斯 宗教改革 路德 喀爾文 慈運理 亨利八世 阿民念 派系群组 西方基督教 公教會 新教 信義宗 循道宗 再臨宗 重浸宗 聖公宗 浸礼宗 歸正宗 福音派 五旬宗 聖潔運動 東方基督教 正教会 東儀天主教會 東方正統教會 東方教會 非三位一體派 耶和華見證人 後期聖徒運動 独一神格五旬节派（英语：OnenessPentecostal） 相关专题 艺术 节日 批评 合一运动 禮拜儀式 音乐 其他宗教（英语：Christianityandotherreligions） 禱告 布道 基督教象徵 五色福音  Portal:基督教查论编 基督宗教的福音（古英語：gospel），是指神的國來到並宣告赦罪的好消息，[1][2][3]當中耶穌基督成為除去世人罪孽的代罪羔羊、受難、死亡並且復活。

這個好消息在於人只要用信心接受赦罪，就能得救。

[4][5][6]福音也可以指神賜聖靈給一切相信的人，以及耶稣再临。

目录 1聖經記載 1.1舊約 1.2新約 2字源 3相關條目 4參考資料 5外部链接 聖經記載[编辑] 舊約[编辑] 學者認為，福音不是《新約聖經》獨有，在《舊約聖經》經文中已有多次記載，[7]當中《創世記》第三章15節已經有預言耶穌基督得勝死亡、施行救贖的信息（Proto-Gospel）。

[8][9][10][11]《舊約》中的福音經文還包括： 日子將到，我要給大衛興起一個公義的苗裔。

他必掌王權，行事有智慧，在地上施行公平和公義。

在他的日子，猶大必得救，以色列也安然居住，他的名必稱為「耶和華我們的義」。

[12] 為你本國之民和你聖城，已經定了七十個七，要止住罪過，除淨罪惡，贖盡罪孽，引進永義，封住異象和預言，並膏至聖者。

[13] 伯利恆以法他啊，你在猶大諸城中為小，將來必有一位從你那裡出來，在以色列中為我做掌權的。

他的根源從亙古，從太初就有。

[14] 錫安的民哪，應當大大喜樂！耶路撒冷的民哪，應當歡呼！看哪，你的王來到你這裡，他是公義的，並且施行拯救，謙謙和和地騎著驢，就是騎著驢的駒子。

[15] 新約[编辑] 新約中，無論是《四福音書》、《保羅書信》抑或《大公書信》，都包含福音信息，指出神因著耶穌的受難及復活，贖了世人的罪，恢復神和人之間的關係。

例如在新約保羅書信中，使徒保羅認為福音就是耶穌基督代替罪人死亡、埋葬及復活[16]，叫罪人得蒙赦罪（稱義）： 福音本是神的大能，要救一切相信的，先是猶太人，後是希臘人。

因為神的義正在這福音上顯明出來，這義是本於信以至於信，如經上所記：「義人必因信得生。

」[4] 字源[编辑] 福音的通用希臘語εὐαγγέλιονeuangélion（εὖeû"good"+ἄγγελοςángelos"messenger"+-ιον-ion指小字根）英文翻譯為GoodNews（好消息）。

此希希臘語在武加大译本中拉丁化為]evangelium，翻譯為拉丁文是bonaannuntiatio。

在古英文中翻譯為gōdspel（gōd"good"+spel"news"），在中古英語聖經譯本（英语：MiddleEnglishBibletranslations）中為gospel，也是現在英文中用的詞語。

有關耶穌生平及教導的聖經紀錄也稱為福音书[17][18]。

相關條目[编辑] 聖經神學 启示录 耶路撒冷会议 傳福音 人的墮落（英语：Fallofman） 邏各斯 彌賽亞 耶穌的事工 耶稣复活 基督的三重職份（英语：Threefoldoffice） 參考資料[编辑] ^《馬可福音》一章14至15節 ^《以賽亞書》五十二章7節（页面存档备份，存于互联网档案馆）：「那報佳音傳平安、報好信傳救恩的，對錫安說：『你的神做王了！』這人的腳登山何等佳美！」 ^《協同式‧摘要》（中文版），頁434，第五條：「嚴格來說，『律法』是神聖道理，教導人甚麼是對的，是上帝所喜悅的，譴責一切邪惡而反對上帝旨意的事。

因此一切定罪的事是屬於『律法』的宣講。

可是，嚴格來說，『福音』是一種教訓未遵守律法而被定罪的人應當相信的道理，即基督已經補贖、償還人的一切罪債，不靠人的功勞而替人贏得罪得赦免、『上帝的義』（羅1：17；林後5：21）與永生。

」 ^4.04.1《羅馬書》一章16至17節（页面存档备份，存于互联网档案馆） ^《協同信條（页面存档备份，存于互联网档案馆）》（1577）「嚴格來說，福音的內容乃是：要從上帝獲得赦罪，人應當相信上帝的兒子-我們的主基督-曾親身擔負律法的咒詛，補贖償還我們一切的罪孽，以致唯獨藉基督我們再領受上帝恩典，藉信心獲得赦罪，脫離死亡及罪的一切刑罰而永享救恩。

凡賜安慰和上帝慈悲及恩惠給違反律法者，可嚴格稱為福音，即佳美歡樂的信息：上帝不願意刑罰罪過，願因基督的緣故赦免罪。

」 ^《我們所信》，威斯康辛路德會，頁13：「福音是基督成為罪人的贖罪祭的好消息，藉這福音聖靈在人的心靈中動工，建立信心，否則按着其人心本質是會抗拒上帝的（彼得前書1:23）。

」 ^《我們所信》，威斯康辛路德會，頁2：「聖經是以基督為中心。

在舊約中，上帝屢次應許一位把人從罪惡死亡及陰間拯救出來的神聖的救贖者。

新約中宣告這位應許的救贖者道成肉身，成為拿撒勒耶穌。

耶穌曾這樣說舊約聖經：『給我作見證的就是這經』（約翰福音5:39）。

」 ^Sproul,R.C.,TheProto-Gospel（页面存档备份，存于互联网档案馆） ^LutherandtheChristologyoftheOldTestament（页面存档备份，存于互联网档案馆）,byDr.RaymondF.Surburg,p14,saying:"MessianicprophecyhasitsorigininGenesis3:15,whichhasbeencalledthe"protevangelium,"thefirstGospelpromise.ItwasspokenbytheLORDGod(יְהוָהאֱלֹהִם)totheSerpent,usedbySatan,inthehearingofAdamandEve." ^TheLutheranStudyBible,p20,"3:15...ThispointstoChristandHisdefeatofSatanonthecross,andforthisreasonthisverseisoftencalledthe'protevangelium'(thefirstpromiseoftheGospel)" ^WorldwideMission:TheWorkoftheTriuneGod（页面存档备份，存于互联网档案馆）,byDr.PaulPeter,p3,saying"AftertheFallofman(Gen.3)anditsdireresults,thelossofParadise(3:23f.),deathbysin(3:3;Rom.5:12),andthecursingoftheground(3:17),precededbytheProtevangelium(3:15),thefirstrevelationofthemissioDei,theScripturescontinuewiththegenerationsofAdamandthenamesofallthepatriarchsfromAdamtoNoah..." ^《耶利米書》二十三章5至6節 ^《但以理書》九章24節 ^《彌迦書》五章2節 ^《撒迦利亞書》九章9節 ^《哥林多前書》十五章1至4節（页面存档备份，存于互联网档案馆）：「基督照聖經所說，為我們的罪死了，而且埋葬了，又照聖經所說第三天復活了」 ^AbouttheFourGospels（页面存档备份，存于互联网档案馆）,WhatAboutJesus.com,WisconsinEvangelicalLutheranSynod ^Evangelismisthespreadingoftheevangelium,i.e.Christianproselytization,seealsotheGreatCommission.Evangelicalismisa20thcenturybranchofProtestantismthatemphasizesthereceptionofthe"goodnews"bytheindividual(seealsoLowchurch),incontrasttothetraditionalandhistoricalemphasisonthecommunalaspectoftheChurch'sguardianshipoftheauthenticGospel(seealsoHighchurch)ascrucialtothesalvationofthefaithful(ExtraEcclesiamnullasalus). 外部链接[编辑] 耶稣（页面存档备份，存于互联网档案馆）基督教文藝出版社藏書,香港浸會大學圖書館.華人基督宗教文獻保存計劃. 思高聖經學會藏書（页面存档备份，存于互联网档案馆）-華人基督宗教文獻保存計劃 取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=福音_(耶稣)&oldid=70406190” 分类：​基督教术语基督论新约中的单词和短语新約中耶穌的生平隐藏分类：​自2015年4月需要從英語維基百科翻譯的條目需要從英語維基百科翻譯的條目含有古英語的條目 导航菜单 个人工具 没有登录讨论贡献创建账号登录 命名空间 条目讨论 不转换 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 阅读编辑查看历史 更多 搜索 导航 首页分类索引特色内容新闻动态最近更改随机条目资助维基百科 帮助 帮助维基社群方针与指引互助客栈知识问答字词转换IRC即时聊天联络我们关于维基百科 工具 链入页面相关更改上传文件特殊页面固定链接页面信息引用本页维基数据项目 打印/导出 下载为PDF打印页面 在其他项目中 维基共享资源 其他语言 DeutschEnglishفارسیFrançaisहिन्दीBahasaIndonesia한국어PlattdüütschPiemontèisSrpskohrvatski/српскохрватскиSlovenčinaSvenskaதமிழ்TiếngViệt 编辑链接