福音(耶稣) - 维基百科，自由的百科全书 - Wikipedia

基督宗教的福音（古英语：gospel），是指神的国来到并宣告赦罪的好消息， 当中耶稣基督成为除去世人罪孽的代罪羔羊、受难、死亡并且复活。

这个好消息在于人只要用信心接受 ... 福音(耶稣) 维基百科，自由的百科全书 跳到导航 跳到搜索   关于有关耶稣生平的记录，请见“福音书”。

此条目可参照英语维基百科相应条目来扩充。

(2015年4月)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。

请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。

依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translatedpage}}标签。

基督教系列条目 耶稣 基督 基督教中的耶稣 降生 事工 受难(十字架) 复活 圣经 基础 旧约 新约 福音 正典 书卷（英语：BooksoftheBible） 教会 信经 新约(概念) 神学 神 三位一体 圣父 圣子 圣灵 辨惑学 洗礼 基督论 神学史（英语：HistoryofChristiantheology） 传教 救赎 历史 传统（英语：Christiantradition） 马利亚 使徒 彼得 保罗 教父 早期基督教 君士坦丁 大公会议 奥古斯丁 东西教会大分裂 十字军东征 阿奎那 亚维侬分裂 威克里夫 扬胡斯 宗教改革 路德 喀尔文 慈运理 亨利八世 阿民念 派系群组 西方基督教 公教会 新教 信义宗 循道宗 再临宗 重浸宗 圣公宗 浸礼宗 归正宗 福音派 五旬宗 圣洁运动 东方基督教 正教会 东仪天主教会 东方正统教会 东方教会 非三位一体派 耶和华见证人 后期圣徒运动 独一神格五旬节派（英语：OnenessPentecostal） 相关专题 艺术 节日 批评 合一运动 礼拜仪式 音乐 其他宗教（英语：Christianityandotherreligions） 祷告 布道 基督教象征 五色福音  Portal:基督教查论编 基督宗教的福音（古英语：gospel），是指神的国来到并宣告赦罪的好消息，[1][2][3]当中耶稣基督成为除去世人罪孽的代罪羔羊、受难、死亡并且复活。

这个好消息在于人只要用信心接受赦罪，就能得救。

[4][5][6]福音也可以指神赐圣灵给一切相信的人，以及耶稣再临。

目录 1圣经记载 1.1旧约 1.2新约 2字源 3相关条目 4参考资料 5外部链接 圣经记载[编辑] 旧约[编辑] 学者认为，福音不是《新约圣经》独有，在《旧约圣经》经文中已有多次记载，[7]当中《创世记》第三章15节已经有预言耶稣基督得胜死亡、施行救赎的信息（Proto-Gospel）。

[8][9][10][11]《旧约》中的福音经文还包括： 日子将到，我要给大卫兴起一个公义的苗裔。

他必掌王权，行事有智慧，在地上施行公平和公义。

在他的日子，犹大必得救，以色列也安然居住，他的名必称为“耶和华我们的义”。

[12] 为你本国之民和你圣城，已经定了七十个七，要止住罪过，除净罪恶，赎尽罪孽，引进永义，封住异象和预言，并膏至圣者。

[13] 伯利恒以法他啊，你在犹大诸城中为小，将来必有一位从你那里出来，在以色列中为我做掌权的。

他的根源从亘古，从太初就有。

[14] 锡安的民哪，应当大大喜乐！耶路撒冷的民哪，应当欢呼！看哪，你的王来到你这里，他是公义的，并且施行拯救，谦谦和和地骑著驴，就是骑著驴的驹子。

[15] 新约[编辑] 新约中，无论是《四福音书》、《保罗书信》抑或《大公书信》，都包含福音信息，指出神因著耶稣的受难及复活，赎了世人的罪，恢复神和人之间的关系。

例如在新约保罗书信中，使徒保罗认为福音就是耶稣基督代替罪人死亡、埋葬及复活[16]，叫罪人得蒙赦罪（称义）： 福音本是神的大能，要救一切相信的，先是犹太人，后是希腊人。

因为神的义正在这福音上显明出来，这义是本于信以至于信，如经上所记：“义人必因信得生。

”[4] 字源[编辑] 福音的通用希腊语εὐαγγέλιονeuangélion（εὖeû"good"+ἄγγελοςángelos"messenger"+-ιον-ion指小字根）英文翻译为GoodNews（好消息）。

此希希腊语在武加大译本中拉丁化为]evangelium，翻译为拉丁文是bonaannuntiatio。

在古英文中翻译为gōdspel（gōd"good"+spel"news"），在中古英语圣经译本（英语：MiddleEnglishBibletranslations）中为gospel，也是现在英文中用的词语。

有关耶稣生平及教导的圣经纪录也称为福音书[17][18]。

相关条目[编辑] 圣经神学 启示录 耶路撒冷会议 传福音 人的堕落（英语：Fallofman） 逻各斯 弥赛亚 耶稣的事工 耶稣复活 基督的三重职份（英语：Threefoldoffice） 参考资料[编辑] ^《马可福音》一章14至15节 ^《以赛亚书》五十二章7节（页面存档备份，存于互联网档案馆）：“那报佳音传平安、报好信传救恩的，对锡安说：‘你的神做王了！’这人的脚登山何等佳美！” ^《协同式‧摘要》（中文版），页434，第五条：“严格来说，‘律法’是神圣道理，教导人甚么是对的，是上帝所喜悦的，谴责一切邪恶而反对上帝旨意的事。

因此一切定罪的事是属于‘律法’的宣讲。

可是，严格来说，‘福音’是一种教训未遵守律法而被定罪的人应当相信的道理，即基督已经补赎、偿还人的一切罪债，不靠人的功劳而替人赢得罪得赦免、‘上帝的义’（罗1：17；林后5：21）与永生。

” ^4.04.1《罗马书》一章16至17节（页面存档备份，存于互联网档案馆） ^《协同信条（页面存档备份，存于互联网档案馆）》（1577）“严格来说，福音的内容乃是：要从上帝获得赦罪，人应当相信上帝的儿子-我们的主基督-曾亲身担负律法的咒诅，补赎偿还我们一切的罪孽，以致唯独藉基督我们再领受上帝恩典，藉信心获得赦罪，脱离死亡及罪的一切刑罚而永享救恩。

凡赐安慰和上帝慈悲及恩惠给违反律法者，可严格称为福音，即佳美欢乐的信息：上帝不愿意刑罚罪过，愿因基督的缘故赦免罪。

” ^《我们所信》，威斯康辛路德会，页13：“福音是基督成为罪人的赎罪祭的好消息，藉这福音圣灵在人的心灵中动工，建立信心，否则按着其人心本质是会抗拒上帝的（彼得前书1:23）。

” ^《我们所信》，威斯康辛路德会，页2：“圣经是以基督为中心。

在旧约中，上帝屡次应许一位把人从罪恶死亡及阴间拯救出来的神圣的救赎者。

新约中宣告这位应许的救赎者道成肉身，成为拿撒勒耶稣。

耶稣曾这样说旧约圣经：‘给我作见证的就是这经’（约翰福音5:39）。

” ^Sproul,R.C.,TheProto-Gospel（页面存档备份，存于互联网档案馆） ^LutherandtheChristologyoftheOldTestament（页面存档备份，存于互联网档案馆）,byDr.RaymondF.Surburg,p14,saying:"MessianicprophecyhasitsorigininGenesis3:15,whichhasbeencalledthe"protevangelium,"thefirstGospelpromise.ItwasspokenbytheLORDGod(יְהוָהאֱלֹהִם)totheSerpent,usedbySatan,inthehearingofAdamandEve." ^TheLutheranStudyBible,p20,"3:15...ThispointstoChristandHisdefeatofSatanonthecross,andforthisreasonthisverseisoftencalledthe'protevangelium'(thefirstpromiseoftheGospel)" ^WorldwideMission:TheWorkoftheTriuneGod（页面存档备份，存于互联网档案馆）,byDr.PaulPeter,p3,saying"AftertheFallofman(Gen.3)anditsdireresults,thelossofParadise(3:23f.),deathbysin(3:3;Rom.5:12),andthecursingoftheground(3:17),precededbytheProtevangelium(3:15),thefirstrevelationofthemissioDei,theScripturescontinuewiththegenerationsofAdamandthenamesofallthepatriarchsfromAdamtoNoah..." ^《耶利米书》二十三章5至6节 ^《但以理书》九章24节 ^《弥迦书》五章2节 ^《撒迦利亚书》九章9节 ^《哥林多前书》十五章1至4节（页面存档备份，存于互联网档案馆）：“基督照圣经所说，为我们的罪死了，而且埋葬了，又照圣经所说第三天复活了” ^AbouttheFourGospels（页面存档备份，存于互联网档案馆）,WhatAboutJesus.com,WisconsinEvangelicalLutheranSynod ^Evangelismisthespreadingoftheevangelium,i.e.Christianproselytization,seealsotheGreatCommission.Evangelicalismisa20thcenturybranchofProtestantismthatemphasizesthereceptionofthe"goodnews"bytheindividual(seealsoLowchurch),incontrasttothetraditionalandhistoricalemphasisonthecommunalaspectoftheChurch'sguardianshipoftheauthenticGospel(seealsoHighchurch)ascrucialtothesalvationofthefaithful(ExtraEcclesiamnullasalus). 外部链接[编辑] 耶稣（页面存档备份，存于互联网档案馆）基督教文艺出版社藏书,香港浸会大学图书馆.华人基督宗教文献保存计划. 思高圣经学会藏书（页面存档备份，存于互联网档案馆）-华人基督宗教文献保存计划 取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=福音_(耶稣)&oldid=70406190” 分类：​基督教术语基督论新约中的单词和短语新约中耶稣的生平隐藏分类：​自2015年4月需要从英语维基百科翻译的条目需要从英语维基百科翻译的条目含有古英语的条目 导航菜单 个人工具 未登录讨论贡献创建账号登录 命名空间 条目讨论 简体 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 阅读编辑查看历史 更多 搜索 导航 首页分类索引特色内容新闻动态最近更改随机条目资助维基百科 帮助 帮助维基社群方针与指引互助客栈知识问答字词转换IRC即时聊天联络我们关于维基百科 工具 链入页面相关更改上传文件特殊页面固定链接页面信息引用本页维基数据项目 打印/导出 下载为PDF可打印版本 在其他项目中 维基共享资源 其他语言 DeutschEnglishفارسیFrançaisहिन्दीBahasaIndonesia한국어PlattdüütschPiemontèisSrpskohrvatski/српскохрватскиSlovenčinaSvenskaதமிழ்TiếngViệt 编辑链接