把「我好無聊啊」說成「I'm so boring」!你還要繼續錯下去嗎 ...
文章推薦指數: 80 %
意思就是在說「自己很無趣,做人很無聊。
想想看,哪有這麼黑自己的呢? 那麼,「我好無聊」究竟如何地道表達呢? 正確的表達是I'm so bored.
2019-07-09 由 翻吧 發表于教育有時候,經常會聽到有人說:「我好無聊啊」!「I'm so boring~~~但是實際上,你常掛在嘴邊的口語,卻經常在欺騙你,並不一定就是正確的。
比如「I'm so boring」這個表達,就是由中式英語的思維慣性所致的……所以,很遺憾的告訴你:你說了幾十年的I'm so boring.卻是一句「假英語」。
那麼,你
延伸文章資訊
- 1so bored 和so boring的区别_百度知道
sobored和soboring分别是什么意思,到底是指无聊还是很烦?区别是什么?couldn't和can't他们的意思都是说不能,有什么区别?... so bored ...
- 2好無聊英文只會說I am bored就遜掉了!一分鐘教你3個「無聊 ...
I could sense that my audience was bored of me, so I cracked some ... 也可以說 bored to death 或 bored...
- 3我好無聊是I'm boring 還是I'm bored?三步驟征服形容詞主 ...
The current situation is very frustrating for us. ... 一句的boring 是指我是個「令人覺得無聊」的人,情緒動詞加ing 的形容詞意思就是...
- 4Boring和Bored分不清?英語到底怎麼說無聊? - 每日頭條
Boring和Bored都有無聊的意思,但使用上意思卻大不一樣,今天的節目就來聊一聊它們的區別。某種體驗令人感到 ... The movie was so boring!
- 5【NG 英文】『好無聊喔!』英文是I'm boring. 嗎?! - 希平方
What are you doing? I'm so bored. Do you want to hang out tonight?(嘿,大家!你們在幹嘛啊?我超無聊的。