臨陣磨槍不快也光:發音:lín zhèn mó qiāng - 華人百科

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

發音:lín zhèn mó qiāng,bú kuài yě guāng. · 釋義:到了快要上陣打仗的時候才磨刀擦槍。

· 出處:由"臨陣磨槍"演變的俗語。

· 英文翻譯:It will help somehow even you start ... 臨陣磨槍不快也光發音:línzhènmóqiāng,búkuàiyěguāng.釋義:到了快要上陣打仗的時候才磨刀擦槍。

比喻事到臨頭才匆忙準備,指事到臨頭才做準備,儘管不會很鋒利(這裡的"快"字就是指鋒利)但至少比不磨更光亮,有臨時抱佛腳作用不大之意,激勵人們就算到了最後時刻也要努力一下。

出處:由"臨陣磨槍"演變的俗語。

臨陣磨槍:清·曹雪芹《紅樓夢》第七十回英文翻譯:Itwillhelpsomehowevenyoustarttoprepareatthelastmoment.出處由"臨陣磨槍"演變的俗語。

臨陣磨槍:清·曹雪芹《紅樓夢》第七十回: 中文名稱臨陣磨槍不快也光外文名稱Itwillhelpsomehowevenyoustarttoprepareatthelastmoment出處清曹雪芹《紅樓夢》近義詞臨陣磨槍,不亮也光詞目臨陣磨槍,不快也光釋義是指事到臨頭才做準備,儘管不會很鋒利,但至少比不磨更光亮,激勵人們就算到了最後時刻也要努力一下。

出處由"臨陣磨槍"演變的俗語。

臨陣磨槍:清·曹雪芹《紅樓夢》第七十回:"'臨陣磨槍',也不中用!有這會子著急,天天寫寫念念,有多少完不了的?"也有:"臨陣磨槍,不亮也光""臨陣磨刀--不亮也光"其它詞條1023月9日BasruttenChicGBPshinee吧TwoStepsFromHell一周的戀人三國群英倉鼠樂園光明之舟卡巴拉生命之樹宋城無線電愛好者朱哲琴永不妥協祁跡職場之神莫扎特傳駱馬臨陣磨槍不快也光@華人百科臨陣磨槍不快也光



請為這篇文章評分?