短歌行- 原文、翻譯及賞析_李白詩詞

短歌行. 朝代：唐代. 作者：李白. 原文：. 白日何短短，百年苦易滿。

蒼穹浩茫茫，萬劫太極長。

麻姑垂兩鬢，一半已成霜。

天公見玉女，大笑億千場。

2022年08月11日 農曆：壬寅年七月十四 設為首頁 加入收藏 简体 首頁 唐詩三百首 宋詞三百首 古詩十九首 詩詞名句 文言文 賦 詞牌名 先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代 您在這裡:首頁›詩›短歌行 ㄉㄨㄢˇㄍㄜㄒㄧㄥˊ 短歌行 朝代：唐代 作者：李白 原文： 白日何短短，百年苦易滿。

蒼穹浩茫茫，萬劫太極長。

麻姑垂兩鬢，一半已成霜。

天公見玉女，大笑億千場。

吾欲攬六龍，回車掛扶桑。

北斗酌美酒，勸龍各一觴。

富貴非所願，與人駐顏光。

譯文及註釋 更多 作者：佚名譯文白天何其太短暫，百年光陰很快就過去了。

蒼穹浩渺無際，萬劫之世實在是太長了。

就連以長壽著名的仙女麻姑，頭髮也白了一半了。

天公和玉女玩投壺的遊戲，每中一次即大笑，也笑了千億次了。

我想駕日車攬六龍，轉車東回，掛車於扶桑之上。

用北斗酌酒漿，每條龍都各勸其一觴酒，讓它們都沉睡不醒，不能再駕日出發。

富貴榮華非我所願，只願爲人們留住光陰，永駐青春。

註釋⑴短歌行：樂府舊題。

《樂府詩集》卷三十列入《相和歌辭》，屬《平調曲》。

因其聲調短促，故... 創作背景 更多 作者：佚名此詩沿樂府古詩之旨，然加入遊仙之辭。

從詩意看，大約作於“奉詔入京”之前。

黃錫珪先生《李太白編年詩集目錄》認爲此詩寫於唐玄宗開元二十五年（737）。

參考資料：1、詹福瑞等．李白詩全譯．石家莊：河北人民出版社，1997：198-1992、宋緒連初旭．三李詩鑑賞辭典．長春：吉林文史出版社，1992：178-180 賞析 更多 作者：佚名《短歌行》是樂府相和歌平調七曲之一。

古樂府中有《長歌行》與《短歌行》之分，關於二者的命意，《樂府解題》有兩種說法：一是“言人壽命長短，有定分，不可妄求”；一是“歌聲之長短耳，非言壽命也”。

在李白之前，以此題爲詩者，多爲慨嘆人生短暫，主張及時行樂。

李白的這首詩，卻以樂觀浪漫、昂揚奮發的精神，在喟嘆生命短促的同時，表達了對人生的珍惜，對建功立業的渴望。

“白日何短短，百年苦易滿。

”時間本是個抽象的概念，用“白日”來指代，便成爲具體可感的形象了。

“短短”兩個疊字，強調它稍縱即逝。

由時光的流逝，自... 鑑賞 更多 作者：佚名古往今來，人生壽夭乃是人類最關心的問題之一，多少人曾爲之發出過無窮的浩嘆：“對酒當歌，人生幾何？”（曹操《短歌行》）“置酒高堂，悲歌臨觴”（陸機《短歌行》），久爾久之，《短歌行》遂成專詠這一問題的篇章。

歌而謂之“短”，既指歌調之短促，也隱含人生短促之意。

李白這首同名詩作，沿襲了古老的主題，但寫法上卻將寫實與想象熔於一爐，極富浪漫色彩。

詩分上下兩段。

前... 转载请注明:原文链接-https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/7615 猜你喜歡: 惜時 李白     李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽爲“詩仙”。

祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。

李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。

762年病逝，享年61歲。

其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。

李白其他詩詞更多 別山僧 黃葛篇 贈柳圓 送楊山人歸嵩山 望終南山寄紫閣隱者 過崔八丈水亭 來日大難 口號吳王美人半醉 秋夜板橋浦泛月獨酌懷謝脁 戲贈鄭溧陽 唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全 友情链接： 手Q阅读 Copyright©2017讀古詩詞網-dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]