東野圭吾《白夜行》- 好讀

好讀書櫃《經典版》，感謝Eugene Hsiao整理製作。

感謝javaing、joe leung、Vivian勘誤。

譯者：劉姿君。

日本第一暢銷書作家，文壇天王東野圭吾里程碑 ... 世紀百強　|　隨身智囊　|　歷史煙雲　|　武俠小說　|　懸疑小說 言情小說　|　奇幻小說　|　小說園地　|　有聲書籍　|　好讀新聞 東野圭吾《白夜行》說明2011/3/4(734K)2017/11/32011/3/4(711K)2017/11/32016/5/6(1922K)2017/11/32011/3/4(439K)2017/11/32013/2/1(439K)2017/11/3 好讀書櫃《典藏版》，感謝tiknuhc參照原書再整理校正過。

感謝Bee、Evan、ansa勘誤。

感謝tiknuhc提供掃描檔。

感謝Gilbert勘誤4處、King勘誤1處、pkf勘誤1處、Markie勘誤2處、駱健勘誤1處。

好讀書櫃《經典版》，感謝EugeneHsiao整理製作。

感謝javaing、joeleung、Vivian勘誤。

譯者：劉姿君。

日本第一暢銷書作家，文壇天王東野圭吾里程碑力作。

日本亞馬遜、紀伊國屋、三省堂暢銷排行第1名，韓國阿拉丁、YES24、教保文庫暢銷排行第1名。

同名日劇創造日本2007年度收視率紀錄。

絕望的念想，悲慟的守望！ 「我的天空裡沒有太陽，總是黑夜，但並不暗，因為有東西代替了太陽。

雖然沒有太陽那麼明亮，但對我來說已經足夠。

憑藉著這份光，我便能把黑夜當成白天。

我從來就沒有太陽，所以不怕失去。

」 「只希望能手牽手在太陽下散步」，這個象徵故事內核的絕望念想，有如一個美麗的幌子，隨著無數凌亂、壓抑、悲涼的故事片段像紀錄片一樣一一還原：沒有痴痴相思，沒有海枯石爛，只剩下一個冰冷絕望的詭計，最後一絲溫情也被完全拋棄，萬千讀者在一曲救贖罪惡的淒苦愛情中悲切動容…… 將無望卻堅守的淒涼愛情和執著而縝密的冷靜推理完美結合，被眾多「東飯」視作東野圭吾作品中的無冕之王，被稱為東野筆下「最絕望的念想、最悲慟的守望」，出版之後引起巨大轟動，使東野圭吾成為天王級作家。

2006年，小說被改編成同名電視連續劇，一舉囊括第48屆日劇學院獎四項大獎，與圖書一同為作家帶來如潮好評，使他成為日本、韓國與台灣等地最受歡迎的作家之一。

勘誤表： (駱健2017/11/3) 恐拍會以為/恐怕會以為 (Markie2017/1/6) 突出其來的指令/突如其來的指令 搜括到/搜刮到(通用，依原書，未改) 笹坦/笹垣 (pkf2016/11/4) 江和子/江利子 (King2016/8/5) 和式拉門/和室拉門 (mPDB2016/5/6) 東西沒輒/東西沒轍 感到內咎/感到內疚 (Gilbert2016/5/6) 古賀列警/古賀刑警 直接間雪穗/直接問雪穗 永明大學聯合社團/永明大學聯合社團。

卷度很誇張的女用假髮/捲度很誇張的女用假髮 (ansa2014/3/7) 友產/友彥 (Evan2013/9/6) 其實感/真實感 我講妳喝杯茶吧/我請妳喝杯茶吧 (Bee2013/7/19) ＡＢｍ/ＡＢ型 回封位於/回到位於 且還不能/目前還不能 Denny『s/Denny's 「這麼說？」/「怎麼說？」 (mPDB2013/6/14) 菊池倖倖地說/菊池悻悻地說 (Vivian2013/2/22) 久違已久/睽違已久(未改，原也正確。

久違：為朋友久別相見或書信中的客套話，表示睽違已久、好久不見。

儒林外史．第五十二回：「次日清早，有人來敲門，開門一看，是鳳四老爹，邀進客座，說了些久違想念的話。

」老殘遊記˙第十二回：「補翁，補翁，久違的很了！」) 隻好/只好 花園叮/花園町 鬆田/松田 發型/髮型 几乎/幾乎 吃了口面/吃了口麵 准媳婦/準媳婦 唸念不忘/念念不忘 接聽、電話/接聽電話 發線/髮線 繪裡/繪理 哦到處/我到處 一路屜紅/一路長紅 佈簾/布簾 今彼明白掣/今枝明白到 排氣搧/排氣扇 掛唸/掛念 計算機/電腦(多處) 舉幾/舉凡 ，不發地/，一言不發地 整個故事一/整個故事嗎? 週遭/周遭 打進冷宮/打入冷宮(未改，原也正確。

) 照片都留下/照片都沒留下 才人喉/才入喉 那先去了/那我先走了 亂發/亂髮 球杆/球桿 故意去碰。

與「外面?之間似有缺句(未改，不知如何改。

) 醜角/丑角 (joeleung2013/2/1) 用叉子又住/用叉子叉住 一千人都是/一干人都是 幹了杯/乾了杯 高富聞言/高宮聞言 接著又杲望/接著又呆望 有意盤下/有意買下 千洗店貨車/乾洗店貨車 髮生了婚外情/發生了婚外情 大二點才撿回來/大一點才撿回來 簽垣/世垣抖人菸灰缸/抖入菸灰缸 桌上的電謠/桌上的電話 菱川冊。

子/菱川朋子 液體白喉嚨/液體自喉嚨 明白髮生了什麼/明白發生了什麼 ─成/一成 (mPDB2013/2/1) 蜿蜓/蜿蜒 哽嚥/哽咽 意大利/義大利 幾率/機率 (javaing2011/3/4) 長發/長髮 仁丹胡/仁丹鬍 品位/品味 隆物/怪物 嗯人/恩人 笸垣/笹垣 鏈垣/笹垣 馬里奧/瑪利歐 千嗎/幹嗎 很沖/很衝 一沓/一疊 競突然/竟突然 承力/承辦 照丘/照片 色拉/沙拉 隨況/情況 現茌/現在 (mPDB2011/3/4) 一瞼嚴肅/一臉嚴肅 輕籲一口氣/輕吁一口氣 白發/白髮 屏幕/螢幕 系/繫 徑直/逕直 對表/對錶 涂/塗 一出/一齣 陰道里/陰道裡 社團里/社團裡 車廂里/車廂裡 塑料/塑膠 后/後 面包/麵包 布制雜物/布製雜物 競/竟 不咸不淡/不鹹不淡 空當/空檔 隻表/隻錶 看表/看錶 好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀 搜尋好讀 好讀第17年了。

有好讀真好，有你也真好。

但不知遍及各地的你，究竟有多少。

若你從未或很久沒贊助過好讀，請按這裡，贊助好讀美金或人民幣十元，讓我知道你存在。

11/25香港DennisC 幾年前由朋友介紹得悉好讀，多年來在旅途中它都帶給我很多樂趣。

香港地方狹小，不少書都因地方問題而送人或丟棄，好讀卻帶給了我很多閲讀的方便、亦節省了儲存的位置。

衷心多謝各位工作仝人！ 11/19美國紐約June 發現好讀幾年了，但現在才發現這好讀留言板。

抱歉呢，理應更早道謝。

身在海外，要看一本中文書不是易事。

書店售書種類少，價錢高；圖書館借書種類更少。

幸好發現好讀網，可以一解書癮。

衷心感謝所有有心人上載和校對。

11/17大陸Shirley 偶然發現好讀網這塊寶地真的很驚訝，網絡上有這樣安靜舒適的地方可以閱讀電子書，對我這種資金短缺的學生真的很意外很開心！ 11/16香港chairchunwai 因為買了Kindle的緣故，所以才發現"好讀"這個地方。

感謝"好讀"一直的更新和提供書本給大家。

感謝感謝 11/15香港mikechan 我認識好讀是因爲kindle。

那時中學買了kindle，需要找找電子書，因此在網上發現了好讀。

對於繁體字kindle用家，這是個大福音！ 11/13大陸BerthaR 今天因為Kindle的緣故找書，才發現好讀這個地方。

感覺是一方淨土，公益地為書友們獲取知識省下了不少財力，節省了大家的時間：）目前我只是個高中生，提供的也只有十塊錢而已啦。

十七年的好讀真是令人敬佩！希望你們知道我的感謝，還有知道更多人的感謝！ 11/9香港MJ 從小喜愛看書，看書人也許都知道要管理保存書本是不容易的（尤其香港的地方空間更有限）。

今年開始嘗試電子書，看看能否接受。

因為好讀網的海量書本，小弟所喜愛的黃易＋衛斯理，還有準備開始看的金庸也不用愁了。

感謝好讀！ >>更多