Summer 2022【英】新聞英文成語、典故100(A) / 100 Idioms ...

同學討論一則新聞的意涵，並透過尋找辭源與解說典故的練習，實作造句練習，在生活中活用這些成語，理解西方世界。

1. 認識英美新聞中常用的成語、譬喻、典故。

跳到主要內容區 首頁 工作坊與活動 主題式課程（工作坊） 110學年度工作坊|2021/2022Workshops Summer 2022【英】新聞英文成語、典故100(A)/100IdiomsinNews(A)  Summer 2022【英】新聞英文成語、典故100(A) 100IdiomsinNews(A)  開課時間 週一、三、五13:20-15:10(2022/07/04~2022/07/15)，總時數：12小時 開課教師 李康莉老師(KeranLee) Email: [email protected] 遠距方式 使用GoogleMeet軟體(連結將由老師email給學生) 課程對象 對於學習英文典故有興趣者，皆可報名 報名資訊 報名時間：2022/06/13 09:00至2022/06/27 09:00 人限:20人 （報到滿12人方開班） ※報名及出席率規定（請務必詳閱） 點我報名  報名狀況   初選結果 課程說明 來聽故事，學一百個最重要且常見的英文典故!成語、典故是英美語言文化的結晶，也是西方文明的資產。

這些生動有趣的表達方式，來自莎劇、荷馬史詩、格林童話、伊索寓言等，體現於現代生活與反應世界局勢的新聞語境。

本工作坊介紹新聞中常見的希臘神話、宗教、文學典故詞，成語，術語等，老師以英文與中文講解，可以練習到聽力。

同學討論一則新聞的意涵，並透過尋找辭源與解說典故的練習，實作造句練習，在生活中活用這些成語，理解西方世界。

1.   認識英美新聞中常用的成語、譬喻、典故。

2.   掌握這些成語、典故的歷史意涵、延伸意涵、現代語境。

3.   能將這些詞彙，運用於合適的情境，寫出符合語法的句子， 4.   增進英文閱讀能力，認識西方歷史、豐富英美文化素養。

5.   同時練習英文聽力與口語表達。

※課程包含講授與討論：講授部分老師以中英雙語進行，可以練習到聽力。

同學解說詞源或成語時，鼓勵使用英文（練習口語表達）。

※每堂課有造句練習、新聞討論、尋找詞源、或解釋成語的練習，同學須參與。

偶爾課後作業，鼓勵同學參與。

IdiomsandAnalogiesarethejewelsofthewesternworld.ThesourcemaybetracedbacktoShakespeare,Homer,Aesop’sFables,TheBible,andmodernfictions.Comprehendingthehistoryandstoriesbehindthesephraseswillincreasethecapabilityofadvancedvocabulariesandwritingskill. Afterthisworkshop,Ihopemystudentswill:  Gettoknow100idioms,analogies,andtermsmostfrequentlyusedinEnglishnews. Grasptheirhistoricalconnotation,extendedmeaning,andmodernapplication.  Knowhowtousethesephrasesinappropriatecontextandnewswriting.  Increasereadingandwritingcapabilities;enrichculturalunderstanding. ImproveEnglishlisteningcomprehensionandspeakingability. *Students’participationinonlineactivitiesandassignmentsarerequired. *ThelecturewillbeconductedinbothEnglishandChinese.Englishisencouragedindiscussionandexercise. 課程安排 課次 日期 主題 1 07/04 希臘羅馬典故1(20個） IdiomswithGreekorigin(1)-20 *作業練習：詞源搜尋、典故解釋、運用 2 07/06 文學中的典故（20個） （範圍：莎士比亞戲劇、格林童話、伊索寓言、現代小說等。

）  Idiomsfromliterature-20 *作業練習：詞源搜尋、典故解釋、運用 3 07/08 希臘羅馬典故2(20個） IdiomswithGreekorigin(2)-20 *作業練習：詞源搜尋、典故解釋、運用 4 07/11 常用術語、成語（20個） Frequentlyusedtermsandidioms-20 *作業練習：詞源搜尋、典故解釋、運用 5 07/13 神話、宗教中的典故（20個） (範圍：荷馬史詩、基督教《聖經》與其他） Idiomsfrommythologyandreligion-20 *作業練習：詞源搜尋、典故解釋、運用 6 07/15 英文新聞閱讀、討論（以英文進行） Englishnewsarticlereadinganddiscussing 尋找一則英文新聞，說明這則新聞的意涵，並介紹當中使用的典故、成語。

上課教材 OpeningPandora'sBoxbyAddisFerdie; EnglishIdiomsinUse-Advanced(Cambridge) 參考資料 NewYorkTimes,TheEconomist,BusinessWeek,BBCNews 瀏覽數: 友善列印 分享