《往復書簡：二十年後的作業》不能被提起的秘密

《往復書簡：二十年後的作業》是小說《往復書簡》的其中一篇故事，也是湊佳苗第二部電影改編作品(假如之前《贖罪》剪接而成的影展放映版不算的話)。

DasKino波電影 跳到主文 電影讓我逃離現實的桎棝，進到別人故事中。

歡迎交流、給我意見！要找我：[email protected] 部落格全站分類：視聽娛樂 相簿 部落格 留言 名片 Apr13Sat201305:52 《往復書簡：二十年後的作業》不能被提起的秘密   沒有往復書簡，這次老師一步一腳印， 喚起20年前那個不被提起的秘密...。

---------------------   《往復書簡：二十年後的作業》預告片:     前言經過《告白》震撼教育洗禮之後，不由自主地變成湊佳苗的忠實讀者。

其多面相的抽絲剝繭，還原事件真象的描述筆法，總是讓我陷入劇情無法自拔。

《往復書簡：二十年後的作業》是小說《往復書簡》的其中一篇故事，也是湊佳苗第二部電影改編作品(假如之前《贖罪》剪接而成的影展放映版不算的話)。

本片在2013金馬奇幻影展搶先放映，早已忘記劇情的鄙人，觀影前手非常不乖又把小說複習一遍，結果電影第一幕一出現...疑，怎麼跟小說不一樣！？劇情二十年前，位於北海島的離島學校發生了一起意外。

老師因此辭職離鄉，無奈地，像是靠杯蚊子睡覺在耳邊嗡嗡嗡，這事在二十年來惹得老師不得安寧。

隨著一起殺人事件發生，明明是老阿罵的老師決定跋山涉水拜訪這最後的六位學生，將二十年前逃走遺下的『未完成』徹地解決，究竟，二十年前的作業是什麼呢？就在這時，盛竹如說了:「就讓我們繼續看下去」。

  二十年前發生了什麼 全新作品基本上，電影把小說重新編排，更改近九成之多，甚至連意外的真相都變了，基本上可以當作全新作品看待。

而且，還將小說最重要的「書信體」的信件往返改成了親自拜訪，也就電影名稱變成叫爽的，因為根本沒有往復書簡。

(日文電影名稱為:北のカナリアたち)除了劇情大幅更動，甚至增添了殺人事件、自殺刑警、合唱團等元素，使得電影層次鮮明，更加地騙人目屎。

難怪，本片入圍了2013日本奧斯12項大獎。

(但只得了3項:配樂、攝影、燈光)   小說改很大 *******以下有電影與小說劇情混雜討論，會有兩者結局劇透，請慎讀**** 本作優點《往復書簡：二十年後的作業》是部很完整的作品，妥善分配角色劇情，每人又有深度戲發揮橋段，使得觀者容易投射而感動。

電影將背景改至北海道，透過大量自然雪景、草原、晨光、光暈配上溫吞動人的弦樂伴奏，畫面如詩如畫，那觀影是種享受。

在劇情上，讓過去對比現在的今昔、人世已非，展現出一種人性與歲月之間的拔河，再讓演員在過程中演技狂放，會讓觀眾哭啼啼真的不是沒有道理的！   亮麗場景 電影小說對比以下針對幾段劇情討論。

原先老師的罪惡來自於意外發生第一時間搶救丈夫而不顧學生(但丈夫是旱鴨子，學生不是)，電影卻改成老師於意外時跑去見小狼狗，因第一時間不在現場而遭受學生與村民的不信任。

也因為這項更改使得該名不信任的學生，增加一段小三劇情，只為了探討真愛這款歹事。

  可是瑞凡他... 真愛無罪「第一次瞭解深愛一個人的感覺，要是愛上了，真的沒有道理可言」，就社會世俗而言，基於道德，我們總是譴責婚外情、劈腿之人，給予這種橫刀奪愛的人，最嚴厲的批評，甚至制定法律「通姦罪」來懲誡。

但愛情真有先搶先贏、法律保障名額這類規則嗎，人的心能夠透過輿論與法律來規範？丈夫久病不願親近，又遇到需要幫助的男人，於是老師動心了，她唯一的逾越就是那個吻。

這個吻看在學生眼裡，卻是心中一巴掌的背叛。

直到，長大愛上他人丈夫，她終於明白，原來，愛情是沒有道理的。

  明天要吃素喔 加了突兀不過刑警這段故事有些突兀，因為吉永小白和畢竟是有些年紀的演員，二十年前後妝容沒有多大差異，我當初觀影還以為是二十年後劇情。

而這段曖昧起緣於拯救，有種報恩心態，但曖昧的萌發卻沒有著墨，導致那個吻來得實在突兀，畢竟本片不是貝拉艾德華精蟲充腦立馬閃電愛到慘死路線，感覺只是補足小說中老師的過錯，讓人感到有些莫名。

  我要飛高高 內疚之愛原著中，老師是寫信委託第七人去拜訪這六人(原著沒有辭職，而是調職)，而小說最大的爆點就是其中一人是這第七人的女友，而一名同學也暗戀這女友。

由於變得親自拜訪，劇情就只留下這段暗戀。

這段暗戀起緣於意外的導火線，兩人的爭吵。

雙方在意外事後都非常自責，因為爭吵，而有這趟郊遊，才會發生溺水意外，也就是這段情感是被內疚所搭築的。

  以前的大家好快樂 二十年後的愛兩人二十年來毫無交談，終於透過老師此次拜訪，解開心結，於是沒講話兩人突然擁抱，說出「我愛你」。

看到這幕，所有觀眾嚇到驚呼，我當時則白眼都翻到差點可以使出八卦六十掌...。

怎麼說呢，首先，這段翻譯有問題，應該翻我『喜歡』你，而不是『愛』。

而在這七千多天都沒講話，突然說喜歡你實在過於狗血矯情，這設定明顯要賣觀眾感動，但真的太蠢了，你說破鏡重圓友誼恢復還有那丁點道理，突然告白，一個暗戀真能愛這麼久？關於這設定我實在無法苟同。

  那些笑容去哪了 全場動容電影中將小學設定為只有六人，並增加合唱團元素，這點實在高明。

彷彿《真善美》重現般的歷歷在目，更加深了同窗友誼，使得那份遺憾更加失落。

用第三隻眼猜也想得到，有這種安排，最後一定來個回顧大合唱，果然真的如此。

這回顧用想得都知道一定會矯情到賤人都比不上，但是合唱前那個哀嚎，方圓五公尺內，所有觀眾都擤了鼻子，因為我們都，落淚了。

  跟著老師動茲動 感人無敵 《往復書簡：二十年後的作業》最厲害的一點，透過演技、攝影、配樂，使得所有矯情變成激情，無不深受感動。

事後回想也許狗血，但不騙人，當下就是踏馬的好感動，好想哭。

試著回憶看看，多久沒有眾人一同微笑唱著歌，年紀大了的我們，音樂課都變成一種尷尬扭捏，手舞足蹈唱著歌的就竟我們到哪了呢？也許懷念就是我們落淚的主因。

  你們六個都是陪榜的~(誤) 結語『即使明天世界毀滅，今天也要種下蘋果樹』，把握當下，正是電影傳達的。

不要將遺憾留在過去，所有的不愉快現在就講開，不要後悔，就不會內疚。

長大了，我們學會了後悔，正也因為後悔，再也回不到開心唱歌的自己。

《往復書簡：二十年後的作業》讓我想起了遺忘的快樂從前，喜歡湊佳苗作品的人，趕快進戲院來感動一番吧！   台灣版海報   --------------------------- 個人評分:★★★★☆ 觀影戲院:西門新光 觀影日期:2013.04.05 ----------------------------   假如你喜歡變態的英雄，那一定要看瘋狂假面， 戴著小褲褲的正義使者，有興趣請看 《瘋狂假面》   假如你喜歡日本電影，那你一定不能錯過《聽說桐島退社了》， 這可是這次日本奧斯卡的最佳影片，特別的校園電影，請看《聽說桐島退社了》 到電影圈看更多相關電影評論 文章標籤 往復書簡：二十年後的作業 2013日本奧斯卡 2013金馬奇幻影展 影評 湊佳苗 AChorusofAngels 全站熱搜 創作者介紹 波昂刺刺 DasKino波電影 波昂刺刺發表在痞客邦留言(2)人氣() E-mail轉寄 全站分類：電影評論個人分類：金馬奇幻影展此分類上一篇：《瘋狂假面》只是需要小褲褲的正義英雄 此分類下一篇：《露西亞離開之後》少年殘酷地霸凌，無法收拾的結局 上一篇：《剝頭煞星/杀人狂魔》血腥殺人魔新招─剝頭皮！ 下一篇：《台灣黑狗兄》彰化有個黑狗兄~ULayELee 歷史上的今天 2014:《SM的逆襲》叫我女王，鞭打~鞭打~ ▲top 留言列表 發表留言 鄙人比較新的文章承蒙您觀賞 為什麼都是色色的文章？ 想看血、鬼、殺人→恐怖；看奶、性愛、同志→性別 性別電影專區(3) LGBTQ同志議題電影(39)女性相關(7)性愛、情慾相關(20) 波波訪問電影人(2) 媒體邀稿(1)部落格獨家介紹(5) 臺灣電影(3) 劇情長片(24)短片(1)紀錄片(5) 非臺灣電影(6) 金馬奇幻影展(9)金馬影展(4)台北電影節(13)其他影展(6)院線電影(95)DVD與其它(8) 恐怖血腥電影專區(5) 美國鬼區音效用很大(9)泰國區摳幫咖(8)華語區講中文比較親切(6)殺人魔很忙(6)我無法分類(7) 實境秀(2) 魯保羅變裝秀皇后(1)Faceoff(2) 台灣國際酷兒影展專欄(10)情慾專題(4)挑戰無懈可擊(3) 你想找什麼 留言跟我聊天好不好 我非常介意這個(扭) 本日人氣： 累積人氣： 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗