立委籲改外文名中研院:牽涉國家定位| 政治| 中央社CNA
文章推薦指數: 80 %
由於中央研究院外文名稱Sinica意思是拉丁文「中國的」,民進黨立委范雲今天質詢提議更改外文名,相信台灣社會也會尊重。
中研院表示,名稱牽涉國家定位 ...
更多編輯台推薦新聞:
國際美國3月CPI飆8.5%通膨加劇舊金山民眾深陷付不起危機
國際烏克蘭男孩寫家書給亡母:謝謝妳給我人生最棒9年生活陽明交大研發中藥淨冠方預防COVID-19、減輕症狀生活COVID-19疫苗第3劑如何預約?去哪裡接種?QA一次看國際俄羅斯攻烏克蘭最新戰況、國際反應一次看本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明。
當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
YourbrowserdoesnotappeartosupportTraditionalChinese.WouldyouliketogotoCNA’sEnglishwebsite,“FocusTaiwan"?こちらのページは繁体字版です。
日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
好生活影像空間客戶頻道訊息平台FocusTaiwanフォーカス台湾上一頁疫情聚焦政治國際兩岸產經證券科技生活社會地方文化文化+運動娛樂悅讀數位專題特派看世界影音新聞學院全球中央雜誌好生活首頁/政治立委籲改外文名中研院:牽涉國家定位2020/3/911:51(3/922:51更新)請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
由於中央研究院外文名稱Sinica意思是拉丁文「中國的」,民進黨立委范雲今天質詢提議更改外文名,相信台灣社會也會尊重。
中研院表示,名稱牽涉國家定位問題,會進行內部討論。
您所瀏覽的新聞已過查詢時效。
建議您加入中央社付費會員找尋您要的新聞。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
下載中央社「一手新聞」app,每日新聞不漏接!
延伸文章資訊
- 1sinica中文, sinica是什麼意思 - 查查綫上辭典
sinica中文::西尼卡…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋sinica的中文翻譯,sinica的發音,音標,用法和例句等。
- 2中央研究院- 维基百科,自由的百科全书
- 3你會翻譯「Academia Sinica」? - Spieler
原來Sinica是這個意思啊! 超難找的! 一直都很困惑呢... 回覆刪除. 回覆.
- 4每日一冷- #251#~本日冷知識~ 你知道嗎?【中研院、工研院
是的沒錯,如果真的要把中央研究院直接翻譯的話,會比較近似於Chinese Academy ;而事實上,Academia Sinica 其實是拉丁文唷! Academia 是Academy、學院的...
- 5中研院要不要改名?院長廖俊智:把研究做好最重要 - 工商時報
中研院的英文名稱是「Academia Sinica」,「Academia」是「學院」的意思,「Sinica」則是拉丁文「中國的」意思。 去年3月民進黨立委范雲在立法院質詢 ...