對外宣傳英文的評價費用和推薦，EDU.TW - 教育學習補習資源網

在汉语中，“宣传”这个词十分常用，但译成英文时总存在误用的情况。

... 的“外宣”可用international communication来表示，如“中共中央对外宣传办公室” ... Search 對外宣傳英文的評價費用和推薦，EDU.TW、FACEBOOK、YOUTUBE和網紅們這樣回答： 相關標籤 相關照片 相關影片 --> 社群媒體上有些相關的討論： 對外宣傳英文在大外宣不見得講給你我聽中研院蔡文軒談中共外宣-人文．島嶼的評價費用和推薦 中共的對外宣傳由來已久，蔡文軒長期研究中共政治制度和對外政策。

...這兩個單字翻譯成中文都有宣傳的意思，不過propaganda在英文世界是一個帶有 ...... 對外宣傳英文在高雄英文家教-品豪英文-品質最好-對外宣傳第一天-Facebook的評價費用和推薦 對外宣傳第一天，有興趣的趕緊來電洽詢....高雄英文家教-品豪英文-品質最好,profilepicture.Join.or.LogIn.高雄英文家教-品豪英文-品質最好,profilepicture.... 對外宣傳英文在輔英科技大學醫學檢驗生物技術系暨碩士班的評價費用和推薦 系科公告(對外宣傳為主)·重要資訊.... --> 對外宣傳英文在暨大單位人員業務職掌查詢維護系統的評價費用和推薦 英文業務職掌(@)...校內各單位業務聯繫、協調、整合及對外發言事項。

5.會議、法規及各項重要計畫、方案執行之督導...推廣辦學成效，對外宣傳辦學內容及價值主張... 對外宣傳英文在語言教學中心-109學年度英語短片(videoclip)競賽辦法-網站列表的評價費用和推薦 短片須附英文字幕並於片尾附加工作人員職掌；人物第一次出現須標示劇中角色大名。

...本單位報導、展示及對外宣傳之用(包括但不限於網站、海報、宣傳文宣、手冊等)。

... 對外宣傳英文在从大阅兵到YouTube：社交媒体时代的朝鲜对外宣传-纽约时报的評價費用和推薦 她问购物者和店员是否有商品脱销；回答是没有。

她问物价是否在上涨；回答是只有进口商品涨价了，反正朝鲜人也不买进口货。

她在自己的英文YouTube频道Echo ...... --> 對外宣傳英文在中共軍事媒體外宣傳播策略之研究-國防大學政治作戰學院的評價費用和推薦 對外宣傳和傳播領域，不僅是解放軍對外傳播的喉舌，更是先於戰爭，能夠打進受眾內部的...批准建立的「中國軍網」，在英文網站上也另闢國際媒體(InternationalMedia.... --> 你可能也想看看 Publicity --> 搜尋相關連結 #1.對外宣傳的英文單字-漢語網 相關詞.對外宣傳工作conductpublicdiplomacyprograms.對外宣傳媒介Mediacateringtoforeignaudiences.對外宣傳統一資料normativenews. 於www.chinesewords.org #2.對外宣傳體制英文-查查在線詞典 對外宣傳體制英文翻譯:outreachmechanism…，點擊查查綫上辭典詳細解釋對外宣傳體制英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯對外宣傳體制，對外宣傳體制的英語例句用法和 ... 於tw.ichacha.net #3."对外宣传"用英语怎样说?-百度知道 ...用英语翻译宣传，宣传用1;2011-09-03宣传用英文怎么说11;2013-11-16“宣传”用英语怎么说？2007-05-28怎样做好对外宣传工作？（英文回答）. 於zhidao.baidu.com #4.“宣传”如何翻译？-英语点津 在汉语中，“宣传”这个词十分常用，但译成英文时总存在误用的情况。

...的“外宣”可用internationalcommunication来表示，如“中共中央对外宣传办公室” ... 於language.chinadaily.com.cn #5.对外宣传的英文翻译-海词词典 海词词典，最权威的学习词典，专业出版对外宣传的英文，对外宣传翻译，对外宣传英语怎么说等详细讲解。

海词词典：学习变容易，记忆很深刻。

於dict.cn #6.从事对外宣传工作,Engageinoverseaspublicity 究其因,主要是沿袭了对外宣传的老路。

2.Inthecontextofexternalpublicityandpsychologyoftargetreaderstheomissionanddeletionofsomeoriginaltextare ... 於www.dictall.com #7.对外宣传,externalpublicity英语短句,例句大全-X技术 英文短句/例句.1.InternationalCommunicationOfficeofCPCCentralCommittee中央对外宣传办公室2.AnationalconferenceonpublicizingChinaoverseas全国对外... 於xjishu.com #8.呼吁重视对外宣传中的外语工作-中国翻译协会 对外宣传既然主要是以外国人为对象的宣传，自然要用外语来进行①。

...电视是目前影响最广泛的传媒，但一些卫视节目的英文名称在语法和用词上有 ... 於www.tac-online.org.cn #9.中华人民共和国政治宣传-维基百科，自由的百科全书 中华人民共和国及中国共产党針對、文化、思想、意識型態等领域的制度、原则及宣傳，主要有對內及對外兩大方面。

...以来中国共产党媒体影响力的扩张（页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）. 於zh.wikipedia.org #10.對外宣傳英文-軟體兄弟 對外宣傳英文,對外宣傳體制英文翻譯:outreachmechanism…，點擊查查綫上辭典詳細解釋對外宣傳體制英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯對外宣傳體制，對外宣傳體制的 ... 於softwarebrother.com --> 看更多 #11.企業用的對外宣傳冊英文叫什麼-迪克知識網 企業用的對外宣傳冊英文叫什麼，企業宣傳冊的英文怎麼說？,1樓中國仔活寶這個東西有很多種說法，一般來說handbookbrochuremanual都是可以的2樓 ... 於www.diklearn.com #12.以中国健身气功对外宣传册的英文翻译为例-AiritiLibrary華藝... 对外宣传是传播中国传统体育文化的一种重要手段。

以中国健身气功对外宣传册英文翻译中所出现的问题为出发点，以翻译目的论(Skopostheory)为基础，探讨中国传统体育对外... 於www.airitilibrary.com #13.宣传语翻译，想要做好不容易-青岛外事网 此后，市委书记王清宪也在多个场合提到青岛推动“东西双向互济、陆海内外联动开放格局”的对外开放战略地位。

那么，这句对仗工整，信息丰富的宣传语该怎么翻 ... 於fao.qingdao.gov.cn #14.對外傳播三組概念辨析-人民网 中文“宣傳”的英文對應詞是propaganda。

該詞原來是拉丁文，其詞根最早的含義是植物的嫁接或觀點的移植。

它的現代概念起源於17世紀初羅馬教皇建立的宣傳信仰 ... 於media.people.com.cn #15.“外宣”宣何“外宣翻译”译何终稿-Academia.edu 张桂珍，2006）外宣研究专家们普遍认同在汉语里“宣传”一词为中性，但在研讨中又不时与英文“propaganda”纠缠并论，提出并倡导将“对外传播”取代“对外宣传”。

於www.academia.edu #16.大外宣不見得講給你我聽中研院蔡文軒談中共外宣-人文．島嶼 #17.蔡英文追蹤數破92萬！推特成台灣對外宣傳最有力平台 #18.外宣翻译，不得不说的那些事…_中国 #19.我校简介及合作办学项目对外宣传资料（英文版）-湖北理工学院 #20.企业用的对外宣传册英文叫什么-作业九九网 --> #21.对外宣传材料之英译策略(一)-北京佳音特正规翻译公司 #22.高雄英文家教-品豪英文-品質最好-對外宣傳第一天-Facebook #23.著眼海外宣傳日本茨城機場擬對外冠名東京-Yahoo奇摩 #24.中外高校对外宣传对比研究——基于网页英文简介的...-学术期刊 #25.Propaganda还是Publicity：关于“宣传”的英译|【英语】-校对网 #26.媒体对外宣传材料翻译赏析（中译英） #27.華春瑩推特英文差被發現與Google翻譯結果一樣-蘋果日報 #28.輔英科技大學醫學檢驗生物技術系暨碩士班 #29.网友问题：企业用的对外宣传册英文叫什么？-三人行教育网 #30.中央对外宣传办公室英文翻译-汉程汉英词典 #31.中央黨史和文獻研究院官網-對外翻譯 #32.英文例句-对外宣传翻译-词都网 #33.汉语-英语宣传翻译 #34.與世界對話--對外交流演講答問實錄（英文版）-博客來 #35.宣传费-翻译为英语-例句中文-ReversoContext #36.中外高校对外宣传对比研究——基于网页英文简介的广义语篇分析 #37.功能目的论视角下的地方对外宣传材料英译策略 #38.专业高端网站翻译展示企业对外宣传提升销量_资料笔译 #39.GoChengdu英文网站正式上线“开放成都”再添一对外宣传平台 #40.分析：新闻传播还是对外宣传？-BBCNews中文 --> #41.【建校125周年】北京交通大学英文版对外宣传折页正式发布 #42.《新手公關》公關代理商常用的英文術語|TechOrange科技報橘 #43.中央对外宣传办公室-TranslationinEnglish-bab.la #44.语域分析与对外宣传材料的翻译（英文）-维普 #45.蔡政府防疫打國際賽推特成最大對外宣傳平台|政治-中央社 #46.媒体宣传-英文翻译-Cncontext-英语 #47.对外宣传类政府网站存在的问题以及改进建议 #48.防疫模範生的自信與委屈，如何對外「有感宣傳」：《紐約時報... #49.【区政务服务局】打造营商环境软环境，助力政府对外宣传 #50.关于建设各部门单位英文网站的通知-信息公开网 #51.風評：國慶密碼72蔡英文為中華民國減壽38-風傳媒 #52.對外宣傳中的英語質量亟待提高-操作手冊翻譯 #53.宣傳易-TVEasy）是香港凌速傳播有限公司製作-中文百科知識 #54.【宣传图】的英文翻译和相关专业术语翻译-SCIdict学术词典 #55.一、中共近期擴大國際宣傳策略簡析 #56.对外宣传-知乎 #57.中共中央宣傳部-Englishtranslation-Linguee #58.蔡英文為陳柏惟站台？蔡其昌：若基進黨需要機會大-聯合報 #59.愛潑斯坦：新中國對外宣傳的「高級顧問」|社會科學報 #60.暨大單位人員業務職掌查詢維護系統 --> #61.POLITICALPARTIES-ChinaVitae #62.对外宣传翻译中的变通手段,ERICDATA高等教育知識庫 #63.語言教學中心-109學年度英語短片(videoclip)競賽辦法-網站列表 #64.我国对外宣传翻译存在的不足及对策-同文译馆 #65.浅析对外宣传资料的汉英翻译-参考网 #66.焦作市旅游资讯网英文版存在的问题探究-毕业论文 #67.有理走天下：對外宣傳要得其法-陸思齊獨立評論員-東網 #68.杨莹硕士：中国英文对外宣传期刊的发展与传播策略研究 #69.越南、泰國都有英語電視台，連NHK也擋不住！-今周刊 #70.从大阅兵到YouTube：社交媒体时代的朝鲜对外宣传-纽约时报 #71.廣告宣傳英語怎么說_翻譯-Oouzd #72.英语翻译_一个市场（Marketing）职员和公关部(PR)分别能做什么 #73.人民日报英文客户端正式上线：联接中外、沟通世界-央广网 #74.台美TIFA會談明日召開總統：台灣對外貿易非常重要的一大步為... #75.數位行銷常見英文術語整理-Yuki,lin #76.翁履中／當防疫大外宣變「大內宣」，對台灣有幫助？|雲論 #77.「自由之家」點出中國「大外宣」手法：收購媒體、成立假外媒 #78.旅游对外宣传材料及公示语汉英翻译研究-中国免费论文网 #79.全国人大常委会法工委成立法律英文译审专家委员会 #80.文化部宣布暫時終止「公視國際英文影音平台」委託案-典藏... --> #81.对外宣传材料汉译英中语用负迁移现象的研究.pdf-豆丁网 #82.本會每日疫情說帖-英文 #83.[国家形象宣传片]用英语怎么说-国际在线 #84.南京市对外宣传网络平台龙虎网英文站点开通-新浪新闻 #85.向世界发出邀请！银川中英文对外城市宣传片震撼发布！ #86.赵新利：改革开放以来中国对外传播历程探析-察哈尔学会 #87.語言對外交人員對外交涉能力之重要性-公務出國報告資訊網 #88.「中共宣傳報刊」進國會！美眾議員怒：要求立即調查-三立新聞 #89.China'sforeignpropagandachiefoutlinesexternal... #90.門面.官方.捷運站南港展覽館3種英譯-公視新聞網 #91.《杭州印象》英文版列为G20杭州峰会对外宣传用书-杭州新闻 #92.中华人民共和国国务院英文网站重装上线_要闻-中国政府网 #93.我院发布新冠病毒疫情防控相关词汇英文表述受关注-当代中国... #94.何清漣：中國大外宣那條看不見的戰線-上報UpMedia #95.打造安徽對外窗口進軍國際輿論陣地—中國安徽英文網站正式開通 #96.周恩来对外宣传的工作方法-共产党员网 #97.中共軍事媒體外宣傳播策略之研究-國防大學政治作戰學院 #98.中国对外传播史略-Google圖書結果 -->