please kindly understand - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"please kindly understand" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"pleasekindlyunderstand"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 pleasekindlyunderstand 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 kindly—慈祥 · 温润 · 和悦 · 慈和 · 和蔼 · 可亲 · 仁慈 understand动—理解动 · 明动 · 明白动 · 了解动 · 谅动 · 谅解动 · 懂动 · 知道动 · 懂得动 · 悟入动 · 知情动 · 领悟动 · 理会动 · 领会动 please(sb.)动—请动 · 取悦动 · 讨好动 · 使高兴动 · 使某人高兴动 · 令人高兴动 · 使某人满意动 · 讨人喜欢动 · 使某人喜欢动 please!—拜托 kind—品 · 种 · 般 · 类 · 路 · 种类 · 德 · 厚 · 品色 · 品类 · 慈 · 仁慈 · 煦煦 · 恺 kind名—一种名 · 形式名 · (瑞典)欣德名 · (Kind)人名金德专名 kind形—和蔼形 · 宽容形 · 令人感激形 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Iftheabovedocumentcannotbereturned,oralthoughitisreturned,ifanyfactbreaching,orhavingapossibilityofbreachingthedescriptionofwhatyouhavepromisedwithusisfound, [...] thiscouldleadtoacasethatwecannolongercontinuebusiness [...] transactionswithyou,towhichpleasekindlyunderstand.alps.com alps.com 如果不返回以上所述的书面文件，或者是虽然返回了该书面文件，但是我们判定其内容 [...] 有违反协议的情况，或者是存在可能违反协议的事实的话，我们将不再继续与贵公司的业务往来，对于这点，务请诸位予以充分的理解。

alps.com alps.com Assuch,pleasekindlypayattentiontothisaspectinfillingintheapplicationform.itf.gov.hk itf.gov.hk 在某些範疇，不同類型的項目會有不同要求，填寫申請表格時務請留意。

itf.gov.hk itf.gov.hk Icertainlyrespectyourruling,Mr [...] President,butpleaseunderstandthatthisis[...] myresponsetoMrLEUNGMan-kin'sstatement. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生， [...] 你過去㆒向容許議員在此對政府的意見作出討論，我當然尊重你的決定，但請你明白，這是我就梁文建先生所言而作出的回應。

legco.gov.hk legco.gov.hk Pleasekindlyadvisetheeffect[...] ofL.N.200andwhether,inpracticeandinsubstance,thereisanydifferencebetweensuch [...] “wavier”and“reduction”. legco.gov.hk legco.gov.hk 請說明第200號法律公告的效力，以及實際上及實質上，“豁免”與[...] “減免”有何分別。

legco.gov.hk legco.gov.hk Nomatterwhereareyougoingto [...] applyfora IRD,pleasekindlymakesurethe[...] documentsbelowarewellprepared. 4tern.com 4tern.com 无论你在哪里申请IRD，以下的文件需要准备好。

4tern.com 4tern.com Becauseof [...] blockingofroadsnearTsimShaTsuiharbouronthenightof31/12startfrom5pm,pleasekindlypreparesufficienttimetoreachtheconcerthall.hkphil.org hkphil.org 由於31/12下午5時起尖沙咀近海傍一帶將實施封路措施，建議參加當晚音樂會的人士預備充裕時間到達會場。

hkphil.org hkphil.org Thesupplierwillnotacceptunknownpost, [...] thereforeifyouwishtorepair [...] ortoreturnyourgoods–kindlypleasecontactyournearestdealer[...] tomakeyourdeclaration, [...] andatthesametime,applyforaRMAnumber(RMAstandsforReturnMerchandiseAuthorization–pleaseseetheRMAformandfill-upforauthorization). compactpc.com.tw compactpc.com.tw 供应商不接受未知的项目条款，所以如果你需要维修或返还你的产品,诚恳的请你联系你最近的经销商说明你的需求,并且同时要求一个RMA[...] 号码（请查看附录中的RMA表填好以获得维修服务，RMA代表返回商品进行维修服务 compactpc.com.tw compactpc.com.tw If,despiteourrequestthatyoudonot [...] sendusyourideasand [...] materials,youstillsendthem,pleaseunderstandthatMicrosoftwillnotcompensate[...] youforthemand [...] makesnoassurancesthatyourideasandmaterialswillbetreatedasconfidentialorproprietary. microsoftstore.com microsoftstore.com 如果您不顾我们劝阻您不要发送意见和材料的请求，仍然发送了它们，则请您理解，Microsoft将不会就这些内容向您做出补偿，同时也不会对您的意见和材料是否会被视为机密或专有信息做出任何保证。

microsoftstore.com microsoftstore.com Pleaseunderstandthatifcookies[...] areturnedoff,youmaynotbeabletoviewcertainpartsofthissitethatmayenhanceyourvisit. vertu.me vertu.me 请注意，如果关闭cookies，阁下就不能够看到本网站的可以提高您的浏览质量的某些部分。

vertu.me vertu.me FollowingapetitionfromtheGovernmentofEritreaduringmyvisittotheHornofAfricaregionasChairmanoftheSecurityCouncilCommitteepursuanttoresolutions751(1992)and1907(2009)concerningSomaliaandEritrea,IhavethehonourtotransmitherewithaletterfromtheMinisterfor [...] ForeignAffairsofEritrea,OsmanSaleh,with [...] therequesttokindlycirculateitas[...] adocumentoftheSecurityCouncil(seeannex). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在我作为关于索马里和厄立特里亚问题的第751(1992)号和第1907(2009)号决议所设委员会主席访问非洲之角区域期间厄立特里亚政府提出申诉，我谨随函 [...] 转递外交部长奥斯曼·萨勒赫的一封信，请将此信作为安全理事会文件分发为荷(见附件)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Pleasekindlytakenotethat[...] wecanonlyprovideestimatedcouriercostatthetimeofcheckoutsincewecannottakeinto [...] accountoversizedpackages,mergeditemsinonemailorthecostofTa-q-bin’scardboardmailingboxes(ifneeded). totswop.com totswop.com 注意：我們只能在結賬時提供速遞費用估計，因我們不能計算超大包件、可合併郵件或所需要的宅急便包裝物料費用。

totswop.com totswop.com Chairman,pleaseunderstand,wecanonly[...] reviewthereportsoncomplaintcaseshandledbytheCAPOandifthereportsare [...] immaculatelywritten,takinguptriflesandevadingseriousmatters,itwouldbecomeincreasinglydifficultforustofindouttheirregularitiesinthereportandrequestforareview. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，大家一定要明白，當我們只能就文件覆檢投訴警察課所處理的個案，而如果報告寫得“滴水不漏”或避重就輕，那麼我們只[...] 就文件作判斷或搜尋蛛絲馬跡，然後要求進行覆檢的難度越來越高。

legco.gov.hk legco.gov.hk Pleaseunderstand,however,thatthesecuritymeasurestakenbyTheJapanFoundationdonotguaranteecompletesecurityregardingtheleakage[...] [...] ofinformationthatcanidentifyindividualusers,etc. erin.ne.jp erin.ne.jp 然而，尽管日本国际交流基金会采取了安全措施，但不能完全保证用户个人信息不被泄漏，敬请谅解。

erin.ne.jp erin.ne.jp Pleaseunderstandthatconfidentiality[...] considerationsmaynotpermitthecompanytoinformyouofthefinaloutcomeofaninvestigation. zjtechnologies.de zjtechnologies.de 请你理解，由于保密性方面的考虑，公司可能不允许将调查的最终结果通知你。

zjtechnologies.de zjtechnologies.de TheExternalAuditorsincerelythankstheambassadorsanddeputydelegateswhohavekindlyconveyedtheirviewsontheFund’spastactionandfutureprospectstotheteam(Benin,India,Iran(IslamicRepublicof),[...] [...] SaintLucia,Senegal,Venezuela(BolivarianRepublicof)). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 审计组非常感谢大使和副代表女士和先生们提供他们对基金过去工作的看法以及对基金未来工作的展望（贝宁、印度、伊朗、圣卢西亚、塞内加尔、委内瑞拉）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Uponreceiving [...] thisproduct,kindlypleaserefertothe[...] User’Manualtocheckforthecontentsandappearanceofthisproduct;contact [...] immediatelyyournearestdealerorDMPofficeforanydefectiveormissingparts. compactpc.com.tw compactpc.com.tw 当你在购买本产品时，请先详细阅读使用手册并检查产品内容是否齐全，如有任何不符或不良时请于购买之日[...] 起三日之内，立即与你的经销商联系，如超过期限供应商将不对此负责。

compactpc.com.tw compactpc.com.tw WewelcometheSecretary-General’scomprehensivereporton [...] [...] possibleoptionstofurthertheaimofprosecutingandimprisoningpersonsresponsibleforactsofpiracy(S/2010/394),onwhichUnder-Secretary-GeneralO’Brienkindlyelaboratedtoday.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们欢迎秘书长提出的全面报告(S/2010/394)，其中叙述了推动实现起诉和监禁索马里沿海海盗和海上抢劫行为责任人这一目标的可能方案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthisregard,thePermanentMissionofthePlurinationalStateofBoliviahasthepleasuretoenclosetheofficialreservationsandinterpretationstothe [...] outcomedocumentoftheConference [...] (A/CONF.216/L.1)andkindlyrequeststhem[...] tobeissuedasadocumentoftheConference. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为此，多民族玻利维亚国常驻代表团谨附上对该会议成果文件(A/CONF.216/L.1)的保留和解释，并请将其作为会议文件分发。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,San [...] MarinodoesnotintendtorelyonthetechnicalassistanceservicekindlyofferedbyOHCHR,asdelayswereduetoalackofhumanresources,[...] notalackofexpertise. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但圣马力诺不打算依赖人权高专办提供技术援助服务，延误是由于人力资源不足，而非缺乏专门知识。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Algeriawassaddenedthatjoiningtheblockpositionofagroupofcountries,PortugalhadnotacceptedtherecommendationofAlgeriaandmanyothercountriestoadheretoacorehumanrightsinstrument,theInternationalConventionontheProtectionoftheRightsofAllMigrantWorkersandMembersofTheirFamilies,althoughPortugalhadlongbeena [...] countryoforiginofmigrantworkersandwas [...] wellplacedtounderstandthesuffering[...] andindignitytowhichmigrantswereexposed. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 阿尔及利亚表示可惜的是，葡萄牙加 [...] 入了一个国家集团的集团立场，不接受阿尔及利亚和许多其他国家关于加入一项核心人权文书，即《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的建议，虽 [...] 然葡萄牙历来是一个移徙工人的发源地国，完全可以理解移徙者受到的痛苦和屈辱，它建议葡萄牙在这方面起带头作用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AstheGuangzhou–Shenzhen–HongKongExpressRailLink(XRL)involves$66.9billionofpublicfundsandthefindingsofthePublicOpinionProgrammeoftheUniversityofHongKongpublishedrecentlyshowthat59%oftherespondentssaidtheyknew'verylittle'or'quitelittle'abouttheentireXRLproject, [...] indicatingthatmost [...] peopledonotunderstandthesubstanceandsocialimpactoftheXRL,Inowmoveunderparagraph37AoftheFCProceduretodemandthattheGovernmentshelvethefundingproposalsoftheXRLandassessthepublicawarenessoftheXRLwithanopinionpollconductedbyanindependentorganization,andre-submitthefundingproposalsafterhavingascertainedthatthemajorityofthepeopleofHongKongclearlyunderstandthesubstance[...] oftheXRLanditsimpactonthesociety. legco.gov.hk legco.gov.hk 有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元，而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或'幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財務委員會會議程序》第37A段，動議要求政府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認知程度，在確定大部分香港市民均清楚明白廣深港高鐵的內容及對社會構成的影響後才重新申請撥款。

legco.gov.hk legco.gov.hk Pleaseunderstandpreviouslythat[...] ittakestimetoanswerinforeignlanguage. city.shinjuku.lg.jp city.shinjuku.lg.jp 可用外语以电传及电子邮件问询、但在解答时,可能会有时间延迟问题发生。

city.shinjuku.lg.jp city.shinjuku.lg.jp Pleaseunderstandthatapplicable[...] anti-moneylaunderingregulationsdonotallowustomakeanyexceptionfromtheserules. moneybookers.com moneybookers.com 请注意，即使有适用的反洗钱法规，我们也要遵守这些规则。

moneybookers.com moneybookers.com TheSubcommitteeisespeciallyconcernedwhethertherewillbeabalancedcompositionoftheAuthority;whetherthemechanismforconstitutingtheAuthoritywouldbetransparent,fairandobjective;whethertheAuthority'sproceedingswill [...] behighlytransparenttoenablethe [...] publictoknowandunderstanditsdecision-making[...] process;whethertherewillbeadequate [...] publicaccesstotheinformationontheAuthority'splansandactivities;whethertherewillbesufficientchecksandbalancestosafeguardpublicinterest;howfartheAuthoritywillbeheldaccountabletoLegCoandthepublicforitsdecisionsanddisposalofpublicresources;andwhetherthepublicandstakeholderswillbeextensivelyandsystematicallyengagedintheplanningandimplementationoftheproject. legco.gov.hk legco.gov.hk 小組委員會尤其關注的事宜，包括管理局的成員組合是否平衡；管理局的組成機制是否透明、公正和客觀；管理 [...] 局的程序是否高度透明，可讓公眾知悉及瞭解其決策過程；公眾是否有足夠的渠道，取得關於管理局的計劃及活動的資料；[...] 是否有足夠的制衡機制，以保障公眾利益；管理局在多大程度 [...] 上須就其決策和公共資源的運用向立法會及公眾負責；以及公眾和相關界別人士會否廣泛及有系統地參與該項發展計劃的規劃及推展工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theseownerssaid,"MrSHEK,pleasekindlyhelpus.legco.gov.hk legco.gov.hk 這些業主說：“石議員，你幫一幫我們吧！你對這方面有經驗。

legco.gov.hk legco.gov.hk NowwilltheSecretarykindlyconveytoHerMajesty'sGovernmentthefollowingsimplesolution[...] tothesecurityproblemand [...] endeavourtoconvinceHerMajesty'sGovernmenttoadoptit,thesolutionbeing:forthosewhowishtoholdontoaBDTCpassportuntil30June1997,aBN(O)passportcouldbeissuedvalidasfrom1July1997buttobekeptinthesafecustodyoftheBritishauthoritiesandtobereleasedtothepersonsconcerneduponrequestafter1July1997? legco.gov.hk legco.gov.hk 保安司可否向英國政府轉達解決保安問題的簡單方法，並致力游說英國政府予以採納，解決辦法是：對於那些希望在㆒九九七年六月㆔十日前仍持有英國屬土公民護照㆟士，可獲簽發於㆒九九七年七月㆒日才生效的[...] 英國國民（海外）護照，但由英國當局妥為保管，當有關㆟士在㆒九九七年七月㆒日 [...] 之後提出要求時，才發給他們？ legco.gov.hk legco.gov.hk AsasequeltotheFontenoyreportandwithaviewtoimprovingtheconditionsoftheMiollis/Bonvinsite,theGeneral [...] Conference,in31C/Resolution62,invitedtheFrench [...] GovernmenttokindlyextendMrBelmont’s[...] missiontopermithimtogiveanopiniononthosebuildings. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 继丰特努瓦报告之后，为了改善米奥利斯--邦万楼区的条件，大会第31C/62号决议请法国政府延长贝尔蒙先生执行其使命的时间，以使其能对这些大楼的状况提出意见。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheSDChaskindlyacceptedourinvitationandadoptedMSWchargingasthesubjectofitsnextpublicengagementprocess.legco.gov.hk legco.gov.hk 可持續發展委員會展開的社會參與過程會提供機制及平台，供我們就推行計劃所需的改變及達致改變的方法凝聚社會共識。

可持續發展委員會已應邀把都市固體廢物收費定為下一次社會參與過程的主題。

legco.gov.hk legco.gov.hk AccordingtoStatistics&CensusService(DSEC),thevisitorarrivalsfiguresfromyear2008onwardwillnotincludeother [...] non-residentnamelyworkers,students [...] etc.Therefore,pleasekindlyrefertotheStatistics[...] &Studiesof2009forthemost [...] updatedrevised2008visitorarrivalsfigures. industry.macautourism.gov.mo industry.macautourism.gov.mo 根据统计暨普查局, [...] 入境旅客统计由2008年起已剔除外地雇员及学生等人士。

因此，有关2008年旅客入境之修正数据，请查阅本网站2009年的统计及研究报告。

industry.macautourism.gov.mo industry.macautourism.gov.mo 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。