Please be advised

不想文縐縐Please advise，可以直說”Let us know/ Please tell us”。 Please be advised we received your payment ...

英漢例句. Please translate below sentance in Chinese! 「If this payment is delayed, please be advised ...

以訛傳訛的錯誤用法： 寫Email不要再用「Please be noted」 「Please advise」和「Please be advised」意思不同Please be reported…...

1. 沒有”Please be noted”這種說法 · （O）Please note that this bill must be paid within 10 days. · 2. Plea...

(圖/shutterstock). 作者：世界公民文化中心很多人習慣在email結尾前，會加一句please advise，以為這樣更顯得謙虛禮貌，例如：If you have any ...