短文翻譯練習—中翻英新聞稿練習@ Eleonore的部落格:: 痞客邦::
文章推薦指數: 80 %
短文翻譯練習—中翻英新聞稿練習 ... 4躍馬中原這個詞查不到英文翻譯,就直接沿用前面萬馬奔騰的英文,說他也想要galloping ahead這樣. 二. 中西文化不同,觀念 ... Eleonore的部落格 跳到主文 Eleonore的翻譯練習小天堂 紀錄不怎麼流暢卻期待越來越紮實的翻譯學習歷程 部落格全站分類:圖文創作 相簿 部落格 留言 名片 Mar03Thu201620:52 短文翻譯練習—中翻英新聞稿練習 一 今年是馬年,和馬有關的成語紛紛出籠,例如馬到成
延伸文章資訊
- 1新聞英文翻譯練習- 廖柏森:英語與翻譯教學- udn部落格
廖柏森新聞段落的翻譯,首要注意的是前後句子之間語義的關聯。但也有譯者就算把原文的每一句子都譯對了,可是組成篇章後讀起來卻有零散 ...
- 2看新聞學英文:推薦4種你一定要知道的實用新聞資源| FluentU ...
重要的是這個閱讀練習! 如果你的英文程度是中級,請深入了解每篇新聞報導。翻譯不知道的單字、分辨詞性和閱讀再閱讀文章 ...
- 3短文翻譯練習—中翻英新聞稿練習@ Eleonore的部落格:: 痞客邦::
短文翻譯練習—中翻英新聞稿練習 ... 4躍馬中原這個詞查不到英文翻譯,就直接沿用前面萬馬奔騰的英文,說他也想要galloping ahead這樣. 二. 中西文化不同,觀念 ...
- 4如何練習新聞英文?推薦你3 個中英雙語新聞網站! - 米小鹹 ...
中英對照的部分有把新聞切成一小段一小段的,並把中文翻譯放在每一小段的右邊,讓讀者好學習吸收。 這樣一來,不論是想要練習先看完英文再 ...
- 5【2021最新】8個新聞英文學習網站分享,還有APP版本喔 ...
2020最新整理!10個幫助你英文學習的英文新聞網站及APP都幫你整理好了, ... 之外,也可以免費下載mp3語音和文字稿到電腦,當作持續自學進修練習的免費教材。 ... 強大多國語言翻譯; ...