新聞英文翻譯練習- 廖柏森：英語與翻譯教學- udn部落格

重要的是這個閱讀練習！ 如果你的英文程度是中級，請深入了解每篇新聞報導。翻譯不知道的單字、分辨詞性和閱讀再閱讀文章 ...

2020最新整理！10個幫助你英文學習的英文新聞網站及APP都幫你整理好了， ... 之外，也可以免費下載mp3語音和文字稿到電腦，當作持續自學進修練習的免費教材。 ... 強大多國語言翻譯; ...

今日新聞翻譯練習：川普的推文美國總統當選人（president-elect）川普，今天（Dec. 3）稍早發了一則推文，謝謝台灣總統打電話給他，恭賀他當選總統。這則推 ...

廖柏森新聞段落的翻譯，首要注意的是前後句子之間語義的關聯。但也有譯者就算把原文的每一句子都譯對了，可是組成篇章後讀起來卻有零散 ...

中英對照的部分有把新聞切成一小段一小段的，並把中文翻譯放在每一小段的右邊，讓讀者好學習吸收。 這樣一來，不論是想要練習先看完英文再 ...