inept - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"inept" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... China discount the danger that future political upheavals caused by inept governance ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"inept"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 inept 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 inept形容词—无能形() 不合适形() 例子:fig.weakandineptperson—阿斗 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Nordoes [...] Chinadiscountthedangerthatfuturepoliticalupheavalscausedbyineptgovernancepresentstoitsinvestments.crisisgroup.org crisisgroup.org 此外，中国也看到，缅甸薄弱的治理能力若引发政局动荡，会对中国投资构成威胁。

crisisgroup.org crisisgroup.org ThisbraincannolongercommandtheGovernment.Ifweallowthisineptanddementedbraintoexist,theimbalancedoperationoftheGovernmentwillaggravate.legco.gov.hk legco.gov.hk 這個大腦已無法指揮政府，讓這個無能並且患有老人癡呆症的大腦繼續存在，只會令政府的運作失衡問題更趨嚴重。

legco.gov.hk legco.gov.hk (a)ItwasineptforCEtoattendabanquetwhichwasalsoattendedbypeople[...] withdubiousbackground. legco.gov.hk legco.gov.hk (a)行政長官出席一個江湖人物亦有出席的宴會並不恰當。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iamseekinganelucidationfromhimbecauseif [...] heisratherinept,thereisno[...] pointforhimtostandhere,isthere? legco.gov.hk legco.gov.hk 我要求他澄清，因為如果他“廢廢哋”便無謂站在這裏了，對嗎？legco.gov.hk legco.gov.hk Firstly,the [...] Government'shandlingofmattersrelatingtotaxationhasreflectedonitsineptadministrativemeasures;andsecondly,itcanbesaidthatthegreat[...] [...] importanceattachedbythealcoholicbeveragetradetoprofitandtheiruntrustworthinesshavebeenexposed. legco.gov.hk legco.gov.hk 第一，在稅務處理方面，反映了政府的行政手段低劣；第二，酒商那種重利無信的表現，可說已表露無遺。

legco.gov.hk legco.gov.hk Facingsuchacorruptandineptgovernment,wemuststillcondemnitevenifithasaremainingtermofonlyseveralmonths.Weaim[...] [...] atteachingtheChiefExecutive-electalesson. legco.gov.hk legco.gov.hk 對一個如此腐朽不堪的政府，即使它還有數個月任期，我們同樣要撻伐，這是要教訓未來的特首。

legco.gov.hk legco.gov.hk President,thereisnoneedtodiscusstheissueany [...] moreforithas [...] alreadyreflectedthelousybureaucraticstructureandtheineptgovernancebytheGovernmentatpresent.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，這項議題無須討論，已反映了現時官僚架構的不堪，政府管治的不堪。

legco.gov.hk legco.gov.hk Isitalsopermissiblefor [...] employersdefaultingonthepaymentofwagesandseverancepaymentsonthegroundofineptbusinessoperationnottobearanyresponsibilityeventhoughtheoutstanding[...] sumsareenormous? legco.gov.hk legco.gov.hk 對於那些以經營不善為理由，拖欠員工薪酬及遣散費的僱主，即使所欠數額達天文數字，是否也可以不用承擔任何責任呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Weunderstandof [...] coursethedifficultiesfacedbytheChiefSecretary,forwhatcanbeinvokedtospeakindefenceofsuchanineptleader?legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，我們明白司長的苦衷，因為在一個這樣的領導下，還怎能再為他辯護呢？legco.gov.hk legco.gov.hk TosumuptheperformanceofTUNGChee-hwa's [...] AccountabilitySysteminthepastyearorso,itcanbe [...] saidthattheineptTUNGwhenadded[...] totheconfusedanddisorganizedAccountability [...] SystemhavepushedHongKongtoyetgreatermiseriesandcalamities. legco.gov.hk legco.gov.hk 總結董建華的問責制這一年來的表現，可以說是無能的董建華，加上方向混亂和組織鬆散的問責制，因而為香港帶來更大更慘痛的災難。

legco.gov.hk legco.gov.hk On1July,justbecauseyouarehere,we [...] kickedouttheineptChiefExecutive[...] andthearrogantofficials. legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，七一始終有你─我們曾趕走了無能的特首和囂張跋扈的官員。

legco.gov.hk legco.gov.hk MadamPresident,Ibelieveyouwillalsorealizethatthepublichasoftencriticizedus,sayingthatwewilldebateonissuesoverand [...] overagain,butinthefinalvoting,thingswouldturnouttobetotal [...] disappointment,thatiswhytheyconsiderusinept.legco.gov.hk legco.gov.hk 因為，主席，相信你也明白，很多時候，市民對立法會議員作出諸多批評，指我們經常討論，但在最後進行投 [...] 票表決時，則往往變成“四大皆空”，無能力辦事。

legco.gov.hk legco.gov.hk ForeignersknowthatMrTUNG's [...] governmentissoineptandithasa[...] weaknessinspendingmoneylikewater. legco.gov.hk legco.gov.hk 外國人看到 [...] 我們由董先生領導的政府領導無方、胡亂花錢的弱點[...] ，所以開天殺價。

legco.gov.hk legco.gov.hk IwouldliketosaythattheworkdonebytheGovernmentisveryoftenfastidiousbutinept.legco.gov.hk legco.gov.hk 我想指出，政府所做的工作很多時候是眼高手低，讓我舉出一個例子。

legco.gov.hk legco.gov.hk Trueenough,aslongasthemasterhasyetconfirmedhischoiceof [...] thesuccessororgivenany [...] instruction,howdolackeysandineptofficialsoflackeysinHong[...] Kongdaretoexpresstheirown [...] stanceonadecisiontowhichtheCentralAuthoritieshaveattachedsuchgreatimportance? legco.gov.hk legco.gov.hk 你說得對，在主子人選未定、主子尚未下達指示之前，香港的奴才及奴才的狗官豈敢就中央如斯重視的決定單方面表態呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,IsupportMrSIN [...] Chung-kai'sproposal.Ifurtherhopethateveryonewillwakeup,stopbeingignorantandineptorbehavingirresponsiblybycondoningthetradeindoingwhatevertheywish.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我支持單仲偕議員的建議，更希望大家可以醒一醒，不要再繼續無知、低劣，或繼續不負責任地容許酒商為所欲為。

legco.gov.hk legco.gov.hk 1250EmperorFrederick [...] IIdiesbringingvictorytoGenoaandtheGuelphs,buteconomicproblemsafterthewars,andineptleadershipinatradewarwithVeniceintheeast,fosterapopularrevoltin1257.spinola.it spinola.it 腓德烈二世大帝逝世，熱那亞與歸爾甫黨因而獲勝。

然而，戰後的經濟問題，加上與威尼斯貿易交戰中的領導失當，醞釀了1257年的起義。

spinola.it spinola.it ButthisGovernmentisbothineptandfossilized.legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，這個政府卻是既僵化又弱能。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRALBERTCHAN(inCantonese):……Isthewholegovernment"inept"inthepoliticalreformprocess,assomepoliticalpartieshavepointedout,[...] [...] sothatithadtorelyontheDemocraticPartyto"clinch"thematter? legco.gov.hk legco.gov.hk 陳偉業議員：......究竟整個政府是否如某些政黨的指摘般，政改是“廢廢哋”，要靠民主黨“搞掂”呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Ontheridiculousaccusationofthe [...] [...] so-calledplottoassassinatetheSaudiAmbassadorinWashington,itisverycleartousthatthatstoryhasbeenineptlyfabricatedtoimplicateIran.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 至于对所谓在华盛顿谋杀沙特大使的阴谋的荒谬指控，我们认为很明显，捏造这种不高明的故事就是要影射伊朗。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iftheoriginalmotionisnegatived,itwouldmeanatotaldefeatofthemotiontogetherwith [...] allofthethreeamendments,andthiswouldgivethepublicallthemorereason [...] tomockattheineptnessofthisCouncil.legco.gov.hk legco.gov.hk 倘若原議案不獲通過，而變 [...] 成四大皆空，廣大市民更會笑本會一事無成。

legco.gov.hk legco.gov.hk RegardingthisamendmentconcerningthefundingprovisionoftheCPU,noMembersshouldcastanegativevotefromtheperspectivesoflogicandreason.Yet,outofpoliticalloyalty [...] andpreference,andinordertosafeguard [...] thiscorrupted,ineptandblundering[...] Government,Membersoftheroyalistcampwill [...] continuetoblindlysupportthisdementedorganization,whichisheadingtowardsextinction. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於這項對中策組撥款的表決，如果從邏輯和道理而言，應該沒有議員反對，但基於 [...] 政治忠誠和取向，為了誓死捍衞這個貪腐、無能、錯誤百出的政府，我們的保皇黨議員會麻木地繼續支持一個患有老人癡呆症、正逐步走[...] 向滅亡和逐步低落的組織。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,thesituationinHongKong [...] nowisthattheineptnessanddistorted[...] valuesoftheleadersinthetopechelonhave [...] alreadycausedmuchdiscontentamongHongKongpeopleandmadethemveryfuriouswiththeGovernment. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，香港現時的情況是，由於高層領導無能及價值偏頗，令香港市民極大不滿，對政府亦感到極大憤怒。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheHongKong-Zhuhai-MacaoBridge(HZMB)aloneisalreadyan [...] evidenceofthe"ineptness"intheco-operation[...] betweenHongKongandtheMainland. legco.gov.hk legco.gov.hk 單以港珠澳大橋 [...] 來說，其實已見證了香港和內地合作的“論盡”情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thoseinbusinesshavehadexperienceoffailureandthoseprofessionalshavelikewisesuffered.Butnow,astheyareundertheruleofagovernmentwhichtheythinkissoineptthattheywouldthinkthereisnohopeorworthiftheyaretoldtocontinuetoenduretheirsufferingandtakefailuresoneafteranother.legco.gov.hk legco.gov.hk 有很多人向我們說，他們並非不能承受挫折，做生意的失敗過，做專業的也捱過，但今天，在他們認為是不像樣的政府的管治下，如果要他們繼續捱下去，繼續接受挫折，繼續忍耐，是否便有希望和有價值呢？legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。