2030雙語國家開跑！但大學生一聽到英文授課就逃 - 聯合報

早在教育部此次政策前，台灣的大學推動國際化已行之有年，例如提供全英文課程或是英文專班，不僅是為了吸引外籍生就讀，更鼓勵本地生走向國際。

不過，不少 ... 快訊 國一南下五股路段5車追撞回堵8公里國光客運6乘客受傷送醫 09:06 苗栗反坤輿物掩埋場抗爭今晨爆衝突8人受傷送醫、劉政鴻被噴辣椒水 08:31 udn 文教 文教新訊 聽新聞 test 0:00/ 0:00 YourbrowserdoesnotsupportHTML5Audio!😢 2030雙語國家開跑！但大學生一聽到英文授課就逃，雙語怎麼推？ 2021-04-2615:25 聯合新聞網／ 文章提供／遠見 大學生 教育部 蔡英文 中山大學 關閉 本報資料照片 為了達到「2030雙語國家」，教育部昨日（4／20）正式公布「大專校院學生雙語化學習計畫」，預計於今年８月上路，2030年大二將有50%學分全是英語授課。

但改了學校教學模式，改不了學生的英語恐懼，恐怕最後還是一場空！ 蔡英文總統喊出「2030雙語國家」目標後，怎麼落實一直是大眾關注的焦點。

教育部昨天（4／20）正式公布「大專校院學生雙語化學習計畫」政策，目標2030年要達成「50-50-50」，2030年要有6所雙語標竿大學、30間雙語標竿學院，至少50%大二學生聽說讀寫精熟程度、50%大二生和碩班生當年50%以上學分為全英語課程。

未來四年並將投入25億元經費，協助大專校院優化雙語環境。

高目標、灑大錢，但《遠見》私下探訪各大學校長，不管國立、私立、技職，許多校長都私下表示「真的很難」甚至「根本不可能」。

關鍵不只是憂心教學資源的配套短時間內跟不上，更重要的是「一談到英文，台灣大學生就彷彿如臨大敵」！ 學生逃避：課開得出來也沒人想選 英文是許多大學生的罩門，一看到選課表單上有全英文授課，有些人會有些遲疑，但大部分學生可能直接選擇逃避。

在大學，我們常可以看到，若是有一堂選修課程是英文授課，教室內的學生就寥寥可數，甚至根本開不成課直接倒班。

在主打外語的文藻外語大學，過去也曾訂定「禮拜二說英語」，上課、辦公等都必須使用英文，結果沒想到，那天全校學生就格外有默契，不管是上課、洽公都跳過那一天，學校像是空城。

早在教育部此次政策前，台灣的大學推動國際化已行之有年，例如提供全英文課程或是英文專班，不僅是為了吸引外籍生就讀，更鼓勵本地生走向國際。

不過，不少大學生對自己的英文能力感到擔憂，甚至認為自己已難以消化本科專業知識，現在又用不熟悉的英文學習，最後可能什麼都沒學到。

但面對英文的恐懼，大學生該如何應付課表上愈來愈多的英文授課？台師大、元智、中山等推行全英語課程多年的教授，提點學校如何突破學生心理障礙的最難一關。

教學陣痛期：用互動維繫學生不逃課 台灣師範大學教育學系教授林子斌，在大學開設英文授課課程多年，也長期深耕雙語教育領域。

他點出，其實台灣大部分大學生，是可以應付英文授課，但關鍵還是在於學生「怕挑戰」，擔心英文能力不敢踏出第一步。

元智大學管理學院成立學士英語專班已近十年，專班主任張玉萱觀察，一開始大一學生進入全英文的學習環境一定會有陣痛期，甚至由於英文專班有外籍生的加入，在溝通與做事方式上也需適應，但渡過第一年，學生在專業與英文綜合能力上一定會比一般生強。

但，該如何度過陣痛期？張玉萱認為，針對老師，不能只是將課程教材翻譯成英文，多年來她不斷調整教學模式、課程規劃等，像是課堂上融入更多小組討論、主題式教學，甚至是翻轉教室，讓學生有更多英文表達機會，也需有更多助教與課後輔導資源幫助學生。

最終目標，就是希望建立學生「自主學習」，包含利用校內英語學習資源、與外籍生互動，甚至是線上英文課程等。

去年中山大學推出全英文授課十年計畫，朝著「全英語大學」前進，教務長林伯樵也強調地說：「推動全英文授課的初衷，還是在於學生是否認同自己的未來會往世界走，學生若無動力，強迫學習也無意義。

」 程度落差：全英教學不是人人需要、想要 另一個影響大學生英語學習動力的重要因素，是「程度落差」。

如果一個班上學生英文程度落差很大，程度較弱的學生只會自信更加喪失，程度好的也會覺得學習被拖累，大家都得不到好的學習品質。

林子斌認為，若一間學校本身學生英文程度就不夠好，進到大學的目的，是想學習專業，其實不一定要勉強推動英文授課，學生不僅上課聽不懂，更對專業失去興趣，「唯有當學校學生都有一定英文程度，英文授課才能確實加分」。

另外，大學專業百百種，教育部推動雙語大學時，就招來不少學生、教授提出質疑，例如中文系的詩詞曲賦、文學、漢學等，使用英文教學是否沒有意義？抑或是韓文、法文系本身是為學習其他語種，用英文學習是否更多此一舉？ 林伯樵認為，各科系是否推動全英文授課以及推動程度，應針對各系專業與產業需求等考量為主，且不能將同樣標準適用於不同專業。

例如中山大學尊重各系選擇，像是電機工程學系、機械與機電工程學系、化學系由於產業考量最先開始實施。

不過，林伯樵也提到，不同於一般想像，中文系其實也一直推動國際化，國際上漢學交流頻繁，不少國際生也來台修讀漢學，像是中山也設立了漢學英文、韓國漢語學、西方漢學等課程，中文系其實也正在走向國際化。

「教學是雙語的一環，但不是唯一！」林子斌說，雙語大學很多人都以為就是課程變成英語授課而已，但其實還要包括整個環境建立，當國際生加入、雙語校園等配套建立，雙語人才的培育才有機會真正成功。

（作者／邱于瑄本文出自2021.4.21《遠見》網站，未經同意禁止轉載。

）【文教熱話題】 ▪高中免試入學放榜！各學區查詢網址在這裡▪高中免試入學放榜改算積分…會考5A無法上南一中、南女中 大學生 教育部 蔡英文 外籍生 中山大學 中信實中助高球小將許淮茜成就夢想獲德州大學奧斯汀分校全額獎學金 中信國際實驗教育機構（CTBCInternationalAcademy，下稱「中信實中」）育才有成，今年高三的高球好手許淮茜錄取美國德州大學奧斯汀分校(UniversityofTexasat 2022-01-2211:18 國際化學奧賽我勇摘4金 台灣參加國際化學奧林匹亞競賽傳來捷報，在全球八十四個參賽隊伍、三二六名參賽學生中，摘下四面金牌，國際排名第一。

金牌獲獎者... 2022-07-2001:19 少子化、陸生斷鏈夾擊高教隱憂 受疫情與政治影響，中國大陸教育部前年暫停陸籍畢業生赴台升學，僅開放陸籍在台生繼續升讀，一一一學年度陸生碩博班昨放榜，僅錄... 2022-07-1901:05 在職碩專班如大學金庫在學生逾5萬人 碩士在職專班開辦逾廿年來被視為大學的小金庫，在學人數至今膨脹逾五點三萬人，也讓在職碩專班被外界戲稱是學位量販店。

教授評析... 2022-07-1702:45 公立大專兼任鐘點費調高全教產：應至少調高到每分鐘10元 行政院今年4月公告修正公立大專兼任教師鐘點費支給基準表，調高超過4%。

全國教育產業總工會今天呼籲，中小學等各級教師的鐘點... 2022-07-1510:56 抗告成功中原、實踐、世新調漲學雜費 中原大學、實踐大學及世新大學一○七學年申請調漲學雜費未過，三校聯手提行政訴訟，去年告贏教育部。

教育部學雜費審議小組日前拍... 2022-07-1401:18 共0則留言 規範 發布 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。

對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿下標籤。

凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

More 他問小孩大學想讀什麼科系會阻止？一面倒「打斷腿」科系還是這個 台南幼教師甄試「榜單大地震」教育局提補救 幼教師怨家長「沒送禮=沒心意」同業揭1點怒轟：已是最好的禮物 校長遴選遭質疑未利益迴避北市大：均依規定函報市府 我與素養的距離╱斯里蘭卡破產了！一帶一路拉警報？