it is clear to me that - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"it is clear to me that" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"itiscleartomethat"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 itiscleartomethat 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 clear形—清形 · 清楚形 · 显然形 · 清晰形 · 澄形 · 清除形 · 分明形 · 明白形 · 清澈形 · 亮形 · 晴形 · 清空形 · 爽形 · 明朗形 · 通畅形 · 明摆着形 · 爽亮形 · 浅显形 · 亮堂形 · 明澈形 clear动—批准动 · 清理动 · 证明无罪动 · 使清醒动 · (雾霭)散去动 · 祛除动 sothat—以便 · 足以 · 好使 · 以致于 · 俾使 thatis—也就是 · 亦即 · 就是说 查看更多用例 • 查看其他译文 it代—它代 IT—信息技术 · 技术情报 me代—我代 that代—那代 · 该代 · 那种代 · 彼代 that形—那形 · 那个形 that连—因为连 · 以至于连 that副—那么副 · 那样副 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) WhenItookofficealmost [...] fiveyearsago,itwascleartomethatweneededto[...] raiseourabilitytoactearlyandpreventively [...] againstemergingthreatstoanentirelynewlevel. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 当我近五年前就职时，我清楚地认识到，我们需要把我们对正在出现的威胁及早采取预防性行动的能力提高到一个全新的水平。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itiscleartomethattheforwardandbackwardstepsoftheprocessofconsolidating[...] democraticgovernancemaycausereservations [...] insomepartners’decisionstocontinuetoprovidesupporttoGuinea-Bissau. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我清楚认识到，巩固民主治理过程中的步骤有进有退，可能会使某些合作伙伴在决定是否继续向几内亚比绍提供支持方面采取保留态度。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItiscleartomethatthedraconianpowersunderRules[...] 44and45areexercisedbyachairmanofadecision-makingcommittee [...] inenforcingtherulesofdebateandarenecessaryandappropriateforthatpurpose. legco.gov.hk legco.gov.hk 我清楚瞭解到，決策委員會主席有權行使《議事規則》第44及45條所訂的嚴苛的權力，以執行辯論規則，這是必要和適當的做法。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItiscleartomethattheGovernment[...] desperatelywantstoboostthetaxrevenuebasethroughlegalizingsoccergambling. legco.gov.hk legco.gov.hk 很明顯，政府目前極希望能夠透過把足球博彩合法化來擴大稅收基礎。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itiscleartomethataddressingthe[...] challengesofdevelopmentthroughsuchlenseswillrequirefundamentalchangesto [...] thewayinwhichwedobusiness. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我很清楚，通过这种角度解决发展挑战，要求根本改变我们行事的方式。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itiscleartomethat,foranysustainable[...] politicalprogresstooccurandforGazatoproperlyrecoverandrebuild,Palestinians [...] mustfacethechallengeofreconciliation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我清楚地认识到，为了实现任何可持续的政治进展和加沙适当恢复与重建，巴勒斯坦人必须面对和解[...] 的挑战。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Althoughtherearevariousotherdescriptionsof [...] thesameincidentdependingon [...] one'sstandpoint,itiscleartomethatwheretheproposed[...] motionrefersto"thebloody [...] crackdownonthepro-democracymovementin1989",itisreferringtothatincident. legco.gov.hk legco.gov.hk 儘管對這同一件事的描述，會 [...] 視乎個人對該事件所持的立場而有所不同，但我清楚理解，擬議議案中所提述“在1989年血腥鎮壓民主運動”是指該事件。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItiscleartomethatthewholePAOrepresentsGovernment[...] policieswithregardtotheregulationoftheaccountancyprofession. legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為整條《專業會計師條例》清楚反映政府就規管會計師專業的政策。

legco.gov.hk legco.gov.hk Frommymorethan10yearsofexperienceindistrictelections,itiscleartomethaturbanrenewalisnotasimplematter,norcanitbecompletedovernight,sincemanyquestionsareinvolved.legco.gov.hk legco.gov.hk 我從過去十多年來的地區直選經驗當中，看到市區重建並不是一個簡單的問題，也不是一朝一夕便能獲得解決的，因為其中將會牽涉很多問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itiscleartomethattheaboveproposalsrelatetocharacteristicsofalotforittobelong[...] totheclassoflotasspecified, [...] i.e.SDEV’sspecificationordesignationforredevelopmentandtheLandsTribunalbeingsatisfiedthatalotisjustifiedforredevelopment. legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為上述建議明顯地是關乎地段須具備使其屬於所指明地段的特徵，即發展局局長作出指明或須重新發展的指定的地段，以及土地審裁處信納某地段理應重新發展。

legco.gov.hk legco.gov.hk SECRETARYFORPLANNING,ENVIRONMENTANDLANDS:MrPresident,Ihaveexaminedallthecasesinwhich [...] applicationsweremadeforthis [...] filmtobeshownanditiscleartomethatineachcasecareful[...] considerationhasbeengiven [...] tothecriteriaImentionedinreachingdecisions. legco.gov.hk legco.gov.hk 規劃環境㆞政司答（譯文）：主席先生，我已經研究過申請放映這部電影的所有個案，很清楚知道，在作出決定時，每宗個案均已按我所提及的準則仔細考慮過。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,sinceitwascleartomethatMrLEE'smotionwouldbedefeatedbyanyamendmentwhichrecognizesCT9shouldbeconstructed,IhadtochangemyoriginalamendmenttotakeMrStevenPOON'samendmentinto[...] account. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，由於我肯定任何確認應該興建九號貨櫃碼頭的修訂，都可以挫敗李議員的動議，因此我要修改我原先的修訂內容，並將潘國濂議員的修訂納入考慮之列。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theamendmentsproposedextendthe [...] samepowerstothechairmanofany [...] committee,anditisnotcleartomethatdoingsoinany[...] wayaddressestheconcernofthepublic. legco.gov.hk legco.gov.hk 擬議修正案向所有委員會的主席賦予相同的權力，我不清楚這做法如何能釋除公眾的疑慮。

legco.gov.hk legco.gov.hk a)Onseveraloccasionsbefore, [...] duringandaftertheevaluation [...] ofproposals,itwasmadecleartomethattherewasapolitical[...] requirementtoselectaparticularimplementer legco.gov.hk legco.gov.hk (a)評審有關建議之前、期間和之後，多次有人向我表明，有政治要求指示挑選某間推行機構legco.gov.hk legco.gov.hk Ithasbeencleartomethatbusinessand[...] businessmenhavehadanenormousinfluenceontheGovernmentandongovernmentpolicy. legco.gov.hk legco.gov.hk 我清楚知道商界和商㆟本身都對政府和政府政策發揮舉足輕重的影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Fromtheseefforts,itisclearthatUNESCOdoeshave[...] valuablerolestoplayintherapidapplicationofscienceinthe [...] domainofnaturaldisasterresponse. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 从这些努力中可以很明显地看出，教科文组织确实可以发挥宝贵作用，在应对自然灾害领域迅速地应用科学。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Itisverycleartomethatanyproposed[...] CSAwhichhastheeffectofrestoringtheMRIRasacapisoutsidethescopeof [...] theBillandisnotrelevanttothesubjectmatteroftheBill. legco.gov.hk legco.gov.hk 任何擬議修正案若其所產生的效果是恢復把租金與收入中位比例（MRIR）作為上限，均不屬於條例草案的範圍，並與條例草案的主[...] 題無關，這點對我來說是非常清晰。

legco.gov.hk legco.gov.hk MadamPresident,itisquitecleartomethatifweinsistoninvoking[...] thelawintheabsenceofaconvincingargument, [...] ashadbeenthecasewhichtheHonourableAlbertHOquoted—the短樁issue,wewillbeactingirresponsiblyandwithoutcaution. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席女士，以我所見，如果我們堅持在欠缺具說服力的論據的情況下引用法例，正如何俊仁議員引述的短樁事件一樣，顯然是[...] 不負責任和有欠謹慎的行為。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whileitmaybedifficulttoprioritize [...] betweenthosetwofactors,itisclearthattheygohand-in-handand[...] mustbemadetoworkinamutuallyreinforcingway. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然这两个因素孰轻孰重可能难以确定，但显然是并肩而行的，必须以相辅相成的方式加以落实。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItisnotcleartomefromthewaythatCSSAfiguresarecurrentlyconfidently[...] espousedbytheproponentsthatthereis [...] anydeepunderstandingofhowtheCSSAsystemandourothersupportforelderlypersonsactuallywork. legco.gov.hk legco.gov.hk 有關議員現時滿懷自信㆞倡議提高綜援金額，這些表現令我很難理解，他們對綜援計劃及其他為老㆟而提供的支援的實際運作方式，是否有深入的認識。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItisverycleartomethattheproposedCSAseeksto[...] fundamentallychangethefunctionofIPCCfromoneofmonitoringthe [...] handlingandinvestigationofreportablecomplaintsagainstmembersofthepoliceforcetooneofinvestigatingcomplaintsmadetoCP. legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為有一點十分明顯，就是擬議修正案旨在對警監會的職能作出根本性改變，由監察對警隊成員的須具報投訴的處理及調查，[...] 改變為調查有關向處長作出的投訴。

legco.gov.hk legco.gov.hk Fromthiswecan [...] see—andletmealsomakeitclear—thatMrAndrewCHENG'smotionhasnointentiontoreplacetheMCHKbywayofsettingupanindependentcomplaintsmechanism,formanyprofessionaljudgementsareinvolvedintheprocessanditisindeedmoreappropriate[...] fortheMCHKtohandlethem. legco.gov.hk legco.gov.hk 由此可見，我亦清楚聲明，鄭家富議員的議案，並無意藉設立獨立投訴機制以取代醫委會的工作，因為當中是涉及很多專業的判斷，由醫委會處理的確會較為適當。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,itvariesfromperson [...] [...] topersonastowhatwouldchangetheirmind.Therefore,itisimpossibleformetogiveaclearaccountinresponsetoMissLAU’ssupplementaryquestion[...] onthismatter. legco.gov.hk legco.gov.hk 但究竟甚麼事情會令他們改變，每個㆟都有不同看法，所以劉議員追問這㆒點，我實在沒有可能㆒㆒作出交代。

legco.gov.hk legco.gov.hk Turningtoanother [...] relatedaspect,itseemsfurthermorecleartomethattheICJisfullyentitled,[...] ifitsodeemsfit, [...] toreformulatethequestionputtoitbytherequestforanAdvisoryOpinion,soastogiveitmoreclarity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 转入另一个相关方面，我认为还有一个问题也非常明确，即国际法院若认为合适，则完全有权力重拟为请求发表咨询意见向其提出的问题，以便使问题更加明确。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthecourseofconsultationswithkeyconstituencies(MemberStates,UnitedNationsandacademia)aroundthedesirabilityofpreparingadraftuniversaldeclarationofethical [...] principlesinrelationto [...] climatechange,itbecameclearthatsignificantworkisneededonthe[...] upstreamclarificationof [...] basicethicalprinciples,includingbutnotlimitedtoclimatechangeissues,alongwithdownstreamdevelopmentofpracticalpolicytools. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在与主要赞助者（会员国、联合国和学术界）围绕编制一份关于气候变化的全球伦理原则宣言进行磋商的过程中，人们清楚地认识到，需要做大量的工作，上游需要澄清基本的伦理原则（包括但不限于气候变化问题的伦理原则），而下游则[...] 需要制定实际的政策工具。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Unfortunately,however,therequirementsofimpartiality,objectivityandindependencemeanthatIamunabletoactasamemberoftheCommission,asitiscleartomefromastudyofthelegalconditionssetforthintheUnitedNationsmodelprotocolonnationalcommissionsofinquirythatnationalauthorities,inestablishingacommissionofinquiry,haveanobligationtoensurenocommissionmemberhascloselinkswithanymemberoftheGovernment[...] [...] orGovernmentalentity,anypoliticalpartyororganizationinvolvedintheperpetrationoftheallegedviolationsoranyorganizationorgroupconnectedwiththevictimswhichmightimpairthecredibilityofthecommission. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但令人遗憾的是，对公正、客观和独立的要求意味着我不能担任委员会成员一职，因为联合国关于国家调查委员会的示范议定书中规定，国家当局在设立调查委员会时有义务确保委员会成员不得同任何政府或政府实体的成员、涉嫌侵权行为的任何政党或组织、或与受害者有关的任何组织或团体有关系，这可能会影响委员会的公信力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisclearfromthecomparisonbetweenthedefinitionofinterpretativedeclarationsandthatofreservationsthatwhereasthelatter[...] areintendedto [...] modifythelegaleffectofthetreatyorexcludecertainofitsprovisionsastheyapplytotheauthorofthereservation,theformerhavenoaimotherthantospecifyorclarifyitsmeaning. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 解释性声明定义和保留定义的对比表明，保留意在修改条约的法律效果或排除其中某些条款对保留方的适用，但解释性声明的唯一目的是说明或澄清条约的意义。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (2)Consequently,itisclearthattheacceptanceofareservationbyacontractingState[...] orinternationalorganization [...] formulatednotwithstandingarticle19,subparagraphs(a)and(b),cannotcurethisimpermissibility,whichisthe“objective”consequenceoftheprohibitionofthereservationorofitsincompatibilitywiththeobjectandpurposeofthetreaty. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (2)因此，一缔约国或一缔约国际组织接受一项在尽管已有第19条(a)和(b)项规定的情况下提出的保留，显然不能改变保留的不允许性，因为这一不允许性是保留受到禁止或保留与条约的目的和宗旨相抵触的“客观”后果。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthelight [...] oftheabove,itisabundantlyclearthatnotonlyare[...] thestatementsofCentreEurope-tiersmondefullof [...] unsubstantiatedandpoliticallymotivatedallegationsagainstTurkeybutmoreoverthatCentreEurope-tiersmonde,anon-governmentalorganizationingeneralconsultativestatuswiththeEconomicandSocialCouncil,hasbecomeapropagandavehicleofterrororganizationPKK/Kongra-GelattheUnitedNations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 有鉴于上述情况，很显然，不仅欧洲——第三世界中心的声明充斥对土耳其毫无事实根据和有政治动机的指控，而且，欧洲——第三世界中心这一具有经济[...] 及社会理事会一般咨商地位的非政府组织已成为恐怖组织库尔德工人党/劳工党在联合国的宣传工具。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。