自然辯證法- 維基百科，自由的百科全書

該作品反映了恩格斯思想的自然觀和自然科學觀，體現了他的馬克思主義哲學和恩格斯 ... 全面闡述了馬克思主義用辯證唯物主義方法對自然科學研究的觀念，對過去自然科學 ... 自然辯證法 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 系列條目馬克思主義 著作 《1844年哲學和經濟學手稿》 《關於費爾巴哈的提綱》 《德意志意識形態》 《哲學的貧困（英語：ThePovertyofPhilosophy）》 《共產黨宣言》 《路易·波拿巴的霧月十八日》 《政治經濟學批判大綱》 《政治經濟學批判》 《資本論》 《法蘭西內戰》 《自然辯證法》 《反杜林論》 《家庭、私有制和國家的起源》 《社會主義從空想到科學的發展》 哲學 辯證邏輯 科學社會主義 辯證唯物主義 歷史唯物主義 經濟決定論 歷史決定論 馬克思的方法 自然哲學 對馬克思主義的批評 經濟學 資本（積累） 危機理論 商品 商品經濟 剝削 生產要素 勞動力 剩餘勞動力 勞動資料 生產資料 生產方式 亞細亞生產方式 資本主義生產方式 社會主義生產方式 價值規律 生產力 剩餘產品 剩餘價值 價值形式 勞動工資 劍橋資本爭論 轉型問題 社會學 經濟基礎和上層建築 階級 資產階級 無產階級 工人階級 階級意識 階級鬥爭 無階級社會 商品拜物教 社會主義社會 文化霸權 無產階級專政 剝削 自由人聯合體 人性 意識形態 貧困化 私有制 生產關係 異化 物化 歷史 無政府主義與馬克思主義‎ 蘇聯哲學 資本原始積累 無產階級革命 無產階級文化 無產階級國際主義 世界革命 無國界共產主義 青年馬克思 領域 美學 考古學 犯罪學 電影理論 地理學 美學 史學史 文學批評 馬克思主義與宗教 流派 分析 奧地利馬克思主義 自治主義 布達佩斯學派 經典 委員會共產主義 德萊昂主義 民主社會主義 歐洲共產主義 女權主義 法蘭克福學派 弗洛伊德 格瓦拉主義 霍查主義 人道主義 不可能主義 工具主義 左翼共產主義 列寧主義 馬克思列寧主義 自由意志 盧森堡主義 毛主義 馬克思列寧毛主義 中國特色社會主義 新馬克思主義 新馬克思閱讀 開放 正統 後馬克思主義 實踐學派 右翼反對派 社會民主主義 斯大林主義 結構主義 鐵托主義 托洛茨基主義 西方馬克思主義 新葛蘭西學派 人物 卡爾·馬克思 弗里德里希·恩格斯 奧古斯特·倍倍爾 丹尼爾·德萊昂 格奧爾基·普列漢諾夫 愛德華·伯恩施坦 詹姆斯·康諾利 羅莎·盧森堡 克拉拉·蔡特金 卡爾·李卜克內西 卡爾·考茨基 弗拉基米爾·列寧 列夫·托洛茨基 亞歷山德拉·柯倫泰 尼古拉·布哈林 安東尼奧·葛蘭西 約瑟夫·斯大林 瓦爾特·本雅明 安東尼·潘涅庫克 貝托爾特·布萊希特 威廉·賴希 格奧爾格·盧卡奇 胡志明 麥克斯·霍克海默 毛澤東 鄧小平 約瑟普·布羅茲·鐵托 狄奧多·阿多諾 赫伯特·馬爾庫塞 賴特·米爾斯 埃里希·弗羅姆 薩爾瓦多·阿連德 讓-保羅·薩特 恩維爾·霍查 西蒙·德·波伏娃 泰德·格蘭特 切·格瓦拉 路易·阿爾都塞 居伊·德波 大衛·哈維 埃里克·霍布斯鮑姆 霍華德·津恩 托馬斯·桑卡拉 菲德爾·卡斯特羅 齊格蒙·鮑曼 艾倫·伍茲 斯拉沃熱·齊澤克 共產主義主題 哲學主題閱論編 《自然辯證法》（德語：DialektikderNatur）是1883年德國哲學家弗里德里希·恩格斯一部尚未完成的著作。

在這部作品中，恩格斯總結了自己多年來對自然科學研究，將馬克思主義觀點，尤其是辯證唯物主義，應用到了科學上，對19世紀中期的主要自然科學成就用辯證唯物主義的方法進行了概括，並批判了自然科學中的形而上學和唯心主義觀念。

該作品反映了恩格斯思想的自然觀和自然科學觀，體現了他的馬克思主義哲學和恩格斯思想的世界觀、認識論、方法論的統一，構成馬克思主義哲學的一個組成部分。

恩格斯的《自然辯證法》所開創的研究領域。

自然界本身的辯證法是通過自然科學和技術的發展日益被揭示出來的，兩個方面的研究密切相聯，不可分割的。

《自然辯證法》在恩格斯生前從沒有發表過，在他去世後1896年發表了其中一篇論文《勞動在從猿到人轉變過程中的作用（英語：ThePartPlayedbyLabourintheTransitionfromApetoMan）》，1898年發表了其中另一篇論文《神靈世界中的自然科學》。

直到1925年才在前蘇聯出版的德文和俄文譯本對照的《馬克思恩格斯文庫》中全文發表。

目次 1寫作背景 2評論 3中文翻譯與研究 4參考文獻 5外部連結 寫作背景[編輯] 恩格斯原準備寫成一部巨著，為此仔細研究了大量文獻，寫了十幾篇論文和170多個札記。

從1873年開始寫作，1878年以前，他要寫作《反杜林論》，因此只是為本書收集材料。

1878年以後，他開始正式寫作，寫了大部分論文和片段，並擬訂全書計劃草案，寫了導言。

1883年馬克思去世，恩格斯全力於完成馬克思的《資本論》出版校對工作，還承擔起主要領導國際工人運動的責任，沒有時間繼續寫作，雖然後來陸續還寫到1886年，但再也沒有能繼續寫，直到1895年他去世。

目前出版的是基於恩格斯遺留下的四束材料，除去其中顯然和《自然辯證法》無關的幾篇札記，共包括十篇論文，169段札記，兩個計劃草案，共有181部分。

其中包括辯證法、數學、力學和天文學、物理學、化學、生物學、社會科學等各方面的內容，對物質運動形式的分類，對科學歷史、自然科學和哲學的關係等的見解。

全面闡述了馬克思主義用辯證唯物主義方法對自然科學研究的觀念，對過去自然科學發現的總結和對未來科學發展的預測。

評論[編輯] 1928年，愛德華·伯恩斯坦曾讓愛因斯坦閱讀了恩格斯的《自然辯證法》手稿，愛因斯坦閱讀完畢後曾做出這樣的評價：「愛德華·伯恩斯坦先生把恩格斯的一部關於自然科學內容的手稿交給我，託付我發表意見，看這部手稿是否應該付印。

我的意見如下：要是這部手稿出自一位並非作為一個歷史人物而引人注意的作者，那麼我就不會建議把它付印，因為不論從當代物理學的觀點來看，還是從物理學史方面來說，這部手稿的內容都無足輕重。

可是，我可以這樣設想：如果考慮到這部著作對於闡明恩格斯的思想的意義是一個有趣的文獻，那是可以出版的。

」「愛德華·伯恩斯坦送來全部手稿要我出主意，我的評價是對全部手稿而說的。

我堅信，要是恩格斯本人能夠看到，在這樣長久的時間之後，他的這個謹慎的嘗試竟被認為具有如此巨大的重要性，他會覺得好笑。

」[1][2] 中文翻譯與研究[編輯] 1928年春潮書店曾出版《勞動在從猿到人轉變過程中的作用》單行本。

杜畏之1925年翻譯《自然辯證法》，1932年8月上海神州國光社出版。

1950年，三聯書店出版了鄭易里譯本《自然辯證法》。

經濟學家于光遠在清華物理系畢業後，轉赴南方，最後來到延安，沿路研究《自然辯證法》。

1940年2月，陝甘寧邊區自然科學研究會在延安成立，該學會組織了衣蛾自然辯證法研究小組，由徐特立、于光遠主持。

當時于光遠兼任延安中山圖書館主任，在中山圖書館舉行了多次「自然辯證法座談會」。

為了學習需要，于光遠從德文翻譯了恩格斯《自然辯證法》一書的大部分文章，並將《總的計劃草案》、《勞動在從猿到人演變過程中的作用》等在延安的報刊上陸續發表。

據說在抗日戰爭和第二次國共內戰期間，不論走到哪裏，于光遠都把恩格斯的《自然辯證法》原文和譯稿放在身邊。

20世紀50年代初，于光遠的清華同學曹葆華組建了中宣部編譯處（為馬恩列斯著作編譯局的前身），于光遠把他的《自然辯證法》譯稿交給了他。

曹與謝寧以此為基礎，完成了翻譯。

1955年2月，于光遠、曹葆華和謝寧翻譯的《自然辯證法》新譯本由人民出版社出版，大量發行。

此後，于光遠繼續重新編譯《自然辯證法》。

1973至1974年從幹校回京後，他對《自然辯證法》的譯文從頭到尾校對了一遍，並查驗了德文本和英文本，於1977年再作校譯。

然後，他根據恩格斯的研究和寫作計劃，對原譯本的結構重新調整，補充了漏收的札記，並請中國社會科學院自然辯證法研究室重新寫了注釋。

這一新編《自然辯證法》於1984年由人民出版社出版。

[3] 參考文獻[編輯] ^《愛因斯坦文集》第一卷商務印書館，1977年，第202頁 ^Einstein,Albert, :HisPrivateThoughtsandPublicStandsonNationalism,Zionism,War,Peace,andtheBomb,PrincetonUniversityPress:450,2007,ISBN 978-0691120942,In1928,BernsteintoldHookthathehadshownEinsteinthemanuscriptofFriedrichEngels'sDialecticsandNatureinordertogainhisopinionofitsscientificvalue.EinsteinallegedlyinformedBernsteinthatthebookwasofnoimportanceeitherforcontemporaryphysicsorforthehistoryofthesubject.  ^自然辩证法在我国的发展传播.[2020-07-09].（原始內容存檔於2020-07-09）.  外部連結[編輯] DialektikderNatur（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）,Marx-Engels-Werke（德語：Marx-Engels-Werke）Band20,S.305–570 DialecticsofNature（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）,marxists.org 閱論編卡爾·馬克思和弗里德里希·恩格斯著作馬克思資本論 《資本論·第一卷（英語：DasKapital,VolumeI）》（1867年） 《資本論·第二卷（英語：DasKapital,VolumeII）》（1885年，死後出版） 《資本論·第三卷（英語：DasKapital,VolumeIII）》（1894年，死後出版） 其他著作 《蠍子和費里克斯》（1837年） 《奧蘭尼姆（英語：Oulanem）》（1839年） 《關於伊比鳩魯哲學的筆記（俄語：Тетрадипоисторииэпикурейской,стоическойискептическойфилософии）》（1839年） 《德謨克利特的自然哲學和伊比鳩魯的自然哲學之區別》（1841年） 《歷史法學派的哲學宣言》（1842年） 《黑格爾法哲學批判》（1843年） 《論猶太人問題（英語：OntheJewishQuestion）》（1843年） 《詹姆斯·穆勒〈政治經濟學原理〉一書摘要（英語：NotesonJamesMill）》（1844年） 《1844年經濟學哲學手稿》（1844年，1932年出版） 《關於費爾巴哈的提綱》（1845年，1888年出版） 《哲學的貧困（英語：ThePovertyofPhilosophy）》（1847年） 《工資（俄語：Заработнаяплата(Маркс)）》（1847年） 《雇傭勞動與資本（英語：WageLabourandCapital）》（1847年） 《1848年至1850年的法蘭西階級鬥爭》（1850年） 《路易·波拿巴的霧月十八日（英語：TheEighteenthBrumaireofLouisBonaparte）》（1852年） 《政治經濟學批判大綱》（1857年至1858年，1939年出版） 《政治經濟學批判》（1859年） 《福格特先生（德語：HerrVogt）》（1860年） 《剩餘價值理論（英語：TheoriesofSurplusValue）》三卷（1862年，1905年至1910年出版） 《國際工人協會成立宣言（日語：第一インターナショナル創立宣言）》（1864年） 《工資、價格和利潤（英語：Value,PriceandProfit）》（1865年） 《臨時中央委員會就若干問題給代表的指示（日語：第一インターナショナル綱領）》（1866年） 《比利時的屠殺（英語：TheBelgianMassacres）》（1869年） 《法蘭西內戰》（1871年） 《哥達綱領批判》（1875年） 《工人調查表（德語：FragebogenfürArbeiter）》（1880年） 《給薇·伊·查蘇利奇的覆信（德語：Sassulitsch-Brief）》（1881年） 《數學手稿（英語：MathematicalmanuscriptsofKarlMarx）》（1873年至1883年，1968年出版） 《技術史札記（英語：Marx'snotebooksonthehistoryoftechnology）》 恩格斯 《國民經濟學批判大綱》（1844年） 《英國工人階級狀況（英語：TheConditionoftheWorkingClassinEngland）》（1845年） 《共產主義原理（英語：PrinciplesofCommunism）》（1847年） 《德國農民戰爭（英語：ThePeasantWarinGermany）》（1850年） 《德國的革命和反革命（英語：RevolutionandCounter-RevolutioninGermany）》（1851年至1852年，1896年出版） 《論住宅問題》（1873年） 《論權威（德語：VonderAutorität）》（1873年） 《勞動在從猿到人轉變過程中的作用（英語：ThePartPlayedbyLabourintheTransitionfromApetoMan）》（1876年） 《反杜林論》（1878年） 《社會主義從空想到科學的發展》（1880年） 《自然辯證法》（1883年） 《家庭、私有制和國家的起源》（1884年） 《費爾巴哈和德國古典哲學的終結》（1886年） 《法德農民問題》（1894年） 《論原始基督教的歷史》（1894年） 兩人合著 《神聖家族》（1844年） 《德意志意識形態》（1845年，1932年出版） 《共產黨宣言》（1848年） 《美國內戰》（1861年） 著作集 《馬克思恩格斯著作集（德語：Marx-Engels-Werke）》（MEW，1956年至1990年） 《馬克思恩格斯文集》（MECW，1975年至2004年） 《馬克思恩格斯全集》（MEGA，1975年至今） 主要概念 歷史唯物主義 階級鬥爭 無產階級 社會主義 共產主義 生產資料 資本原始積累 利潤率趨向下降規律（英語：Tendencyoftherateofprofittofall） 價值規律 無產階級專政 剩餘價值 經濟基礎和上層建築 廢除雇傭勞動（法語：Abolitiondutravailsalarié） 科學社會主義 辯證唯物主義 無階級社會 分類 取自"https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=自然辩证法&oldid=72699972" 分類：​恩格斯著作馬克思主義哲學著作哲學理論1883年作品 導覽菜單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立賬號登入 命名空間 條目討論 香港繁體 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 視圖 閱讀編輯檢視歷史 更多 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態最近修改隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上載檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他語言 العربيةবাংলাDeutschEnglishEspañolفارسیFrançais한국어PortuguêsРусскийShqipSvenskaதமிழ்TürkçeУкраїнськаTiếngViệt文言 編輯連結