性價比- 中英

大量翻译例句关于"性價比" – 中英词典以及8百万条英语译文例句搜索。

... 電子、工業、LED照明、醫療、軍事/航空及電源應用的獨特設計挑戰，既快速又符合高性價比。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"性價比"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 性價比 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾中文-英语正在建设中 性价比()—quality-priceratio 也可见:比价—pricerelations · rateofexchange · parity 查看更多用例 • 查看其他译文 性名—gender名 · nature名 · sex名 · character名 性—attribute · essence · sexuality · suffixformingnounfromadjective,corresponding-nessor-ity · suffixformingadjectivefromverb 珔—(jade) 比名—ratio名 比动—compare动 比介—(particleusedforcomparisonand"-erthan")介 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) 以行業性及高性價比見稱的EpicorERP解決方案不單能優化生產流程，提升效率。

ipress.com.hk ipress.com.hk Knownforits [...] industry-specificcharacteristicsandstrongprice-performanceratio,theEpicorERP[...] solutionhelpstostreamline [...] workflowandenhanceefficiency. ipress.com.hk ipress.com.hk 性價比相當優秀。

synology.com synology.com Verygoodprice/performanceratio.synology.com synology.com 3通道的鍵盤音箱KC-60源自於Roland著名的KC系列，具有非常高的性價比。

tomleemusic.com.hk tomleemusic.com.hk TheKC-603-ChannelMixingKeyboardAmplifierbringstherenownedsoundqualityofRoland's [...] KC-Seriestoanevenlowerprice.tomleemusic.com.hk tomleemusic.com.hk 內嵌WebOP [...] Designer2.0的WebOP-2000系列人機界面，兼備優異性價比和完美性能，是工廠自動化中最理想的應用選擇。

advantech.com.tw advantech.com.tw FX/Q,OmronSysmacC/CV/CS/CJ,andYaskawaMP,theWebOP-2000 [...] seriesandWebOPDesigner2.0provide [...] anoutstandingprice/performanceratioforavarietyof[...] factoryautomationneeds. advantech.com.tw advantech.com.tw 在整個體系中有4 [...] 個級別，級別越高，收益越大！但是，無論您達到的是哪一個級別，我們都能保證，您為您的客戶提供的是目前市場上最可靠、最易用和最具性價比的解決方案，因為我們是一家始終專注於災難復原和資料保護的公司，我們的獲獎專利技術也已經被證明是業內領先的。

acronis.com.tw acronis.com.tw Butwhateverlevelyoureach,wemakesureyou’realwaysperfectly [...] positionedtoofferyourclientsthemost [...] reliable,user-friendlyandcost-effective[...] solutionsonthemarket,basedonproven [...] award-winningtechnology–andfromacompanythat’ssolelydedicatedtodisasterrecoveryanddataprotection. acronis.eu acronis.eu 在此次展會上台達電子在零組件區設立攤位，針對行業機具的高性價比的零組件需求，展示自動化機電零組件的驅動、伺服及控制單元產品──其中並包括20bit高解析的ASDA-A2伺服驅動器、多功能型主機DVP-EH2與高階運動控制型DVP-PM可程式邏輯控制器、以及高彩寬螢幕DOP-B及簡易型TP05/08文字型人機介面等多項新產品。

delta.com.tw delta.com.tw Duringthisexhibition,DeltaElectronics’boothissetat“Component,Appliance&Material”sectionandemphasizesontherequirementsofmachinetoolswithhighcost-performancevalue.WeprovideyouwithDeltaElectronics’latestindustrialautomationproducts-Drive,MotionandControl,includingASDA-A2seriesACServoDrivewithhigh-definitionupto20bit,multi-functionDVP-EH2seriesandprofessionalmotioncontrolMPUDVP-PMseriesPLCs,andwide&colorfulpanelDOP-BseriesandtextpanelTP-05/TP-08seriesHMIs…etc.duringthegreatevent.delta.com.tw delta.com.tw 儘管為追求性價比，且想擁有完整GeForce8系列功能用戶所設計，但旌宇GeForce[...] 8400GS1GBDDR3顯示卡還是搭載令人吃驚的大容量1GBDDR3顯存。

sparkle.com.tw sparkle.com.tw Thoughdesignedforcost-conscioususerswhodon’t [...] wanttosacrificefeaturesofGeForce8,[...] SPARKLEGeForce8400GS1GBDDR3Graphics [...] Cardsisequippedwith1GBincrediblelargeDDR3videomemory,makingittobegreatforwatchingHDmoviesonaPC,acceleratingtheMicrosoftWindowsVistaexperience,andplayingMicrosoftDirectX9andDirectX10games. sparkle.com.tw sparkle.com.tw 此款腳架適用於入門單反相機以下（包含入門單反），滿足一般業餘愛好朋友的要求，相對於同等價位價格來說，3730擁有相當高的性價比，無論是實體店還是網店銷售，均是一款銷售火爆的型號。

tw.evershooting.com tw.evershooting.com Followingthissectiontripodsuitableforentry-SLR(includingentry-SLR)tomeettherequirementsofthegeneral [...] hobbyfriends,relativetothe [...] priceofacomparablypriced3730hasaveryhighprice,whether[...] itisaphysicalstoreor [...] shopsalesareahot-sellingmodels. evershooting.com evershooting.com 卓越價值：創新的商業模式，超高性價比，有效的質量控制和高效的生產力讓BonhamStrand在提供高質量，高價值產品的同時，保證提供給工匠們最優厚的經濟上的待遇。

bonhamstrand.hk bonhamstrand.hk Superiorvalue:Innovative [...] businessmodel,strongcostefficiencies,overheadcontrol,qualitycontrolandproductivityallowBonhamStrandto[...] deliverqualityproduct [...] atundeniablevaluewhileensuringsignificantlymoreequitableeconomicsforourvaluedartisans. bonhamstrand.hk bonhamstrand.hk 與其他儲存伺服器解決方案相比，SynologyXS系列提供了每GB儲存成本0.25美金的高度企業級性價比。

synology.com synology.com Incomparisonwithotherstorageserver [...] solutions,SynologyXSseriesoffersthebest [...] relationshipbetweenpriceandpowerforthe[...] businessclasswithUSD0.25per1GB. synology.com synology.com 公司的產品系列包括電源和訊號管理、邏輯、分立及定制元件，幫助客戶解決他們在汽車、通訊、電腦、消費電子、工業、LED照明、醫療、軍事/航空及電源應用的獨特設計挑戰，既快速又符合高性價比。

ipress.com.hk ipress.com.hk Thecompany'sbroadportfolioofpowerandsignalmanagement,logic,discreteandcustomdeviceshelpscustomersefficientlysolve [...] theirdesignchallengesinautomotive, [...] communications,computing,consumer,[...] industrial,LEDlighting,medical,military/aerospaceandpowerapplications. ipress.com.hk ipress.com.hk 依托於Entropic的c.LINK接入技術，服務提供商擁有了高性價比的解決方案，可無縫地向客戶提供三合一整合式服務，如IP視頻、語音和數據等。

browan.com.tw browan.com.tw WithEntropic'sc.LINKAccesstechnology,serviceprovidershaveacost-effectivesolutionforseamlesslydeliveringintegratedtriple-playservicessuchasIPvideo,voiceanddatatoconsumers.browan.com browan.com 現代家居更趨向簡潔時尚，忙碌的生活使更多消費者渴望自由的組合方式，渴望方便快捷的購買，更渴望物美價廉，超性價比的家居小物品，此系列小巧精緻的設計，不僅組合方便，也更體現該產品健康、簡潔、環保的設計理念。

tw.evershooting.com tw.evershooting.com Themodernhomehasbecomemoreconcisefashion,busylifeallowsmoreconsumerstothecombinationofthedesireforfreedom,desireforquickandeasypurchase,moreeagertoaffordable,ultra-costhouseholditems,thisseriesofsleekdesign,notonlythecombinationofconveniencealsoreflecttheproductishealthy,simple,environmentallyfriendlydesignconcepts.evershooting.com evershooting.com 杰羅姆•瓦盧總裁認為，私營企業涉足這一領域的業務標志著高鐵交通的新發展：“這是歐洲高鐵交通將繼續發展的信號，為該領域的可持續發展提供了最佳性價比。

consulfrance-hongkong.org consulfrance-hongkong.org It’sasignthathigh-speedtransportinEuropewillcontinuetogrow,”believesJérômeWallut.consulfrance-hongkong.org consulfrance-hongkong.org 1.二週年店慶促銷--淘寶商家專用最具性價比250W閃光燈雙燈套裝￥850.00原價：￥880.0[...] 節省：￥30.00123人參加了活動剩餘時間：59小時59分秒二週年店慶促銷-淘寶商家使用專業水準400W閃光燈雙燈套裝 [...] ￥1340.00原價：￥1388.0節省：￥48.0078人參加了活動剩餘時間：59小時59分秒二週年店慶--淘寶商品攝影完美套裝300W4燈套裝￥2000.00原價：￥2100.0節省：￥100.0046人參加了活動剩餘時間：59小時59分秒450W專業影室閃光燈二燈套裝。

tw.evershooting.com tw.evershooting.com 1.Secondanniversarysale-Taobaobusinessdedicateddual-lamp [...] themostcost-effective250Wflashsuit¥ [...] 850.00OriginalPrice:¥880.0Save:[...] ¥30.00123peopleattendedtheeventTime [...] remaining:59Hour59MinuteSecondSecondanniversarysale-Taobaobusinesswithprofessionalstandards400Wflashduallampsuit¥1340.00ListPrice:¥1388.0Save:¥48.0078peopleattendedtheeventTimeremaining:59Hour59MinuteSecondSecondanniversary-Taobaocommodityphotographyperfectlysuit300W4LampSet¥2000.00ListPrice:¥2100.0Save:¥100.0046peopleattendedtheeventTimeremaining:59Hour59MinuteSecond450Wprofessionalstudioflashtwolightset. evershooting.com evershooting.com 新型號XCS280及XCS580與舊型號相比，能以高出一半的性價比提供同樣可靠的內容保護。

ipress.com.hk ipress.com.hk HongKong,26February2013¡VWatchGuardRTechnologies,Inc.agloballeaderinmanageablebusinesssecuritysolutions,todayannouncedthe [...] availabilityofits [...] enhancedExtensibleContentSecurity(XCS)solutionsforSecureEmailandWebGatewayrequirements.TheXCS280andXCS580modelsofferthesametrustedcontentprotectionwith50percentbetterprice/performance[...] overpreviousmodels. ipress.com.hk ipress.com.hk 在1980年世界上首家成功開發Ｚ軸ＮＣ控制功能後，本公司生產的坐標磨床憑借優良的性能和操作性以及良好的性價比，銷售額一直居國內銷售榜榜首。

waida.co.jp waida.co.jp Sincethesuccessfuldevelopmentoftheworld'sfirstZ-axisNCcontrolfunctionin1980,ourjiggrinderhasoccupiedthedominantmarketshareinJapanowingtoitsoutstandingfeatures,easeofoperation,andgoodcostperformance.waida.co.jp waida.co.jp 搭配高性價比的掌微Altas4第四代導航處理晶片，實現可選配導航功能，可方便在一個方案平臺實現帶導航與不帶導航兩種產品，簡化了產品線的製造難度。

acard.com.tw acard.com.tw Itisequippedwiththecost-effectiveJVESAltas4fourthgenerationnavigationprocessingchip,achievingtheselection[...] ofwhethertoequip [...] navigationfunctions,makingitconvenienttoachievetwoproducts(whethertoequipnavigationornot)ononeprogramplatform,simplifyingthemanufacturedifficultyleveloftheproductline. acard.com.tw acard.com.tw 委员会不认为有关由一家私营公司开展的职能的提议具有可比性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCommitteedoesnotconsiderproposalsrelatedtofunctionsbeingcarriedoutbyaprivate [...] companytobeanalogous.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 尤其是负责教育数据的单位得到了加强，使提供的教育指标更具针对性和可比性，也更加及时和完整。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inparticular,theunitresponsibleforeducationaloutputs [...] hasbeenreinforcedinordertoimprove [...] therelevance,comparability,timelinessand[...] completenessofeducationindicators. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (b)達成任何保證、保障或擔保合同，特別是在不損害以上一般性的情況下，無論是通過個人義務還是通過抵押或收取公司費用的所有或任何部分、目前和將來的財產與資產、未催繳的股本抑或是通過這兩種方式或者任何其他方式來保證、支援或確保履行義務或承諾並償還或支付任何個人的債務和任何曾經是本公司的附屬公司或控股公司，抑或是本公司的其他附屬公司或控股公司以及與本公司合作的其他公司的任何保費、利息、股利和任何其他可支付的有價證券。

easyknit.com easyknit.com (b)Toenterintoanyguarantee,contractorindemnityorsuretyandinparticular(withoutprejudiceorsecure,withorwithoutconsideration,whetherbypersonalobligationorbymortgagingorchargingalloranypartoftheundertaking,propertyandassets(presentandfuture)anduncalledcapitaloftheCompanyorbothsuchmethodsorinanyothermanner,theperformanceofanyobligationsorcommitments,of,andtherepaymentorpaymentoftheprincipalamountsofandanypremiums,interest,dividendsandothermoneyspayableonorinrespectofanysecuritiesorliabilitiesof,anypersonincluding(withoutprejudicetothegeneralityoftheforegoing)anycompanywhichisforthetimebeingasubsidiaryoraholdingcompanyoftheCompanyoranothersubsidiaryoraholdingcompanyoftheCompanyorotherwiseassociatedwiththeCompany.easyknit.com easyknit.com 指标的挑 [...] 选遵循了若干标准，如有效、可靠、国家间和时际可比性、分组数据的具备情况、所审议指标的范围以及所搜索和评估的数据库。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theselectionofindicatorswasguidedbyanumberofcriteria,suchasthe [...] validity,reliability,internationaland [...] inter-temporalcomparability,theavailability[...] ofdatabysubgroup,thescopeofindicators [...] consideredandthedatabasessearchedandassessed. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 鑒於本地的石油產品價格經常加快減慢及各油商調整價格的步伐趨於一致，而石油產品零售價格往往又未能真確地反映入口成本價，本會促請政府積極考慮在石油行業引入公平 [...] 競爭法及其他有效措施，包括要求競爭政策諮詢委員會關注本港石油市場可能出現的不公平競爭模式，並委託該委員會 [...] 就有關情況作出監察和研究，以增加石油行業的競爭性和提高產品價格的透明度，從而避免寡頭壟斷，促進公平競爭和[...] 保障商戶及市民免受高油價之苦。

legco.gov.hk legco.gov.hk That,astheadjustmentsoflocaloilproductpricesarealwaysquickingoingupbutslowincomingdownandthepaceofpriceadjustmentsbyvariousoilcompaniestendstobesynchronized,whileoilproductpumppricesoftenfailtotrulyreflectimportcosts,thisCouncilurgestheGovernmenttoactivelyconsiderintroducingafaircompetitionlawandothereffectivemeasuresfortheoilindustries,includingrequestingtheCompetitionPolicyAdvisoryGrouptotakeheedofanyunfairmodeofcompetitionthatmayemergeinthelocaloilmarket,andentrustingtheGrouptomonitorandstudythesituation,withaviewtoincreasingcompetitioninthe [...] oilindustriesandenhancingthe [...] transparencyofproductprices,therebyavoidingoligopoly,[...] promotingfaircompetition [...] andsafeguardingcommercialclientsandthepublicagainsthighoilprices. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果細心將各站票價比較，更會發現一個怪現象，便是乘搭同一公司同一類型運載工具到同一車站，即使車程差不多，但由於始發[...] 站分處不同區域，車資卻出現很大的差別。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifwecomparethefaresofvarious[...] stationscarefully,wewillevenfindastrangephenomenon,thatis,whenwetakethesamemodeoftransport [...] operatedbythesamecorporationtothesamestation,eventhoughthedistancesofthejourneysaremoreorlessthesame,duetothefactthatthedeparturestationsaredifferent,therearealsogreatdifferencesinfares. legco.gov.hk legco.gov.hk 據此，收購事項的代價比率不少於25%但不足100%。

因此，根[...] 據上市規則第14A章及第14章，收購事項分別構成本公司一項關連及重大交易，故須根據上 [...] 市規則遵守申報、公告及獨立股東批准的規定。

cre8ir.com cre8ir.com Onsuchbasis,theconsiderationratiofortheAcquisition[...] isnotlessthan25%butislessthan100%,theAcquisitiontherefore [...] constitutesaconnectedandmajortransactionfortheCompanyunderChapter14AandChapter14oftheListingRulesrespectivelyandissubjecttothereporting,announcementandindependentshareholders’approvalrequirementspursuanttotheListingRules. cre8ir.com cre8ir.com 以下方面也有令人感兴趣的研究结果：风险忍受程度，认为发展情况引起的程度不同要比性别因素引起的差异大的多；从事社会媒体的工作，在这个领域，妇女似乎普遍比男性活跃，与发展情况没有关系；贸易促进活动的参与，男女在这个领域的差别在发达国家和发展中国家都有。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Interestingfindingsalsorelatedtorisktolerance,whichwasseento [...] varymuchmorebythe [...] developmentcontextthanbygender;engagementinsocialmedia,wherewomenseemedtobegenerallymoreactivethanmen,independentlyfromthedevelopment[...] context;and [...] participationintradepromotionactivities,wherethegapbetweenwomenandmenwaspresentinbothdevelopedanddevelopingcountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会注意到委员会2008年年度报告所载的各项决定(A/63/30，第109段)， [...] 请委员会继续监测今后在实现性别均衡方面取得的进展，包括酌情监测在区域代表性方面取得的进展，并就采取哪些实际措施提高联合国共同制度各组织的女性比例提出建议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WhiletakingnoteofthedecisionsoftheCommissioncontainedinits2008annualreport(A/63/30,para.109),theAssemblyrequestedtheCommissiontocontinuetomonitorfutureprogressinachievinggenderbalance,includingtheaspectofregionalrepresentationifitdeemeditappropriate,andtomakerecommendationson [...] practicalstepsthatshouldbetakento [...] improvetherepresentationofwomenintheorganizations[...] oftheUnitedNationscommonsystem. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 按照上市規則 [...] 第14.15(3)條的規定，在計算代價比率時，除代價本身外，亦須[...] 計入Kingsrich將向江蘇遠通紙業的出資額，此乃由於本集團於收購事項完成後將要承擔Kingsrich的出資責任。

cre8ir.com cre8ir.com InaccordancewiththerequirementsofRule [...] 14.15(3)oftheListingRules,in [...] calculatingtheconsiderationratio,inadditiontothe[...] Consideration,theamountofcapital [...] contributiontobemadetoJYTPbyKingsrichshallalsobeincludedsincesuchcapitalcontributionobligationofKingsrichwill,asaresultoftheAcquisition,effectivelybetakenupbytheGroup. cre8ir.com cre8ir.com 在第185EX/6号决定第X部分，执行局要求总干事在拟定医疗保险基金行动计划时，审查医疗保险基金现有的行政管理程序和工作，修订基金管理机构的工作方法，确保教科文 [...] 组织的各项规定与联合国系统相关同行机构的规定具有可比性。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org In185EX/Decision6(X),theExecutiveBoardrequestedtheDirector-GeneraltoreviewcurrentMBFadministrativeproceduresandprocesses,torevisethemethodsofworkoftheFund’sgovernanceandtoensurethatUNESCO’sprovisions [...] werecomparablewithpertinentpeerorganizationsintheUnited [...] Nationssystemwhendrawingupher[...] ActionPlanfortheMBF. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 6.30為處理委員的關注事項，政府當局就財務評估作進一步分析時，採用了15%的間接成本比率，以及就核心藝術文化設施及其他設施分別採用了15%及10%的風險溢價比率。

legco.gov.hk legco.gov.hk 6.30Toaddressmembers'concern,theAdministrationhasconductedfurtheranalysesofthefinancialassessmentbyadoptinganon-costrateat15%andariskpremiumrateof15%forCACFand10%forotherfacilities.legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。