2021年日本發燒話題「推活」大解密！到飯店開 ... - LINE TODAY

日文的「推し（Oshi）」是一個動詞，指「向他人推薦某事物」的意思。

在日本一開始大家會在這個詞前面加上自己喜歡的偶像或是人物角色名稱，變成「〇 ... 您使用的瀏覽器版本較舊，已不再受支援。

建議您更新瀏覽器版本，以獲得最佳使用體驗。

因為疫情關係，在街頭巷尾越來越常聽到人們討論關於「推活（推し活）」的話題，在今年還被列為「現代用語基礎知識選　2021U-CAN新語・流行語大賞」之一，就知道這個詞在日本現在有多流行。

那麼這個「推活」到底是什麼？和友人一起同樂開派對的「推し会（Oshikai）」又是什麼？真的有這麼開心嗎？這次小編就實地體驗「推し会」，介紹日本現在紅到不行的「推活」、「推し会」，帶大家見識一下到底是什麼魅力能夠如此風靡日本人吧！■「推活」、「推し会」是什麼？和「御宅」有什麼差別？日文的「推し（Oshi）」是一個動詞，指「向他人推薦某事物」的意思。

在日本一開始大家會在這個詞前面加上自己喜歡的偶像或是人物角色名稱，變成「〇〇を推す」、「〇〇推し」之類的用法。

不過近期光是單用「推し」這個字就能夠表示出一個人對於某件事物的熱情與喜愛。

中文可以理解為「超級喜歡〇〇」、「極度熱愛〇〇」的感覺，比起單純的「好き（喜歡）」，「推し」有推崇、敬仰的感覺，是更高等級的熱愛與支持。

中文的偶像粉絲同歡會「飯圈」也會直接講「推」來表示，例如說「我推〇〇」來表示自己喜歡的藝人是〇〇的意思。

而「推活（推し活）」則是指用各式各樣的形式、活動來支持、聲援自己喜歡的人或事物，像是欣賞影片、聽音檔、讀文章等資料，購買並蒐集相關周邊等等。

「推し会（Oshikai）」則是與和同好一起出來聚會、互相交流關注的聚會活動。

那麼「推（推し）」和「宅（オタク）」有什麼不一樣？以身為前任宅宅的筆者的角度來解析的話，主要是用法不一樣，「宅」是指喜歡某樣事物的當事人，「推」則是指被喜歡的對象。

像是有人會說「我是個阿宅」，但沒人會說「我就是推」對吧？真要講的話可能說「我是個〇〇推宅」會比較自然。

因為「宅」和「推」一樣，都是一個人對於某件人事物極度熱愛到瘋狂的意思，所以「推活」和「宅活（オタク活動）」語感上應該是不會差太多，只不過「推活」變得更大眾化，在社會大眾之間更為流行常用，讓這些想要找個地方盡情揮灑熱情、訴說愛意的人們更方便呼朋引伴、揪團好康道相報。

■100吋大螢幕+免錢小物超級多的「HOTELPASELALIVING」推し会！日本現在有很多地方會在做好防疫前提下，提供場地給人家舉辦「推し会」。

這次我們來到的是有提供「推し会」方案的「HOTELPASELALIVING」，距離東京Metro東新宿站A3出口2分鐘路程、JR新宿站東口15分鐘路程。

總共有8個房間，採一層樓一間房間的模式，每間都包含客廳、餐廳、臥室，空間寬敞又機能齊全，讓人忍不住想久居常住。

可使用設備包含100吋畫面投影機、65吋電視、藍光播放器、藍芽音響、各種充電器、Chromecast、可以讓手機畫面轉映到投影機上的鏡像投影裝置。

衣櫥、廚房設備也是應有盡有！衣櫥裡還有兒童衣架，對有小孩的家庭來說格外貼心。

調理器具、餐具、鍋碗瓢盆等等都有，可以自備食材料理，也可以叫外送過來吃或是自己買現成美食開派對。

餐盤和杯子也是塑膠製的，不用怕小孩子沒拿好會摔破。

此外冰箱裡的飲料和冰淇淋也都是可以免費享用的。

這裡是淋浴間、洗手台和廁所，還有洗衣機可以用，住下來也完全沒問題。

寬敞的洗手台即使同時使用也不怕人擠人，如果想在「推し会」上COSPLAY，在這裡整裝正好合適。

浴室裡設置了可讓家人一起泡澡的超大浴缸，浴缸有會從肩膀位置出水的按摩設備「肩湯」，另外還有電視可以邊泡澡邊看。

在飯店一樓設置了免費的備品索取區，有枕頭、睡衣、洗髮乳、潤髮乳、肥皂等物品，想要住得更舒適絕對別忘了來這走一圈。

每個人可在備品區裡挑5樣東西拿。

像是過夜常會需要的卸妝、化妝水、洗面乳等等也有，還有摺紙、泡澡鹽、拭鏡布等等，種類超級豐富，光是挑備品就會不小心花上一些時間呢。

房內有英語說明書，上面寫了客房使用方式、入住退房方法等基本資訊。

雖然櫃台並不是隨時都有能對應英語的工作人員駐點，但櫃台人員會搭配使用POCKETALK翻譯機溝通．盡可能地幫忙外國顧客解決疑難雜症哦。

住宿是按人數計費，每人8,400日圓起；當日使用則是按使用時數計費，1間房3小時15,000日圓起、5小時18,000日圓起。

■能用力揮灑熱情尖叫的「推し会」超好玩！在掌握飯店及房間的基本設備之後，馬上來開辦「推し会」吧！HOTELPASELALIVING的「推し会」方案含7個免費特典，包含素描筆記簿、點心零食、延長線、足部按摩墊、可錄音應援按鈕，以及有多少人就會給多少支的遙控器、螢光棒。

其中比較特別的就是照片中間的「可錄音應援按鈕」，可以即時錄音，然後按下按鈕後就會播放剛剛錄下的內容，像日本人在使用時常會講「尊い！*」、「しんどい！*」，錄下來之後一碰到到讓人受不了的東西第一秒就能讚爆，讓「推し会」更熱鬧好玩。

＊尊い：指身為「推」的對象做出讓人著迷、眼睛為之一亮的行為表現時的讚美詞＊しんどい：用來讚美「推」的強調用詞，類似中文的「愛慘了」、「帥慘了」之類的用法在房間內裝飾一些派對道具、參加者喜歡的「推」的照片或相關周邊等等，能讓「推し会」更有氣氛，像追星、參加「推し会」當迷妹一定要有的定番道具－螢光棒也會按人數免費提供，超級方便貼心。

這次的「推し会」主題是某韓星的「本人缺席生日派對」，該名藝人也是這次參與的編輯部成員的推。

照片中的食物是飯店附近的韓式餐廳外送，因為HOTELPASELALIVING附近就是韓流文化盛行的新大久保地區，所以有很多韓國料理餐廳，也很多人會直接叫外送過來吃。

用投影機投影出的100吋大畫面看演唱會就是超級嗨，就像是去演唱會一樣有臨場感，雖然說小編並不是很熟悉這位藝人，但這下剛好可以了解到底是什麼魅力可以讓眼前這兩位這麼興奮了。

在日本會將這種向他人推薦自己喜歡的人物的行為稱作「布教」，透過互相交流與溝通說不定也會發現自己意外的喜好，意外發現新天地，而這也是參加「推し会」最好玩的地方。

在「推し会」上找到其他自己喜歡的事物、成功拉人入夥一起追愛，怎麼想都很開心！過程中除了互相介紹、引薦自己的推給他人，也會播一些影片來幫助認識或分享感想。

因為疫情關係大家去演唱會的機會也變少了，粉絲之間私底下辦「推し会」一起同樂、在家開遠距離派對的機會也變得更多，也更能理解現在「推活」追星活動為何能這麼流行了。

現在在百元商店也有賣很多可以用來「推活」追星的小商品，想要自製一些偶像或是喜歡角色的小周邊也更容易，一起看完演唱會、互相展示自己的追星戰利品寶物之後，還可以試試看一起來做應援扇或小海報。

此外有些有強烈蒐集欲的人還會想要把自己推的所有相關周邊都收集齊，如果官方出的是隨機出貨、抽選的小周邊，那這種粉絲間的聚會正好是一個互相交換手上已持有物的機會呢。

除了這次介紹的HOTELPASELALIVING，日本現在有許多設施或場地都能讓人用來推活、舉辦「推し会」。

能夠和同好一起盡情聊天說地的「推し会」也是一個推開新世界大門的好機會，推薦不妨找同樣有熱愛某個人物或角色的朋友們，一起來體驗一下現在日本最具話題的「推活」樂趣吧！■實施中的新冠肺炎防疫措施施設内及設備等消毒・除菌・洗浄／設置除菌・消毒液／顧客離店後確實消毒環境／施設内換氣通風／工作人員佩戴口罩・洗手・消毒・漱口・測量體溫／謝絕身體不適的顧客進入／顧客請配合佩戴口罩※「推し会」為株式会社サンザ（SanzaCo.,Ltd.）的登録商標HOTELPASELALIVINGShinjuku-kuShinjuku6-29-2,Tokyo-to東新宿Writtenby:NahoJishikyu在擔任編輯製作人、出版社的漫畫、小說、雜誌等編輯後，現在是一名自由編輯作家，有時也會接設計工作。

喜歡連續劇、音樂及品酒。

最愛的是豆腐！▼你還會有興趣▶6款日本百元商店「大創」神奇小物，看似無用卻神機妙用？▶簡單做出驚天美味！百元商店神器自製3款「露營異國美食」食譜＆教學＆試吃心得▶立刻把我們加入LINE好友一起發掘更多日本好吃好玩的新事物！ 查看原始文章 #日本#hi#living#ela#hotel旅遊