Oxford - Chinese translation - Linguee

Many translated example sentences containing "Oxford" – Chinese-English ... 该司与牛津大学出版社签订了许可证协议，把选定的出版物及其各部分收入研究图书馆。

  LookupinLinguee Suggestasatranslationof"Oxford" Copy DeepL Translator Dictionary EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[cn]Chinese [gb]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[jp]Japanese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH Translatetext Translatefiles UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator Oxford Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryEnglish-ChineseUnderconstruction Oxfordnoun—牛津n() Examples:UniversityofOxford—牛津大学 SunYutang(1911-1985),historianandpoet,studiedinTokyo,OxfordandHarvard—孙毓棠 Oxford(cityinEngland)—牛津 Seemoreexamples • Seealternativetranslations CambridgeandOxford—牛桥 Oxfam(OxfordCommitteeforFamineRelief)—乐施会 BodleianLibrary(Oxford)—伯德雷恩图书馆 Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) TheDivisionhasconcludedalicensing [...] agreementwithOxfordUniversityPress[...] toincludeselectedpublicationsandparts [...] thereofintheresearchlibrary. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该司与牛津大学出版社签订了许可证协议，把选定的出版物及其各部分收入研究图书馆。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ahumanrightsconsultantwas [...] recruitedfromOxfordUniversityto[...] workwithteamleadersinbuildingupthehumanrights [...] dimensionoftheirpovertyprojects. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 从牛津大学聘请了一名咨询专家，和项目负责人一起，共同制定贫困问题项目中关于[...] 人权方面的活动。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org MrPresident,as [...] definedintheOxfordDictionary,"welfare"[...] isastatecomprisinggoodhealth,comfortableliving,decent [...] workingenvironmentandsoon. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生，根據牛津大學字典的定義，「福利」是㆒種情況，包含身體健康、生[...] 活舒適、妥善工作環境等等。

legco.gov.hk legco.gov.hk HewaseducatedatHongKongUniversity(BachelorofArts,MasterofSocial [...] Science)andOxfordUniversity(Doctor[...] ofPhilosophy)andwasthePresident [...] ofLingnanUniversityinHongKongandretiredfromthispositionin2007. asiasat.com asiasat.com 陳氏肆業於香港大學（文學士、社會科學碩士）及牛津大學（哲學博士），曾任香港嶺南大學校長，並於[...] 二零零七年自該職退休。

asiasat.com asiasat.com IfChristianitydidnotexistatallinUpperEgyptbeforeAD150,thenwemustcomedowntothedateofDemetriusastheearliestpossibledateoftheversion;butif,asismorelikely,theChristianreligionhadspreadbymeansoftheNileimmediatelyafteritbegantobepreachedinAlexandria,andhadalreadybecomeinfectedbyhereticalandsemi-pagansuperstitionsinthesecondcentury,wemayprovisionallyconcludefromthecharacteroftheSahidicversionthat [...] itwasmadeatthattime"("TheCopticVersionoftheNewTestamentinthe [...] SouthernDialect",III,Oxford,1911,p.398).mb-soft.com mb-soft.com 如果基督教不存在于所有在上埃及，公元150之前，那么我们就必须降下来的德米特里版本尽早日期，但如果像更容易，基督教传播的手段尼罗河立即开始鼓吹在亚历山德里亚，并已成为感染邪教和半异教迷信，在第二个世纪，我们可能会暂时结束Sahidic版本，这是当时的性格“（”科普特版本在南方方言的新约圣经“，三，牛津大学，1911年，第398页）。

mb-soft.com mb-soft.com BesidesFatherPaulinus,alreadymentioned,aretheAbbéRoussel,whowaschosentoassistincompletingthetranslationofthevoluminous"BhagavataPurana",begunbyBurnouf,andwhohasbesidespublishedinterestingstudiesonHinduism;theAbbéDubois,whopublishedamasterlyexpositionofModernHinduism [...] underthetitle"HinduManners,Customs [...] andCeremonies"(Oxford,1897);andFather[...] J.Dahlmann,SJFinally,itisbutfair [...] tonotethatconsiderableexcellentworkisbeingdonebynativeHinduscholarsintranslatingandinterpretingsacredHindutexts. mb-soft.com mb-soft.com 除了父亲Paulinus，已经提到，是神甫罗素，谁被选为协助完成了大量的“薄伽梵往世书”的比尔努夫开始，翻译和出版谁除了对印度教有趣的研究有;神甫杜波依斯，谁发表了巧妙地阐述了现代印度教，题目是“印度教的礼仪，习俗和礼仪”（牛津，1897年）;和父亲j的Dahlmann，律政司司长最后，但公平地注意到有相当出色的翻译工作是由当地印度教学者所做神圣的印度教和解释文本。

mb-soft.com mb-soft.com In2008,theindependentexpertattendedtwomeetingsonthesubjectmatterofhermandate:oneinBerlin, [...] organizedbytheFederalForeignOfficeandoneinOslo,organizedjointlyby [...] OsloUniversity,OxfordUniversityandUNDP.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2008年，独立专家参加了关于其任务主题的两个会议：一个在柏林，由联邦外交部举办；一个在奥斯陆，由奥斯陆大学、牛津大学和开发署举办。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AttheinvitationoftheDeputyChairman,US(Ed)briefedmembersonthe [...] [...] justifications,publicconsultationandimplementationplanoftheproposedredevelopmentofTungWahGroupofHospitalsWongFutNamCollege("theSchool")atOxfordRoad,KowloonasdetailedintheAdministration'spaper[LCPaperNo.CB(4)293/12-13(03)].legco.gov.hk legco.gov.hk 應副主席邀請，教育局副局長向委員簡介有關九龍牛津道東華三院黃笏南中學(下稱"該校")擬議重建計劃的理由、公眾諮詢及推行計劃。

詳情載於政府當局的文件[立法會CB(4)293/12-13(03)號文件]。

legco.gov.hk legco.gov.hk BorninGermanytoKorean [...] parents,studiedatOxford,andnowliving[...] inNewYork,SikiImmadetheswitchfromarchitecttofashiondesigner. shop.projectaegis.com shop.projectaegis.com 拥有韩国血统出生于德国，在牛津完成学业，现居住在纽约，SikiIm成功的从建筑师转型为时尚设计师。

shop.projectaegis.com shop.projectaegis.com SeeCarnegieEndowmentforInternationalPeace,TheHagueConventionsandDeclarationsof1899and [...] 1907(NewYork,OxfordUniversityPress,1915).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 见卡内基国际和平基金会，《1899 [...] 年和1907年海牙公约及宣言》(牛津大学出版社，1915年，纽约)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheExclusiveEconomicZonein [...] InternationalLaw(OxfordUniversityPress/[...] ClarendonPress). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国际法中的专属经济区》(牛津大学出版社／克拉伦登出版社)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org UNESCOalso [...] contributedtotheinternationalconference“NewTimes–NewResponsibilities”,athree-stageinquiryintothefutureofEuropeanuniversities,heldatthePantheon,Paris,from26to28September2002andorganizedbythe“Europeum”,Oxford(UnitedKingdom).unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 2002年9月26-28日，（英国）牛津“Europeum”在巴黎先贤祠举办了一次题为“新时代-新责任”的国际会议，旨在对欧洲大学的未来进行三个阶段的探讨，教科文组织也为此次做出了贡献。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Asanotherbrilliantmasterpiecefrom [...] theMINIfamily,thefirstMINICoupecameofftheproductionlineof [...] thefactoryinOxford,England,inJuly[...] lastyear. vantageshanghai.com vantageshanghai.com 作为MINI家族的另一大作，第一辆MINICoupe去年7月在英国牛津工厂正式下线。

vantageshanghai.com vantageshanghai.com Followingtheopening,thebrandnewClaridge [...] collection,withsculpturalpattern,is [...] nowlaunched;theOxfordcollectionisnow[...] withstitchingextendedtotheleather [...] sole;loafersaswellascalfskinankleboots(usingupawholepieceofleather)areexcellentforcasualoutfits. think-silly.com think-silly.com 隨著新店開幕，全新系列Claridge亦告推出 [...] –用上如同雕塑的鏤空花紋設計，Oxford鞋款將鞋面的縫合線延伸至鞋底，Loafer則偏向簡約配搭，還有用上整張皮革製作而成的小牛皮短靴等，均保持J.M.[...] Weston一貫高質素的細緻水準。

think-silly.com think-silly.com OxfordEconomicsproduces[...] aglobalreportforHSBC,plusregionalreportsandcountryspecificreportsonthefollowing [...] 23countries:HongKong,China,Australia,Indonesia,Malaysia,India,Singapore,Vietnam,Bangladesh,Canada,USA,Brazil,Mexico,Argentina,UK,France,Turkey,Germany,Poland,Ireland,UAE,SaudiArabia,&Egypt. commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk 牛津經濟研究院為滙豐編制環球報告、地區報告，以及下列23個國家／地區的個別報告：香港、中國、澳洲、印尼、馬來西亞、印度、新加坡、越南、孟加拉、加拿大、美國、巴西、墨西哥、阿根廷、英國、法國、土耳其、德國、波蘭、愛爾蘭、阿聯酋、沙特阿拉伯和埃及。

commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk OxfordUniversityPresshas[...] broughtoutanomnibuseditionofsomeofNandy’sworkinthreevolumes—ExiledatHome,Return [...] fromExileandAVeryPopularExile—aswellasaselectionofhispapers,TheBonfireofCreeds. shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org 牛津大学出版社推出了南迪的三卷本精选集——《在地流放》、《流放归来》及《一次极受欢迎的流放》——同时还有他的论文集：《信条的篝火》。

shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org AsurveybyOxfordUniversityeconomists[...] foundthatinternationalmilitaryinterventionunderChapterVIIoftheUNCharter [...] isthemostcost-effectivemeansofpreventingareturntowarinpost-conflictsocieties. crisisgroup.org crisisgroup.org 牛津大学经济学家进行的一项调查发现，根据《联合国宪章》第七章进行的国际军事干预行动是预防冲突后社[...] 会重返战争的最具成本效益的手段。

crisisgroup.org crisisgroup.org Atotalof31pumps [...] andactuatorsystemsareinuseatthepaintshopatBMWMinioxford,whichwasthefirstallelectricpaintmixfacilityinEurope.powerjacks.cn powerjacks.cn 宝马MiniOxford的喷涂车间使用共计31台泵及推杆系统，是欧洲第一个实现全部电动喷漆的设备。

powerjacks.com powerjacks.com LMCAutomotiveis [...] headquarteredinOxford,UK,andhasoffices[...] inDetroit,Shanghai,Bangkok,FrankfurtandParis. marklines.com marklines.com 总部位于英国牛津，LMCAutomotive在底特律、上海、曼谷、法兰克福和巴黎也设有办事处。

marklines.com marklines.com SirColinLucas,Vice-ChancellorEmeritus, [...] UniversityofOxford:“Iwelcome[...] warmlythecreationoftheSchwarzmanScholarship [...] programandthefoundationofStephenA.SchwarzmanCollegeatTsinghuaUniversity. blackstone.com blackstone.com 牛津大学荣誉副校长ColinLucas爵士：“我热烈欢迎苏世民学者项目的建立和清华大学设立苏世民学院。

china.blackstone.com china.blackstone.com Manypeopleassistedwithgatheringmaterial,inparticularonthelegalprovisionsintheindividualcountries, [...] includinghumanrightsMaster’sstudentsattheUniversities [...] ofPretoriaandOxford,andtheCambridge[...] ProBonoProject. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 许多人协助搜集材料，尤其是特定国家的法律条款，包括比勒陀利亚大学和牛津大学，以及剑桥大学ProBono项目的人权硕士研究生。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Mr.Chenghasa [...] masterdegreefromOxfordUniversity.He[...] wasqualifiedasasolicitorintheUnitedKingdomandHongKong. wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 鄭先生擁有牛津大學頒發之碩士學位，是英國及香港之合資格律師。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com Presentationsweremadebythefollowingpanellists:LeymahGbowee,ExecutiveDirector,WomenPeaceandSecurityNetworkAfrica;FrancesStewart,Director,CentreforResearchon [...] Inequality,HumanSecurityandEthnicity, [...] UniversityofOxford;JanEgeland,[...] Director,NorwegianInstituteofInternational [...] Affairs;andGracianadelCastillo,SeniorResearchScholar,ColumbiaUniversity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 下列专题讨论小组成员作了介绍：非洲妇女、和平与安全网络执行主任LeymahGbowee；牛津大学不平等、人类安全和族裔问题研究中心主任Frances [...] Stewart；挪威国际问题研究所所长JanEgeland和哥伦比亚大学高级研究员[...] GracianadelCastillo。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org NotonlyisthelegitimacyoftheUNsystemasawholeiscloselyrelatedtoitsauthorityontheuseofmilitaryforce(Jean-MarcCoicaud,“InternationalDemocraticCultureanditsSourcesofLegitimacy”,inJean-MarcCoicaud&VeijoHeiskanen(eds.),TheLegitimacyofInternationalOrganizations(Tokyo,2001),p.266)butthereisbroadagreementthattheUNsystemhasmadeanimportantcontributiontoreducingviolent [...] conflict(HumanSecurityCentre,Human [...] SecurityReport2005(Oxford,2006);Christian[...] Reus-Smit,“LiberalHierarchyandthe [...] LicensetoUseForce”,ReviewofInternationalStudies,no.31(2005),pp.71-92). crisisgroup.org crisisgroup.org 联合国系统整体的正当性不仅与它在军队使用方面的权力紧密相关［Jean-MarcCoicaud，《国际民主文化及其正当性的来源》，摘自Jean-MarcCoicaud&VeijoHeiskanen（编），《国际组织的正当性》（东京，2001年），第266页］，而且国际社会广泛认同，联合国系 [...] 统在减少暴力冲突领域做出了重要贡献［人类安全中心，《2005年 [...] 人类安全报告》（牛津，2006年）；Christian[...] Reus-Smit，《自由等级与武力使用许可》，《国际研究评论》 [...] ，第31期（2005年），第71-92页］。

crisisgroup.org crisisgroup.org OxfordEconomicscommandsahighdegreeofprofessionalandtechnicalexpertise,bothinitsownstaffofover70professionalsbasedinOxford,London,Belfast,Paris,theUAE,Singapore,PhiladelphiaandNewYork,andthroughitscloselinkswithOxfordUniversityand[...] arangeofpartner [...] institutionsinEuropeandtheUS. commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk 牛津經濟研究院具備傑出的專業和技術專才，在牛津、倫敦、貝爾法斯特、巴黎、阿聯酋、新加坡、費城和紐約聘用逾70位專業人士，並與牛津大學和歐美多家合作機構保持緊密的聯繫。

commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk HehastaughtinternationallawattheUniversityofRome“TorVergata”(postgraduatelawstudents),theCollegeofForeignAffairs,Beijing [...] (postgraduatediplomacystudents),and [...] theUniversityofOxford(bachelorofcivil[...] lawandundergraduatelawstudents). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 所讲授国际法和国际海洋法课程。

[...] 他在罗马第二大学(面向法学研究生)、北京外交学院(面向外交学专业研究生)和牛津大学(面向民法学学士和法律系本科学生)讲授国际法课程。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Someofhisrecentpublicationsinclude“EnvisioningaSustainableDevelopmentAgendaforTradeandEnvironment”(co‐authoredwithA.NajamandM.Halle,PalgraveMacmillan,2007)andasco‐editorof“RebuildingGlobalTrade:ProposalsforAFairer,MoreSustainable [...] Future”(withC.Deere,GlobalEconomic [...] GovernanceProgrammeatOxfordU.andICTSD,[...] 2009);“AgriculturalSubsidiesintheWTOGreen [...] Box:EnsuringCoherencewithSustainableDevelopmentGoals”(CambridgeU.Press,2009);“IntellectualPropertyandSustainableDevelopment:DevelopmentAgendasinaChangingWorld”(EdwardElgar,2010);and,“DisputeSettlementattheWTO:TheDevelopingCountryExperience(CambridgeU.Press,November2010). bridges-china.com bridges-china.com 其最近的出版物包括《可持续发展的贸易与环境议程之展望》（与Najam和Halle合著，Palgrave [...] [...] Macmillan出版社，2007年），《重建全球贸易：构建一个更公平和更可持续之未来的提案》（与Deere共同编辑，牛津大学和国际贸易和可持续发展中心出版，2009），《WTO绿箱中的农业补贴：确保与可持续发展目标相符》（剑桥大学出版社，2009），《知识产权与可持续发展：变动世界中的发展议程》（Edward[...] [...] Elgar出版社，2010年），《世界贸易组织中的争端解决：发展中国家的经验》（剑桥大学出版社，2010年11月）。

bridges-china.com bridges-china.com Consultationswereheldontheoccasionsofthe2008and2009annualconferencesoftheglobalHumanDevelopmentandCapabilityAssociationinNewDelhi,India,and [...] Lima,Peru,inconjunctionwithameeting [...] organizedbytheOxfordPovertyandHuman[...] DevelopmentInitiativeintheUnitedKingdom, [...] andatthe3rdOrganisationforEconomicCo-operationandDevelopment(OECD)WorldForumonMeasuringProgressofSocieties,inBusan,Korea. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在分别于2008年印度新德里和2009年秘鲁利马举行的全球 [...] 人类发展和能力协会年会上，结合由英国牛津贫困和人类发展倡议组织的一次会议，以及在韩国釜山举行的经济合作与发展组织(经合组织)第三届衡量社会进步[...] 世界论坛上举行了协商。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThepanellistswereErickFernandes,AdviserforAgricultureandRuralDevelopmentattheWorldBank;NnimmoBassey,human/environmentalrightsactivistandExecutiveDirectorof [...] EnvironmentalRightsAction;andPaulCollier,ProfessorofEconomicsatthe [...] DepartmentofEconomics,OxfordUniversity.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 专题小组成员是世界银行农业和农业发展顾问ErickFernandes；人权/ [...] 环境权利维权积极人士、环境权利行动组织执行主任NnimmoBassey；牛津大学经济学系经济学教授[...] PaulCollier。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.