hi和hey之间的区别是什么？ - 百度知道

2.用法不同：用hi打招呼一般都是比较友好的，Hi比hello轻松；朋友、同级同事见面首选。

Hey最轻松随意，超熟朋友时专用。

区别有以下几种。

百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 视频作者 日报作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 hi和hey之间的区别是什么？  我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。

也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

hi hey 搜索资料 7个回答 #热议# 生活中有哪些成瘾食物？ 百度网友9169fd6 2018-12-19 · TA获得超过2751个赞 知道答主 回答量：1 采纳率：0% 帮助的人：422 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 hi和hey之间的区别是：1.读音不同：Hi读成hai，hey读成hei。

2.用法不同：用hi打招呼一般都是比较友好的，Hi比hello轻松；朋友、同级同事见面首选。

Hey最轻松随意，超熟朋友时专用。

区别有以下几种。

①Hello多用于比较正式的场合，可以与nicetomeetyou对换，用于不太熟悉的人或认识但交情不是很深的人之间打招呼。

②Hi用于比较熟悉的人之间打招呼，意思比Hello要随意一些。

（Hello与Hi有时区别并不明显）③Hey的用法与Hello和Hi都有些区别，一方面在熟人之间Hey是比Hi更随意的招呼用语，关系要非常熟悉的那种。

相同点：这些词的意义很普通，只是为了彼此见面时相互引起对方的注意。

翻译成中文都表示：“嗨！”、“喂！”、“嘿！”、“你好！”等等。

扩展资料常打招呼和礼貌用语1.Hello!(你好)2.Howdoyoudo!(你好)3.Goodmorning!(早上好)4.Goodafternoon!(下午好)5.Goodnight!(晚安)6.Goodbye!(再见)7.Seeyoulater!(一会儿见)8.Seeyoutomorrow!(明天见)9.Howareyou?(你好吗)Iamfine.(我很好)10.What’syourname?(你叫什么名字)MynameisAmy(我叫艾米) 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 jianzhiila 2018-12-06 · TA获得超过213个赞 知道答主 回答量：42 采纳率：33% 帮助的人：2.6万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1、发音不同Hi读成hai，hey读成：hei2、适用的对象亲切程度不用Hey比较随和、亲切，多用于朋友或熟人之间打招呼，也可以作引起别人注意的语气词。

Hi相较于Hey而言，要正式一些。

可以用作第一次和别人见面，打招呼。

两者在翻译中文时，不仅仅是“你好”，也有其他意思，比如：“嘿”“哈喽”“嗨”等问候语。

扩展资料：“hey”这个词非常有趣，它不同语境下有不同意思。

一种是正面的用法，可以加深双方之间的亲切感。

例如第一次和别人见面，你想去引起小姐姐的注意时候，就可以用“hey”这个词，给人感觉就是好像我们以前认识，不用那么客套了。

并且，在情侣关系中，一般都是用“hey”这个单词来打招呼的，显得关系已经很好了。

另外一种则是比较负面的，用在陌生人身上。

比如，有人踩了你脚，或者其他事情不小心冒犯到你了，你觉得生气，可能就会用上“hey”这个单词，并且，如果陌生人之间听到“hey”这个单词的话，也会觉的自己行为可能惹某人生气了。

本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 六六HL 高粉答主 2018-12-05 · 醉心答题，欢迎关注 知道答主 回答量：12 采纳率：28% 帮助的人：3.5万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 hey与hi的区别：1、读音不同：Hi读成hai，hey读成：hei。

2、语境不同：hi非正式场合中用于打招呼，套语；hey用在非正式场合以引起注意或表示惊讶、感兴趣或恼怒等，情感。

用hi打招呼一般都是比较友好的。

例："Hi,Liz,"shesaidshyly.“嗨，利兹，”她羞涩地说。

"Hey!Lookout!"shoutedPatty.“嘿！当心！”帕蒂喊道。

3、写法不同：hi和hey。

扩展资料：1、Hello多用于比较正式的场合，用于不太熟悉的人或认识但交情不是很深的人之间打招呼。

2、Hi用于比较熟悉的人之间打招呼，意思比Hello要随意一些。

3、Hey的用法与Hello和Hi都有些区别，一方面在熟人之间Hey是比Hi更随意的招呼用语，关系要非常熟悉的那种。

参考资料：有道词典_hi有道词典_hey 本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 十一月甜 高粉答主 2018-12-05 · 人群里也是很寂寞的。

十一月甜 采纳数：683 获赞数：50909 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 1、发音不同Hi，英[haɪ]  美[haɪ] ，读成hai。

hey，英[heɪ]  美[he] ，读成：hei。

2、使用场合不同hi：常用于比较熟悉的人之间，比hello要随意一些。

hey：常用于熟人之间更随意的问候语，如果用在不是很熟悉的人之间，就显得不太礼貌了。

3、音节不同Hi只有一个音节，hello有两个音节扩展资料：双语例句：一、Hi：1、'Hi, Liz,' she said shyly. “你好，利兹，”她腼腆地说。

2、Hi! How are you doing? 嗨！你近来怎么样？二、Hey1、'Hey! Look out!' shouted Patty “嘿！小心点！”帕蒂喊道。

2、Hey! What are you doing? 嘿！你在干什么？三、Hello1、Hello, Dolph. Glad I caught you. 喂，多尔夫，可见着你了。

2、moment later, Cohen picked up the phone. 'Hello?' 过了一会儿，科恩接起电话。

“喂？”参考资料：百度百科-hi百度翻译-hey 本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 红泽木1 2018-12-05 · TA获得超过794个赞 知道答主 回答量：1 采纳率：0% 帮助的人：443 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 hi：英语口语，用于平时朋友见面打招呼的时候，引起朋友的注意。

你好、嗨。

表示日常问候，相当于hello，用hi打招呼一般都是比较友好的。

hey：比较随便的打招呼的方法，见了熟的朋友时候才用。

引起对方注意的打招呼，言下之意，干嘛呢。

 如果对不熟的人用hey的话，会表现出你的不尊重以及轻浮的态度。

扩展资料：常见英文礼貌问候语：1.问候GreetingsGoodmorning/afternoon/evening.早上好/下午好/晚上好Hello/Hi!嗨!Howareyou?你好吗?goodnight 晚安Fine,thankyou.Andyou?很好,谢谢,你呢?Verywell,thankyou!很好,谢谢.2.介绍IntroductionsThisisMr/Ms... 这是...先生/小姐.Howdoyoudo?你好吗?Nice/Gladtosee/meetyou.很高兴见到你.Mynameis...I'mastudent/worketc.我叫...我是个学生/工人.3.告别FarewellsIthinkit'stimeforustoleavenow.我想我们该离开了.Goodbye!再见!Seeyoulater/tomorrow.(Seeyou.)回头见/明天见。

Goodnight! 晚安!参考资料：百度百科-英文单词hi 本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 12下一页> 收起 更多回答（5） 其他类似问题 2013-11-03 hey与hi的区别 244 2019-09-05 打招呼用Hello跟用Hi或者用Hey的区别是什... 21 2013-11-19 Hey、Hi、Hello有什么区别吗?无论是哪方面的。

27 2017-04-27 idea和mean之间的区别是什么 2 2012-03-14 hey与hi的区别 1 2014-02-07 hey和hi的意思相同吗？ 5 2014-03-05 美国人打招呼喜欢说Heyman.Heybuddy.H... 43 2016-06-22 Hi、girl和Hey、boy是什么意思 3 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 全球首张奥密克戎毒株图公布：新变异株传染性或增强500%？ 河南天空坠落不明发光物体，伴随巨大声响，究竟是什么？ 古人没有冰箱，也能经常吃到新鲜的食物吗？ 不断刷新的圆周率，未来会被算尽吗？ 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2021Baidu  使用百度前必读  |  知道协议