「英語雜貨集」“hello，hi，hey”這些細微的差別你知道嗎

大家都知道，Hello， Hi和Hey都是用英語打招呼時最簡單、最常見的用法。

這些詞的意義很普通，只是為了彼此見面時相互引起對方的注意。

翻譯成中文都表示：“ ... 首頁> 娛樂> 「英語雜貨集」“hello，hi，hey”這些細微的差別你知道嗎「英語雜貨集」“hello，hi，hey”這些細微的差別你知道嗎由 Sharon的英語小鎮 發表于 娛樂2018-01-23啊那個你好英語怎麼說Hello，Hi，Hey大家都知道，Hello，Hi和Hey都是用英語打招呼時最簡單、最常見的用法。

這些詞的意義很普通，只是為了彼此見面時相互引起對方的注意。

翻譯成中文都表示：“嗨！”、“喂！”、“嘿！”、“你好！”等等。

雖然，這三個詞都可翻譯成相同的中文意思，但是這只是符合我們用漢語打招呼的習慣，而對於歪果仁們來說，這三個詞在正式程度和實際使用情況是有差別的。

就formality（禮節）來說，這三個詞的順序是：hello-hi-hey。

具體來說，他們的區別就在於：Hello多用於比較正式的場合，可以與nicetomeetyou對換，用於不太熟悉的人或認識但交情不是很深的人之間打招呼。

Hi用於比較熟悉的人之間打招呼，意思比Hello要隨意一些。

（Hello與Hi有時區別並不明顯）Hey的用法與Hello和Hi都有些區別，一方面在熟人之間Hey是比Hi更隨意的招呼用語，關係要非常熟悉的那種。

如果用在不是很熟悉的人之間就會顯得比較唐突，不太禮貌。

下面，我們來舉例：當和長輩（eldership）、比較保守（conservative）的人或者有身份地位（status）的人、或者上司（boss），用hello和hi更合適，較正式場合裡用Hello是最保險的。

當和同事（colleague）、同齡人（contemporary）、朋友（friend）、戀人（lover），用Hey打招呼更顯得隨意和親密。

想象一下，和你的愛人說“Hey，honey”，滿滿的柔情蜜意盡在不言中。

當路上偶遇相熟的朋友，一句“Hey，there”，讓你們之間的距離瞬間縮短。

另外，Hey還可以用來引起陌生人的注意，尤其是當對方正在做一些不好的事情的時候，大喊一聲“Hey！”，能立馬震懾住心虛的對方。

所以，平時大家一定要注意使用這三個詞的場合喲！【口語天天練】每週一至五更新【其它】每週不定期更新記住：學英語就是這麼簡單，堅持就是勝利！我的動力來源於您的文字，歡迎留言評論如果喜歡我的文章，請多多關注、收藏、分享（如轉載，請註明出處）作者Sharon，一個行走的自由者，專注分享英語乾貨，勵志打造一個有態度的英語平臺TAG:HEYhelloHi打招呼英語上一篇：<>相關文章甜品級小尾巴，ColorflyCDA-M1行動式解碼放大器跟女孩要手機號的套路，掌握這些，你還怕追不到女生嗎？猛牌銅系列Bronze2書架音箱，無可取代的經典之作見人就得打招呼？這4種“中國式禮貌”，可能會傷害孩子搜索推薦文章與成龍愛子房祖名一同吸毒蹲監獄，柯震東想重新復出網友：不配《命中註定我愛你》官宣翻拍，主角是我們熟悉的CP，網友：期待細數《封神演義》中的6大人族古皇，連天道聖人都要每年去朝賀穿掘性毛囊炎能根治嗎?元龍第一季完結撒花：宋命與王勝相愛相殺，期待第二季呀顶部