[工具] Aegisub 簡單好用影片字幕編輯、轉檔軟體@免安裝中文版

它的功能十分強大，被字幕組廣泛應用於翻譯、校正時間、編輯、字幕格式、品管、卡啦OK等各行各業。

Aegisub 主要功能：. 1：Aegisub完整支援SSA、ASS、SRT，支援超過30個 ... Facebook 聯絡我們 訂閱RSS 常在論壇、各大網站下載影音檔案，但每次字幕都有問題，很討人厭?? 找到一套不錯的字幕調整、編輯軟體Aegisub，支援多國語言免安裝版本 讓你能輕鬆調整時間軸，以及將字幕檔轉為.srt、.sub格式，蠻方便的!! 【軟體名稱】Aegisub 【語言介面】多國語言 【軟體分類】字幕編輯 【軟體介紹】 Aegisub是一個現代化的字幕編輯器，使用視覺化的音頻模式來作時間軸的設定與調整。

Aegisub是國外字幕組在使用的軟體，雖然起步很晚但功能卻很強大，它目前主要是針對製作ssa字幕檔，也就是動態字幕，像是卡啦OK那樣子的打字播放效果，如果你常看一些對岸釋出的日本字幕組動畫，一定不會陌生。

它的功能十分強大，被字幕組廣泛應用於翻譯、校正時間、編輯、字幕格式、品管、卡啦OK等各行各業。

  Aegisub主要功能： 1：Aegisub完整支援SSA、ASS、SRT，支援超過30個地區的語言編碼。

2：提供即時字幕預覽，所見即所得，還可以步進步退檢查特效是否正確。

3：具備SubtitleWorkshop字幕預覽，支援波形圖或聲音頻譜顯示語音。

  簡單字幕轉檔教學：     因為在網路上載了電影想看，只是分享出來的只有.ass字幕格式 我的多媒體影音播放器無法播，得想辦法把他轉為.srt才可讀取 剛好就找到了Aegisub這一套軟體，下載完開啟軟體後選擇語系 先點選開啟舊檔，找到.ass格式字幕路徑，然後再把它給開啟!!     接著點選匯出字幕!!     匯出時會彈跳出選項，不管它按匯出就好了     選擇匯出路徑時把存檔類型選為.srt格式就可以拉!!   網路找到字幕製作教學，有興趣可以參考看看   檔案下載(任選一空間下載):網址 精選相關文章 同分類上一篇[推薦]CentBrowser百分瀏覽器免安裝版@採用Chrome核心省資源/加速優化同分類下一篇[推薦]封鎖內容農場–支援網站名單列表管理@自動遠離標題殺人/誇大不實假新聞平台 臉書留言 一般留言 雖然這個軟體我暫時用不上 不過看起來是不錯的 先筆記下來~呵呵 阿福:恩!!這軟體是我載影片時載到.ass字幕時 沒人分享.srt格式字幕，發現這套好用的軟體後 相信會有朋友用到，順便寫篇教學分享給大家^^ 回覆 我找了好久適合自己用的感謝再感謝 回覆 請問~您錄教學的軟體是用哪一個呢?讓滑鼠有黃色影子的螢幕畫面錄製軟體 回覆 那是其他網有錄製的影片，類似軟體你可以下載Hypercam來使用看看。

網址：http://sofun.tw/hypercam/ 回覆 請問，存好ass字幕檔案之後要怎麼加到影片裡？ 回覆 請問是要外掛還室內嵌??外掛的話影音播放器都有支援，內嵌就得要使用轉檔軟體，可以參考。

格式工廠：http://sofun.tw/formatfactory/ 回覆 嗯嗯~很不錯使用的樣子… 回覆 對啊！！簡單好上手。

回覆 請問要怎麼匯出影片呢? 這個軟體很強大很方便 我字幕也做好了，請問有辦法直接把做好的字幕加到影片 然後匯出嗎? 就是… 影片→加字幕→匯出→影片加字幕→上傳到youtubeorfacebook?? 這軟體有提共這樣的功能嗎? 回覆 你可以將字幕檔名與影片擋名改為一樣，放在同個資料夾用格式工廠轉檔輸出就會有內嵌字幕了。

網址：http://sofun.tw/formatfactory/ 回覆 請問我想將字幕內嵌影片當中,但我不能把這軟體做出來的字幕完整的用格式工廠輸出. 比方說我在做字幕時設定的字型在轉檔輸出後不能出現, 我試過是要在格式工廠設定中將字幕字型改為跟我在字幕檔一樣才能輸出字型,可是這樣在字幕設定的位置跟大小都不一樣,請問要如何正確使用格式工廠轉檔輸出? 回覆 關於你的問題我想應該是指說格式工廠輸出影片字幕高度、尺寸等設定都不一樣吧??但文章介紹軟體Aegisub可將影片包字幕轉檔，格式不正確才用格式工廠轉其他格式，您的問題是指哪裡出錯呢?? 回覆 請問要怎樣放圖片進去?? 回覆 不懂??這軟體是字幕編輯.格式轉換工具，非影音轉檔軟體哦。

回覆 為甚麼存到桌面後不能打開???? 回覆 不能打開是指?? 能告知你轉存的副檔名嗎?? 回覆 你好,我是第一次使用編輯字幕 我下載SRT字幕,95%都沒問題 有些翻譯不是很OK 我想把部份的字幕作調整 我該怎麼做 請教教我 謝謝 回覆 取消回覆 網站電子報訂閱 資訊導覽●生活大小事●  [生活慶菜共][好文分享] [運動園地] [有趣圖片] [電影評論][網路影片] ※網站經營※►WordPress系列文章◄ [優化加速][效能檢測] [WordPress教學懶人包] [攝影天地][部落格類] [網站推薦][免費資源] ⊙Agoda線上訂房教學⊙ △Agoda隱藏優惠懶人包▲ ★Klook訂票教學折扣碼☆ 手機：iPhone11//配件：iPadAir 相機：SONYRX100II+GX9 輔助搭配：HTCRE水管相機 代步工具：HondaCityVTi-S房車 ㊣精選省錢折扣優惠促銷代碼㊣＃本站使用HawkHost老鷹主機＃ 最新文章 [教學]手機裡Line臉書QRCode圖片如何掃描讀取@適用iPhone&Android電腦 2022.07.15 111指考成績查詢/2022榜單預約+交叉查榜@附歷屆試題&模擬考下載 2022.07.12 [開箱文推薦]BenQE65-730護眼低藍光4KHDRAndroidTV智慧電視評價心得 2022.07.07 標籤雲 新竹 工商服務 食記 Android GF1 Google 推薦美食 旅館 美食 網站推薦 旅遊 Windows 新竹美食 攝影 工具 台北 部落格 生活 iOS 免費軟體 科技新玩意 APP 日本旅遊 教學 台北市美食 SONYRX100II 心情日記 免費 電腦資訊 日本 電腦教學 免安裝 微軟 開箱文 甜點 友站連結 搜放資源網111高普考成績查詢、榜單|網路報名、考試日期|考古題下載Dropbox支援電腦手機App跨平台免費雲端硬碟同步軟體下載111指考成績查詢|指考交叉查榜、落點分析、放榜榜單|指考歷屆試題答案下載亞洲盃籃球賽直播|2022亞洲盃籃球錦標賽網路轉播線上看、賽程資訊金曲獎直播|2022第33屆金曲獎YouTube網路轉播線上看 AboutUs 分享日常生活、美食旅遊，部落格文章都以生活、旅遊記事、軟體教學、資訊交流為主。

Contactus:[email protected] FollowUs