「客戶」英文怎麼說?「customer」與「client」的差別!
文章推薦指數: 80 %
Who buys products from a shop / restaurant. 從商店或餐廳中購買商品的人,稱為「customer」。
接收最新全民學英文電子報:.
跳至主要內容
編輯/蕭譯婷
我們在日常生活中常會混用「customer」與「client」這兩個單字,但其實在商業英文當中,這兩個單字是有不同用法的!
Engvid的講師Rebecca整理了「customer」與「client」的不同用法,幫助你在商場上與他人對談時,別使用到錯誤的單字囉!
1.Customer(n.)顧客、買主
Whobuysproductsfromashop/restaurant.從商店或餐廳中購買商品的人,稱為「customer」。
接收最新全民學英文電子報:
2.Client(n.)委託人、當事人、客戶
Whobuysservicesfromaprofessionalperson/organization.向某個組織或專業人士購買服務的人,稱為「client」。
Whoofferservicestoaclient:accountant/lawyer/consultant向客戶提供服務的專業人士,例如:會計師、律師與顧問。
3.其他:並不會使用上述兩個單字,而是有其特定的稱謂。
(1)Teachers–students老師與學生
(2)Doctors–patients醫生與病患
圖片出處:quinntheislander
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram,以及Line官方帳號。
#client#client中文#customer#customer中文#客人英文#客戶英文#顧客英文
收取最新英文電子報
搜尋圖示
英文字彙
英文片語
英文文法
口語英文
看影片學英文
英文會話
職場英文
電話英文
實用英文
生活英文
學英文工具
Facebook
Instagram
線
YouTube
Telegram
延伸文章資訊
- 1同樣是「客人」,client和customer哪裡不一樣?
- 2client中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
Mr Black has been a client of this firm for many years. 布萊克先生是這家公司多年的老主顧。 We always aim to give o...
- 3日文翻译中文- クライアント是什么意思 - 沪江网校
クライアント. 【名】【英】client (1)广告主。〔広告主。広告代理店に依頼した広告主。〕 (2)诉讼委托人,辩护委托人。咨询者,前来面谈者。
- 4「客戶」英文怎麼說?「customer」與「client」的差別!
Who buys products from a shop / restaurant. 從商店或餐廳中購買商品的人,稱為「customer」。 接收最新全民學英文電子報:.
- 5職場英語:"Customer"、"Client" 和"Guest" 3者有何分別?