【生活英文】『給某人留下深刻印象』英文怎麼說呢？ - Cool3c

希平方發佈【生活英文】『給某人留下深刻印象』英文怎麼說呢？，留言0篇於2020-10-21 13:05：今天就跟著希平方一起來一探究竟吧！ impression 的搭配 ... 首頁 應用教學 【生活英文】『給某人留下深刻印象』英文怎麼說呢？ 傳送 Twitter 連結 https://www.cool3c.com/article/151450 應用教學 希平方 生活英文 實用英文 片語 印象英文   想追到心儀的人，除了影片中提到要避免的事情，也要盡可能給對方留下好印象。

你知道「給某人留下印象」英文怎麼說嗎？「好印象、壞印象、深刻印象」的英文又是什麼？今天就跟著希平方一起來一探究竟吧！   impression的搭配詞 首先，impression有幾個常搭配的形容詞，像是：   ●good/positive/favorableimpression好/正面/良好的印象 ●bad/negative/unfavorableimpression壞/負面/不好的印象 ●wrong/falseimpression錯誤印象 ●clear/vivid/vagueimpression清晰/鮮明/模糊的印象 ●strong/deep/lastingimpression強烈/深刻/不可磨滅的印象 ●firstimpression第一印象   來看幾個例子：   It’snotalwayseasytocorrectafalseimpression.（要修正錯誤印象並不總是那麼容易。

） IonlyhaveavagueimpressionofthisplacebecausemyfamilymovedawaywhenIwasakid.（我對這地方只有模糊的印象，因為在我小時候我們家就搬走了。

） Younevergetasecondchancetomakeafirstimpression.Sodon’tscrewitup!（你只有一次機會留下第一印象。

所以別搞砸了！）     另外，我們常搭配give、create、make、leave...等動詞來表示「給予、創造、留下...印象」，而如果要加上「給誰」留下或帶來印象的話，則會在後面加上onsomeone。

例如：   Hegivesustheimpressionthatnothingcanbeathim.（他給了我們一種沒有任何事情能擊敗他的印象。

） Dressproperlytotheworkplace,oryoumightcreatetheimpressionthatyoudon’tcareaboutyourjob.（上班穿的衣服要得體，不然可能會給人一種你不在乎工作的印象。

） It’simportanttomakeafavorableimpressioninthemindofcustomers.（在顧客心中創造良好印象是很重要的。

） JaniceleftastrongimpressiononmewhenIfirstmether.（我第一次見到Janice時，她給我留下了深刻印象。

）     impression相關片語 makeanimpression(onsomeone) 要表示「留下...印象、創造出...印象」，我們可以讓impression搭配動詞make。

但其實makeanimpression本身也是一個片語，意思是tocausesomeonetonoticeandadmireyou（讓某人注意到並欣賞你），也就是「給某人留下好印象」的意思囉。

例如： Ifyoureallywanttomakeanimpressiononsomeoneyoulike,stopusingthosecheesypickuplines.（如果你真想在心儀對象的心中留下美好印象，別再用那些油條的搭訕用語了。

）   firstimpressionscount第一印象很重要 其中，count是動詞「重要、要緊」的意思。

來看個例子： Don’tbelateforaninterview.Rememberthatfirstimpressionscount.（面試別遲到。

記住第一印象是很重要的。

）   doanimpressionofsomeone 字面意思是「做出對某人的印象」，也就是「模仿他人言行舉止」的意思囉！常是為了逗樂他人而去模仿。

例如： Hecandoareallygoodimpressionofthecharactersinthatmovie.（他很會模仿那部電影中的人物角色。

）   undertheimpressionthat…以為某件事是真的 字面意思是「在...印象下」，也就是「以為某件事是真的，但其實不是」。

例如： Iwasundertheimpressionthatyoudidn’tgetalongwitheachother.（我之前以為你們不太合得來。

）     這些跟impression有關的慣用語都記起來了嗎？別忘了在生活中多找機會用用看喔！     延伸閱讀 1.經典電影告白台詞！大明星教你如何用英文搭訕 2.【NG英文】被搭訕想拒絕，英文千萬不能說『I'mnotconvenient.』！ 3.【社交英文】老外的交往怎麼跟我們不一樣？！ （本文刊載於希平方-線上學英文〈【生活英文】『給某人留下深刻印象』英文怎麼說呢？〉，未經授權，不得轉載。

） 猜你喜歡 LGDualUp雙能機-全球首創16:18特殊尺寸！滿足多工高效需求、開啟你的創意新視野！ Photoshop教學解壓縮：化妝、表情都可以AI一鍵調整！5個你不能不會的實用功能大集合 插畫家微疼X設計師顏伯駿：靈感怎麼找？動畫也可以用Photoshop做？設計麻瓜也能用的Photoshop Photoshop大師講堂：拍出陳珊妮、唐鳳靈魂的獨特，專訪酷兒攝影師登曼波如何創作出獨特的風格影像 回應 0 0則回應 希平方 null 文章共404篇 相關消息 應用教學 台北市機車路邊停車費每筆最高折10元無紙開單申請方式、路邊停車費簡訊通知啟用教學 應用教學 2022年8月首波PS5主機網路預購賣場懶人包：PChome、Momo購物、博客來、Sony官方網站 應用教學 2022中元普渡拜拜懶人包：普渡怎麼拜？時間、流程、水果供品、習俗禁忌總整理 應用教學 SurveyCakeAudience協助你問卷代發，精準觸及問卷調查受眾，提升問卷資料有效性！ 應用教學 2022中元普渡量販店、便利商店優惠懶人包：全聯、家樂福、愛買、大潤發、7-11、全家 應用教學 2022年中秋節高鐵、台鐵線上訂票時間：加開班次、自由座與飲食規定、8月11日凌晨0點開放訂票 應用教學 2022農遊券懶人包：活動辦法、店家查詢、抽獎登錄網站、使用時間與方法介紹 應用教學 2022繳學費優惠10間銀行信用卡回饋懶人包：中信、玉山、富邦、花旗、國泰、台新 應用教學 3大新功能免費升級AppleWatchwatchOS9Beta版下載安裝教學 應用教學 2022父親節電信優惠懶人包：中華電信、台灣大哥大、遠傳電信、台灣之星、亞太電信 你可能有興趣的文章 科技應用 凱鈿點點簽助王道銀行，佈局以客為本的金融科技之路 癮特務 12天前 凱鈿點點簽助王道銀行，佈局以客為本的金融科技之路 電影劇線上看 YouTube可能增加頻道商店設計可訂閱串流影音服務觀看眾多內容 MashYang 5個小時前 YouTube可能增加頻道商店設計可訂閱串流影音服務觀看眾多內容 新品資訊 5款美少女戰士Crystal果凍包icash2.0齊發售價、販售時間、通路懶人包 Tandee 7個小時前 5款美少女戰士Crystal果凍包icash2.0齊發售價、販售時間、通路懶人包 蘋果新聞 蘋果新專利顯示iPhone未來可能採用陶瓷材質可更耐磨、抗刮 MashYang 5個小時前 蘋果新專利顯示iPhone未來可能採用陶瓷材質可更耐磨、抗刮 在地生活 一圖看懂微電腦瓦斯表：三大安全遮斷功能，守護居家安全「不漏氣」 癮特務 5天前 一圖看懂微電腦瓦斯表：三大安全遮斷功能，守護居家安全「不漏氣」 科技應用 OPPO產品長劉作虎暗示將推出新款螢幕可凹折手機也可能採OnePlus品牌打造 MashYang 5個小時前 OPPO產品長劉作虎暗示將推出新款螢幕可凹折手機也可能採OnePlus品牌打造 新品資訊 三星推出全球首款55吋1000R曲面電競螢幕OdysseyArk，採用QuantumMiniLED背光、165Hz更新率與1ms延遲 Chevelle.fu 4個小時前 三星推出全球首款55吋1000R曲面電競螢幕OdysseyArk，採用QuantumMiniLED背光、165Hz更新率與1ms延遲 在地生活 全台一年用掉22億個一次性塑膠飲料杯台北市12月起禁用 中央社 7天前 全台一年用掉22億個一次性塑膠飲料杯台北市12月起禁用 在地生活 一圖看懂微電腦瓦斯表：一遇異常自動遮斷最聰明，外加三大好處超貼心 癮特務 10個小時前 一圖看懂微電腦瓦斯表：一遇異常自動遮斷最聰明，外加三大好處超貼心 繁/ 简 主分類 應用教學 開箱評測 新奇搞笑 蘋果新聞 App 人物專訪 新品資訊 科學新知 產業消息 科技應用 雲端服務 遊戲天堂 文化創意 專家觀點 在地生活 快訊 電影劇線上看 汽車未來 專欄 活動 熱門科技議題 LGDualUp雙能機 微疼顏伯駿專訪 微疼顏伯駿專訪 攝影師登曼波專訪 攝影師登曼波專訪