[亨利英語] 敷衍了事的英文

有時候會想用英文形容做事情沒有使用全力 ... 我弟弟決定他打算要對他的專案隨便敷衍 ... 品質很糟糕的做事做一半的有頭沒有尾的 也可以使用 Skiptomaincontent [亨利英語]敷衍了事的英文 Getlink Facebook Twitter Pinterest Email OtherApps - May24,2020 彙整一些有關敷衍了事的英文 一起來學習! mailitin  (圖片來源:pixel) phoneitin (圖片來源:pixel) 有時候會想用英文形容 做事情沒有使用全力 有交差就可以、不在乎品質好壞的時候  mailitin/phoneitin 就能派上用場 或許這些片語的由來也不容易考察或追究 至於我猜想可能早期時代 記者可能隨意用電話或直接郵寄 提供報社新聞 而不是去仔細花時間編輯或潤飾再提供 可能是為了追求快速 這個說法是怎麼來的 隨時間到至今也不那麼重要了 反正仍可以不時聽到許多人這樣用 例如: Hehasbeenmailingitinwithhiswork. 他一直都對他工作敷衍了事 Mybrotherhasdecidedthatheisgoingtophoneitinwithhisproject. 我弟弟決定他打算要對他的專案隨便敷衍 --------------------------------- 補充說明: 品質很糟糕的 做事做一半的 有頭沒有尾的 也可以使用 half-assed(adj.)這個俚語:半邊屁股 來形容東西的不完整  Ididareallyhalf-assedjobwithmyhomework.. 我功課是隨便亂寫的.. (圖片來源:クレヨンしんちゃん) 還挺實用的 字面意思一目了然XD ----- 延伸閱讀：什麼是goham!跟火腿有關嗎？ 俚語(Henryvsslang) Getlink Facebook Twitter Pinterest Email OtherApps Comments Popularpostsfromthisblog [每日E語]一起來學習ain't的用法 - December12,2018 ain't是俚語多使用於黑人或是農村地方，是種偷懶的說法西部牛仔電影裡或許也會常聽到首先要了解ain't，就必須要知道ain't的由來ain't=isn'tain't=aren'tain't=havenot以上三種用法都可以用ain't所取代例如說:Thisain'tcheap=thisisnotcheap這不便宜但ain't後來演變出一種更為偷懶的用法:"ain'tno"展開來看是isn'tno變成雙重否定，理論上就變成肯定，但卻不是這樣....ain'tno仍是否定，反而更加強語調!簡單說，ain'tno還是等於no的意思。

例如說:Iain'tgotnotimeforthiscrap.我真沒時間搞這種事=Idon'thavetime.....ain'tnomountainhighenough沒有真的夠高的山 =No mountainhighenoughain'tnosunshinewhenshe'sgone她走了之後就再沒有陽光了= No sunshinewhenshe'sgoneLife..ain'tnojoke人生不是開玩笑=Lifeisnotajoke 所以說 ain'tno是ain't的強調版，雖然字面上邏輯很難懂但懂了後，其實這是會話中很偷懶的說法，也不合文法不建議在正式場合或上課中使用，一般對朋友說是無傷大雅的，只是感覺不太受過教育,但很常在對話、音樂中聽到，所以在此提供給各位參考參考[延伸閱讀]如何用英語說叫人滾開吹毛求疵的英文bitch,please是什麼意思你知道inaminute在黑人英語的意思嗎？黑人英文forshit的意思當別人要你吃派(pie)的時候/pie的英語用法什麼是I'mma Readmore [黑人英語]常用俚語trippin'這個字的用法與說明 - December12,2018 [英文俚語]trippin'這個字如果你還是初學英文階段可能會覺得這字很特別一般來說trippin'容易誤解為trip=跌倒雖然本意是跌倒，但在這裡卻是指完全不同意思國中課本都學過trip動詞是跌倒，名詞是旅行,但trippin'則是有其他衍生意思喔，trippin'這個字常用於:1)指別人有毛病，發神經似的譬如有人一直打探你的私事，問你賺多少，何時結婚，要不要生小孩，或是問你蠢問題的時候...你就可以說youtrippin'意指你有病啊，問那麼多!有點類似youcrazy!或是thehellwasthat?(youaretrippin’的are有時省略，因為是俚語，所以不用照文法XD)2)指某人為了小事,異常的生氣時可使用。

譬如你可能只是打翻杯水，但卻被上司罵的狗血淋頭，這時候你可以說Mybossistrippin’!上司的反應太激烈了!可能是在起肖3)形容某人喝的爛醉或是出現幻覺譬如有個人他一直在喝酒到爛醉不省人事，或是吸毒吸到趴帶了你就可以說，youtrippin'man,stophittingthebottle!! (你醉了，不要再喝了!)(像這樣..)[延伸閱讀]Goham!跟火腿有關嗎？如何用英語說叫人滾開社群網路thirsttrap是指什麼意思?沒圖沒真相的英文怎麼講??bitch,please是什麼意思不是我的菜，英文要怎麼講Youdamnstraight！什麼意思？？慘了 ohsnap!你知道inaminute在黑人英語的意思嗎？土包子的英文怎麼講？吹毛求疵的英文 Readmore [每日E語]如何用英語說渡過美好時光spendsomequalitytimewith - December31,2018 😁😁Spendsomequalitytimewith和…某人渡過寶貴的時光這個意思是指珍惜所有，全心的陪伴，而qualitytime在字面上意思也是指"好的品質時光"，非常直白好懂，例句：IwishIcouldhavespentsomequalitytimewithmyparents.我希望我過去能多陪伴我的家人。

Ienjoyspendingsomequalitytimewithmyfamily.我享受與家人度過美好的時光。

---------------------------------------祝福大家在回顧2018年時，是個豐收學習的一年。

❨跨年❩有沒有跨出自己的學習盲點唯有超越自己、跨出自我的，在生命的行進中這才是「跨年」的真正意涵。

2019新年快樂 Readmore Archive 2022 3 February 1 January 2 2021 30 December 1 October 5 September 1 August 2 July 1 June 4 April 1 March 4 February 7 January 4 2020 16 November 1 October 4 September 2 August 1 July 1 June 1 May 2 [亨利英語]敷衍了事的英文 [亨利英語]有關cop的幾個俚語用法 April 1 February 1 January 2 2019 50 December 2 November 2 October 1 September 6 August 3 July 2 June 9 May 11 April 2 March 1 February 2 January 9 2018 23 December 23 2016 7 September 2 May 1 March 1 February 3 2015 26 September 5 July 1 June 9 May 10 April 1 Showmore Showless Labels EnglishHandbook GTAV 俚語(Henryvsslang) 家教專區 文法教室(Henryvsgrammar) 新聞英文(Henryvstheworld) 方法篇/Guides&Tips 每週一語(Motivation) 生活英文(Henryvslife) 籃球英文(HenryvstheNBA) 關於我/About 電影英文 電玩英語 Showmore Showless ReportAbuse