成語典故－－橘化為枳 - 阿摩線上測驗

所以然者何？水土異也。

今民生長於齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土使民善盜耶？” 王笑曰：“聖人非所與熙也，寡人反取病焉。

翻譯： 齊國的晏子將要出使荊國。

荊王知道了， ... × 載入中..請稍候.. 關閉 我想開課 ● 公告 搜尋 回報 註冊 登入 各種效應整理精神分析學派(考前快速複習)高普考重大變革！停考公文、英文比重增112年起實施疫情嚴峻，請大家一起為防疫努力諮商與輔導理論派別整理國語文+專業國文（修辭法整理） 喊話 功能列表 課程 NEW! 循序 試卷 非選 錯題 自由 考試秘書 考試一覽表 近期刊誤 最近測驗 未完成試卷 冠軍賽 精熟測驗 讀書會測驗 各科能力分析 打氣工具 私人筆記 打卡 發問問題 線上筆記 考用行事曆 我上傳的試卷 收錄的題目 按讚的題目 發表的討論 查單字 收錄的試卷 好友 回家 大廳 打工 線上人數 加值服務   商城   加值訂單查詢 VIP專區   VIP與詳解卡管理   VIP功能介紹 下載題庫專區   下載題庫   試題查詢   序號兌換 活動 密技 線上筆記教甄教程◆國文(中等)成語典故－－橘化為枳 編輯筆記 主題:成語典故－－橘化為枳 想要觀看完整全文，請先登入。

 《橘逾淮為枳》（選自《晏子春秋·內篇雜下》）晏子將使楚。

楚王聞之，謂左右曰：“晏嬰，齊之習辭者也。

今方來，吾欲辱之，何以也？”左右對曰：“為其來也，臣請縛一人，過王而行，王曰：‘何為者也？’對曰：‘齊人也。

’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盜。

’”晏子至，楚王賜晏子酒。

酒酣，吏二縛一人詣王，王曰：“縛者曷為者也？”對曰：“齊人也，坐盜。

”王視晏子曰：“齊人固善盜乎？”晏子避席對曰：“嬰聞之，橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。

所以然者何？水土異也。

今民生長於齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土使民善盜耶？”王笑曰：“聖人非所與熙也，寡人反取病焉。

翻譯：齊國的晏子將要出使荊國。

荊王知道了，就對身邊的侍從說：「聽說晏子是一位賢人，今天剛來，我想要侮辱他，要怎麼做呢？」侍從回答：「等到他來的時候，我叫一個獄卒綁一個人從王上的面前走過。

」於是荊王和晏子講話的時候，有一個人被綁著從荊王的面前走過，荊王說「此人是誰？」獄卒回答：「是齊國人」荊王說：「做了什麼事？」獄卒回答：「偷東西」，荊王說「齊人都是小偷嗎？」，晏子恭敬的回答：「江南有橘子，齊王叫人把他種到江北，但是橘子樹到北方不長出橘子反而長出枳，為什麼會這樣呢？是因為土地的關係。

今天齊人住在齊國不會偷東西，來到荊國卻偷東西，這不是地方所影響的嗎？」荊王回答：「我想要中傷你，反而被自己中傷」(A)荊王聞「之」：代詞，指燕子要出使荊國這件事。

(B)欲辱「之」：代詞，指晏子。

(C)齊王使人..想要觀看完整全文，請先登入。

關鍵字:晏子、內篇雜下、嬰、春秋、晏嬰、楚、橘化為枳、江南、淮、淮北 編輯隨堂測驗   錯在阿摩，贏在考場 給我們一個讚，讓我們可以做的更好! 登入後，將不會看到此視窗