佛經選讀 - 佛陀教育基金會
文章推薦指數: 80 %
1. 般若波羅密多心經 (心經)又稱為般若心經。
般若是梵語,古印度的言語,中譯為「智慧」。
波羅密多,波羅譯為「彼岸」,密多譯為「到」。
整合即「彼岸到」的意思,若依中國的文法應為「到彼岸」,和中國人的成語「到家了」意思很接近,也就是究竟圓滿之義。
梵文「到彼岸」,古人註解:「把生死比作此岸,把涅槃比作彼岸,有了般若圓滿的智慧才能了脫生死,證悟大涅槃彼岸。
」心經為六百卷《大般若經》之精華,即大般若之中心思想。
按施護譯本,世尊在靈鷲山中,入甚深光明,宣說正法三摩提