關於助詞「を」和「が」的差別 - 時雨の町

日文怎麼説？ 意思是什麼？ 常見誤用漢字 · 課本外的單字. 綜合系列. 日本の出来事 · 動漫遊戲日語 · 唱歌學日本語 · 町 ... 綜合學習 町友ＱＡ餐廳 關於助詞「を」和「が」的差別 2021-09-13 2021-04-09 10168 町友提問 我已讀過您寫的「N5文法24「動詞自他動詞」自動詞、他動詞」的文章，但我還是不明白以下的句子，名詞後為何一句用を，一句用が呢？ 1.彼女と同じカバンを買いました。

2.彼と同じ財布が欲しいです。

（這是我從某語言軟體上看到的例句）謝謝您！🙇🏻‍♀️ 時雨回覆 「を」是對受詞做了某動作，例如「吃(飯)、喝(水)、買(東西)」，而例句中的「が」是表對象語，並非對這個東西做了什麼動作，例如「看得到(山)、有(錢)、想要(錢包)」，請參考N5文法26【助詞篇】「は」和「が」下篇第七項用法，當用於能力／有無／巧拙／感情……時，其助詞用「が」。

彼女（かのじょ）と同（おな）じカバンを買（か）いました。

買了跟她一樣的包包。

彼（かれ）と同（おな）じ財布（さいふ）が欲（ほ）しいです。

想要跟他一樣的錢包。

延伸閱讀 疑問詞+が與疑問詞+か的差別 「私は作る」和「私が作る」的差別？ 日文加「は」和不加「は」的差別 請問關於助詞「は」跟「が」的差異 「財布が盗まれました」和「財布を盗まれました」的差別 上一篇 下一篇 時雨 想像できることは、全て現実なんだ。

東呉大學日本語文學系畢，專攻現代日語文法，大部分時間從事與文法解析相關工作，為了打造良好學習網站也渉獵網頁程式語言，希望這個網站能帶給大家幇助。

贊助管道：加入VIP│贊助斗内