大家帮我翻译一下英文谢谢了:"live long and prosper!" - 百度知道

大家帮我翻译一下英文谢谢了:"live long and prosper!" · 1、live的基本意思是“居住，住”，引申可作“活，生存”“以某种方式生活”“继续存在，留存”“享受生活” ... 百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 视频作者 日报作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 大家帮我翻译一下英文谢谢了:"livelongandprosper!" "livelongandprosper!"... "livelongandprosper!" 展开 8个回答 #热议# 什么样的人容易遇上渣男？ 专注文化历史哲学 高能答主 2021-01-08 · 运营,广州鲜捌度生态发展有限公司 专注文化历史哲学 采纳数：7 获赞数：58209 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 原文：livelongandprosper！译文：生生不息繁荣昌盛。

重点词汇：live英［lɪv；laɪv］释义：v居住；生存，活着；生活；留存，铭记；生长，栖息；以……为生；（船）未沉没；放置，搁置；享受精彩生活；经历，度过adj活的；实况转播的，现场表演的；通电的；仍可爆炸的；燃烧着的；含乳酸菌的；时下重大的；有效的；（机器中轮或轴）转动的；处于比赛状态的；生动的，精力充沛的n（Live）（挪、芬、印、俄、美、荷）利夫（人名）［过去式lived过去分词lived现在分词living第三人称单数lives］短语：LiveAid 拯救生命;现场援助;四海一家演唱会;音乐会扩展资料：重点词汇用法：Livev（动词）1、live的基本意思是“居住，住”，引申可作“活，生存”“以某种方式生活”“继续存在，留存”“享受生活”等解。

2、live可用作及物动词，也可用作不及物动词。

用作及物动词时通常接同源宾语，有时也接experience等和动词不同源的词，表示“过…的生活，有…的实践或经历”。

3、live也可用作系动词，意思是“活着”，常接形容词作表语。

4、live可如be般用于存在句（There），位于there之后，主语之前，其人称和数应与主语一致。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 娱乐小主6 2021-08-11 · 玩转娱乐，我们一起来！ 娱乐小主6 采纳数：3 获赞数：2183 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 livelongandprosper的意思是：多福多寿。

具体如下：1、live英 [lɪv;laɪv]  美 [lɪv;laɪv] v.（动词）居住；生存，活着；生活；留存，铭记；生长，栖息；以……为生；（船）未沉没；放置，搁置；享受精彩生活；经历，度过。

adj.（形容词）活的；实况转播的，现场表演的；通电的；仍可爆炸的；燃烧着的；含乳酸菌的；时下重大的；有效的；（机器中轮或轴）转动的；处于比赛状态的；生动的，精力充沛的。

词组短语：livein 住进。

livewithoneself 不会感到内疚，会心安理得的；自重。

livetooneself 过孤独的生活 。

例句：They live in thesuburbs. 他们住在城外。

2、prosper英 [ˈprɒspə(r)]  美 [ˈprɑːspər] vi.（不及物动词）繁荣，昌盛；成功。

vt.（及物动词）使……成功；使……昌盛；使……繁荣。

例句：He may haveto becomemore conformist if heis to prosper again. 如果想再次成功，他可能得更遵守成规。

prosper近义词arrive英 [əˈraɪv]  美 [əˈraɪv] vi.（不及物动词）到达；成功；达成；出生。

词组短语：arriveat 达到，达成；到达某地。

arrivein 抵达，到达。

arrivefrom 从某地来（这里）。

例句：We hope to arrive around two. 我们希望能在两点钟左右到达。

本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 热心网友广告2021-11-28英语开口难!每天用这个方法练习，你也可以拥有"歪果仁"的口语能力，英语交流屡试不爽hu.zxycjy.cn 蓬莱之骨 2012-03-25 知道答主 回答量：1 采纳率：0% 帮助的人：1258 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 生生不息繁荣昌盛星际迷航中瓦肯人（进取号大副Spock的种族）常说的 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 百小度 2012-02-24 · TA获得超过786个赞 知道小有建树答主 回答量：338 采纳率：96% 帮助的人：149万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 估计是用作祝贺、祝愿、标语之类用途吧。

可以理解为：“长寿、长久和兴旺、发达”，比如说：Wishyoulivelong&prosper!（祝你长寿和成功！）但是这样说是以动词来表达，在英语里面感觉不是太好，建议用形容词/名词来表达会更恰当：“Wishyoulonglive&prosperity/prosperous!”这样说符合习惯，常用。

希望帮到你。

本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 销魂滴傻子 2013-01-03 · TA获得超过763个赞 知道小有建树答主 回答量：356 采纳率：50% 帮助的人：183万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 "live long and prosper!"生生不息，繁荣昌盛。

是星际迷航中瓦肯人的传统祝词，常常加上举手礼一起使用。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 12下一页> 收起 更多回答（6） 广告您可能关注的内容跟国际著名语言学家学英语以5折优惠价享受国际超值服务www.kungfuenglish.com广告在国外不会英语口语没关系，每天30分钟，随时学英语..hu.zxycjy.cn查看更多怎样快速学好英语从零基础到轻松对话英语开口难!每天用这个方法练习，你也可以拥有"歪果仁"的口语能力，口语考试屡试不爽hu.hebop.cn广告 其他类似问题 2011-05-23 livelongandprosper什么意思? 2017-10-27 如何理解星际迷航里LiveLongandProsper... 2016-11-06 如何理解星际迷航里LiveLongandProsper... 2015-01-14 帮我找50条英语谚语加翻译谢谢了，大神帮忙啊 2014-02-06 酒吧一些常用的英语 2014-08-28 星际迷航中瓦肯人说的生生不息繁荣昌盛的电影中的英语原句。

记得... 2012-02-10 成功英语翻译 2010-12-14 请大家帮忙翻译成英语 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 工业革命时期，工厂工人的卫生状况，是什么样的？ 火星隐藏的极地“湖泊”可能只是冰冻的粘土？ 2021年诺贝尔物理学奖，提醒世界注意气候变化？ 细菌纳米管是啥？真能连接细菌和哺乳动物细胞？ 相关推荐在国外不会英语口语没关系，每天30分钟，随时学英语口语英语开口难!每天用这个方法练习，你也可以拥有"歪果仁"的口语能力，英语交流屡试不爽hu.zxycjy.cn怎么学好英语从零基础到轻松对话英语开口难!每天用这个方法练习，你也可以拥有"歪果仁"的口语能力，口语考试屡试不爽hu.hebop.cn如何学好英语从零基础到轻松对话英语开口难!每天用这个方法练习，你也可以拥有"歪果仁"的口语能力，口语考试屡试不爽hu.hebop.cn广告 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2021Baidu  使用百度前必读  |  知道协议