請讓我溫暖你!12 句英文金句為你的朋友打氣 - 女人迷
文章推薦指數: 80 %
振作,加油. “Cheer up.” 是用在安慰心情不好的人,鼓勵他開心起來,振作起來。
我們很多人 ...
逛逛WomanyShop
主題分類
特色專題
熱門單元
關注興趣
女力職場
自我成長
人際關係
生活風格
美妝保養
時尚精品
身體康健
女子旅行
女子理財
多元共融
最新文章
更多服務
多元共融DEI
女人迷課程
你值得擁有
名家專欄
試用體驗
活動講座
性別駭客松
WomanyShop
熱烈討論
官方App
吾思品牌
女人迷香港
性別力
回家吧
臉紅紅
產品
DEI
女人迷
性別力
回家吧
臉紅紅
透可室
請讓我溫暖你!12句英文金句為你的朋友打氣
29
2022.09
星期四
宜打開方向
你就是前往理想的鑰匙
生活本來就是一道道不停的申論題,時刻翻出回憶,重新詮釋自己,為自己與生活調頻。
與內在小孩對話
女人迷womany.net
2020/11/12
女力
請讓我溫暖你!12句英文金句為你的朋友打氣
byVoiceTube看影片學英語
2016/08/07
人總是有遇到低潮,需要他人鼓舞的時候。
「加油!」是我們最常跟遇到低潮的朋友說的話,翻成英文就是「Cheerup!」。
但是,除了「Cheerup!」之外,難道沒有其他說法了嗎?多學幾句鼓舞的英文用法,釋出「新意」也同時表達「心意」,不正是一舉兩得的好作法嗎?一起來看看吧!
文|GiseleSung人生總有順境與逆境,當朋友遇到困難時,可以怎麼用英文鼓勵他呢?VoiceTube要來教教大家「加油鼓勵」的英文,讓你把溫暖的祝福話語帶給需要的人!
圖片|VoiceTube看影片學英語提供人生總是充滿變化,你一定有遇過不順遂,你也一定遇過家人朋友需要鼓勵與支持的時候,當他們需要溫暖時,你可以怎麼送上英文的鼓勵呢?先從影片中老師分享的這幾句話開始使用:是不是每句都相當實用?接下來,VoiceTube和大家分享另外12句鼓舞人心的話,不僅可以用來鼓勵朋友,也可以鼓勵自己喔!1.Nosweat! 別擔心!Nosweat就是告訴對方這是小事一樁,別擔心。
當我們擔心著急、緊張不安的時候,往往容易流汗,短短的Nosweat不僅有安撫對方的感覺,也給人「挺你、相信你」的感覺。
Theexamisapieceofcake. Nosweat!youcando it.
考試很簡單的,別擔心!你一定沒問題!
2.Hanginthere! 撐著點!hang是「掛」的意思,但“Hanginthere!”不是掛在那裡的意思,而是鼓勵對方「撐著點」。
可以在對方快放棄一件事情時用“Hanginthere!”來鼓勵他。
A:IthinkIshouldgiveup chasingAmy.
A:我覺得我應該要放棄追Amy了。
B:Why?Hanginthere!YoucaninvitehertoourpartyonSunday.
B:為什麼?撐著點呀,你可以邀請她來我們星期日的派對。
可以看看這段雪寶的呼喊,就是使用“Hanginthere!”最好的時機:3.Iamwithyou. 我支持你這句話代表你會一直在對方身邊支持他、給他力量,充滿溫暖的感覺呢!同樣的意思也可以用以下的句子來表達:
Isupportyou.
Iagreewithyou.
Iamonyourside.
Nomatterwhat youdecidetodo, Iamwithyou.
不論你決定要做什麼,我都支持你。
4.Youarealmostthere.你已經快成功了“almost”是幾乎,“there”是那裡,這句話直翻是「你幾乎到達那裡了」,延伸的意義也就是「你幾乎達成你的目標了」。
可以鼓勵持續不斷努力的人繼續堅持一下。
Youare almostthere, keeptrying!
你離成功不遠了,堅持下去!
5.You'reonyourway.你正在前進中“onyourway”直翻是「在你的道路上」,也就是在達成目標的道路上,這句話也是用來鼓勵人繼續向前!
Evenwhen noonebelievesinyou,justkeepinmindthat“you'reonyourway”.
就算沒有人相信你,你只要知道「你正在進步中」。
6.Keepitup.繼續努力“keep”是維持、保持。
Keepitup是繼續努力、保持下去的意思,常常用在對方表現不錯時,鼓勵他繼續保持並努力下去。
Keepitup. LearningEnglishistiringbutfun.
續續努力!學英文很累但很好玩。
圖片|VoiceTube看影片學英語提供7.Keepyourchinup. 不要氣餒“chin”是下巴,持續抬起你的下巴,就是要人抬頭挺胸,遇到失敗不要氣餒。
“Keepyourchinup.”適用於對方遇到挫折時,鼓勵他振作起來。
Nopain,nogain. Keepyourchinup. Everythingwillbeallright.
天下沒有不勞而獲的事,別氣餒,振作起來吧!一切都會過去的。
8.Sticktoit! 堅持下去“stick”是棒子或黏著的意思,“Sticktoit.”就是黏著它,代表堅持一件事。
Sticktoit! Thevictorywillbelong toyou.
堅持下去,勝利最後會屬於你的。
9.Cheerup! 振作,加油“Cheerup.”是用在安慰心情不好的人,鼓勵他開心起來,振作起來。
我們很多人都會把“Cheerup.”誤用為「考試加油」、「比賽加油」這種加油,但它的使用前提是對方不開心、遭到挫折時才可以用“Cheerup.”鼓勵喔!
Cheer up,bettertimeswill beahead.
振作起來吧!好日子在等著你呢!
10.rootfor...支持、加油“rootfor”可以是「支持某比賽隊伍」的意思,也有「心靈上支持某人」之意。
I rootfor TeamRedbecausetheyalwayspracticehardandbehavehumbly.
我支持紅隊,因為他們總是很認真練習又表現得很謙虛。
I’llbe rootingfor you!Justdoit!
我會支持你的,做就對了!
11.Comeon,go! 加油“Comeon.”是在運動場上的加油,在運動場邊,選手在跑步、拔河、游泳、打籃球等時,都可以在旁邊說“Comeon,go!”這樣能夠激勵他們越來越快!
Comeon,Tim!Go!Go!Go!Go!Youcandoit!
快阿,加油加油加油,你可以的!
12.waytogo做得好 “waytogo”有兩種用法,第一種是當比賽結束時,鼓勵參與比賽的人「做得好」、「打得不錯」。
第二種是不論在什麼情況對方表現很好的時候,都可以用“waytogo”來鼓勵。
類似的詞還有“welldone”,“goodjob”。
Dude, waytogo. I'mproudofyourchampionship.
兄弟,做得好,為你的冠軍感到驕傲!
Waytogo! Youdidabigjob!
做得好!你完成一個大工程呢!
最後,送給大家一部影片,你曾經被看不起嗎?千萬別氣餒唷!看看Marie Forleo怎麼說,給你滿滿力量:)
參考資料:商業周刊、中英物語
女力
正面思考
快樂
愛自己
朋友
英文
名言
友情
工作
語錄
金句
陪伴
加油
鼓勵
安慰人的說話
執行編輯 Chiahsuan
核稿編輯 AudreyKo
吾思傳媒致力提供公開平台,提供多元與共融視角,本文代表創作者觀點,幫助更多人成為自己,歡迎你投稿。
作者
VoiceTube看影片學英語
這裡是一個美好的英文學習環境,不用怕你的英語不夠好、也不用害怕練習開口說!透過影片,更容易了解單字的發音及用法,還能學習到更道地的生活化語言!>>更多英文影片:VoiceTube看影片學英語>>粉絲團:VoiceTube
看更多留言
如果你也相信文字的力量,邀請你以知識為支點,撐起世界。
本網站中所有內容均由女人迷womany.net與其他權利人依法擁有其智慧財產權,若欲引用或轉載網站內容,或發現女人迷文章有侵權疑慮,請來信與本公司相關部門人員接洽,我們會儘快回覆。
womany貼心客服
02-2377-5999
[email protected]
文章列表
延伸文章資訊
- 1暖男暖女看這裡,除了『Be strong』了,安慰英文還能這樣說!
英文中我們常常會講「I know how you feel」,你知道這其實不是個好的安慰話語嗎?今天,就讓我們從文化角度來切入,學習用英文去安慰傷心的朋友,並且 ...
- 2請讓我溫暖你!12 句英文金句為你的朋友打氣 - 女人迷
振作,加油. “Cheer up.” 是用在安慰心情不好的人,鼓勵他開心起來,振作起來。我們很多人 ...
- 3How to Comfort Someone Who is Sad 暖心好友必學的英語 ...
今天我們就從改編自文章How to Comfort Someone Who's Sad/Crying中,學一些實用的英文安慰用法,讓你成為身在雪中朋友的一把暖火吧。
- 4朋友失戀了,如何用英文安慰對方?必學14個「萬用金句」絕對 ...
朋友失戀時,可以給他們一些心靈或情緒上的支持(support),像是可以說:. ○ I'm here for you.(有我在。) ○ I know you're going through a...
- 5精神或情緒上的「慰藉、寄託」英文用「find comfort in sth/sb ...
生活當中或多或少會積累一些負面情緒,通常你會用什麼樣的方式來安撫這樣的心情呢?英文我們可以用「find comfort in sb/sth」來表達「從某事或某物中找到安慰」