原來「你超man」「太over」是錯誤的？！ 七個台灣人最常犯 ...

他超man，穿著很fashion，個性很high 又不會太social這門課loading 很重，作業多到實在太over 了 覺得中英夾雜好像 ... 用英文對話千萬別犯這些口說錯誤！ Skiptocontent 他超man，穿著很fashion，個性很high又不會太social 這門課loading很重，作業多到實在太over了  覺得中英夾雜好像很厲害 但原來這些都是錯誤的用法！ 用英文對話千萬別犯這些口說錯誤！ TableofContents 1.nomind2.loading3.over4.high5.social6.fashion 7.man 1.nomind A:抱歉，我忘了帶你要的檔案！ B:Nomind啦，明天再給我就好。

→Nomind,justgiveittometomorrow.(X) 你也常用nomind來當「沒關係」使用嗎？No後面不能接原形動詞，所以這句文法是錯的！那該如何表達「沒關係」呢？ →Nevermind.沒關係。

→ Nobiggie.沒什麼大不了。

→ Nah,it’sfine.哎呀沒事的。

→ Don’tworry.別擔心  *補充：Nevermind也是「算了」的意思，使用的時候注意你講的語氣，以免失禮！ 2.loading A:你怎麼看起來這麼累？ B:我這個月工作loading超級重！ →Myjob’sloadingthismonthissuperheavy!(X) 為什麼這個錯呢？因為load加上ing並沒有「工作量」的意思，正確說法應該是workload。

所以這句話正確的英文應該是： → Ihaveanincrediblyheavyworkloadthismonth. 3.over A:我昨天花了五萬塊買衣服。

B:你太over了吧！ →You’retooover!(X)  雖然中文可以說「太超過了！」但英文的over沒有這樣的意思。

要形容一個人或是一個狀況很荒謬，太超過了，要用的是overthetop或是ridiculous，所以正確英文說法是： →That’ssooverthetop.太超過了！ → That’sridiculous!太荒謬了！  4.high A:昨天的派對如何呀？ B:派對很high，人也都超high的！ →Thepartywashigh,andeveryonewassuperhigh!(X)  這句話文法沒有錯，但是如果形容一個人high，不是說他很活潑或是興奮，而是說他因為吸毒或是喝酒而呈現一個瘋癲或是醉了的狀態。

所以絕對不可以亂用high！通常外國人會說： →Thepartywassick/awesome!Everyoneenjoyedthemselves/hadagreattime. 派對超棒的！大家都玩得很盡興。

  5.social A:你很愛到處social耶。

→Youreallyliketosocial.(X) B:哪有，我不是個很social的人啊→No,I’mnotasocialperson.(X)  很多人會把social當作動詞用，或是當作形容一個人的字。

但social指的是「社會的」，像是socialscience社會科學，socialanimal則是「群居」動物。

因此，若要說「交際」這個動作，要使用socialize；而形容一個人「喜愛交際」則是sociable。

所以修正過後，對話應該是： →A:Youreallylikesocializingwithpeople.你真的很喜歡交際。

→B:No,I’mnotreallyasociableperson. 沒有，我不是一個很善於交際的人。

6.fashion  A:你看，她好美喔！ B:對啊，他好fashion。

鞋子也超fashion。

→Yeah,he’ssofashion,hisshoesarefashion.(X)  fashion不能當形容詞！因此你不能形容一件衣服或一雙鞋子很fashion，也不能說一個人很fashion。

正確說法應該是用fashionable這個形容詞，但其實也有其他說法： →Hehasgreattaste.他很有品味。

→ Hehasgreatfashionsense.他很有時尚sense。

→ Heisstylish.他很時髦。

→ Thoseshoesaretrendy/stylish/chic.那雙鞋子很流行時髦。

  7.man A:他竟然留鬍子！ B:有鬍子男生看起來超man的！ →Menwithbeardslooksoman.(x)  man也是個不能當形容詞的字，正確用法應該是masculine或是manly。

因此正確說法是： →Menwithbeardslookmasculine/manly. 有鬍子男生看起來很陽剛。

迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！ 文/JonathanTan 圖/ JoedeSousa, CCLicensed 來源/OneFunnyJoke 作者簡介_VoiceTubeHERO VoiceTubeHERO 是一套創新互動學習課程，從聽讀到說寫幫您全面提升英文實力。

透過影片多元情境，自然而然學習實用英文。

讓您不只學英文，還用英文獲取全世界的知識！ 【更多文章】英文不夠溜？！教你7個老外愛用強調副詞，讓你講話更洋派！笑一笑！從錯誤標語學英文，你猜得到這些標語是什麼意思嗎？Colleague怎麼唸？Uber的正確發音到底是？矯正發音錯誤、擺脫台式英文！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 【職場英文】行銷英文補給站！戰勝職場靠這篇！ 2021年11月29日 【冬奧特輯】冰球來自加拿大？冰上曲棍球規則、裝備及著名球員介紹！ 2021年11月26日 一起踏入懸疑劇的解謎世界！經典最新懸疑劇一次推給你！ 2021年11月25日 十二星座英文單字學起來，四大象限一次介紹讓你知！ 2021年11月24日 【職場英文】薪水英文怎麼說？加薪、年終說法看這篇學起來！ 2021年11月22日