請問這題翻譯雖然遭到許多癮君子的反對，這對不抽菸的人的確 ...

雖然遭到許多癮君子的反對，這對不抽菸的人的確是一大福音. Although it has been opposed by many addicts, ... 英文 Senior High ประมาณ 4 ชั่วโมง ... English มัธยมปลาย มากกว่า1ปีที่แล้ว tt 請問這題翻譯 雖然遭到許多癮君子的反對，這對不抽菸的人的確是一大福音 Althoughithasbeenopposedbymanyaddicts,itisgoodtothosewhodon'tsmoke. 這樣翻譯可以嗎 0 คำตอบ ✨คำตอบที่ดีที่สุด✨ C🌸 มากกว่า1ปีที่แล้ว 後面可以改成itisagoodthingtothosepeoplewhodon'tsmokeindeed.因為翻譯會比較注重一些細節~像「的確」這個詞可能就會是評分的關鍵 0 tt มากกว่า1ปีที่แล้ว 謝謝 0 แสดงความคิดเห็น ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง? เคลียร์แล้ว ยังไม่เคลียร์ เมื่อดูคำถามนี้แล้ว ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉 英文 SeniorHigh 13นาที 求解為什麼是c 英文 SeniorHigh 30นาที 請問plenty在這裡當什麼詞用 英文 SeniorHigh ประมาณ1ชั่วโมง 請問各位大神們，D為什麼不能選呢？謝謝 英文 SeniorHigh ประมาณ2ชั่วโมง 想請教一下黃色螢光筆那邊的seemedrough是什麼意思ㄚ 英文 SeniorHigh 2วัน 想問17題為什麼是continued，不是ing~~ 另外想問他不是分詞構句的用法嗎～～～ 英文 SeniorHigh 2วัน 求解1、3 英文 SeniorHigh 2วัน 請問這題這樣寫是對的嗎？🙏🙏 notonly...butalso...的句型 英文 SeniorHigh 2วัน 想問networking可以改network嗎 英文 SeniorHigh 2วัน 第三題，求解 英文 SeniorHigh 2วัน 13題，求解！！！ สมุดโน้ตแนะนำ [英文]大考常考句型彙整《全》|108學測/指考| 1972 8 焦糖吐司(monika) 【英文】字根字首單字 1332 22 Jumping_city ［高手系列］高分英文作文用法「英文作文篇」 1286 10 Shlean一起當學霸 英文作文萬用句+各類作文用單字 1203 2 Applefghhjo [學測/指考]英文-五大句型 742 6 文藝青年 [文法]各種表態句型 721 4 文藝青年 英文作文範文❶(附中英對照) 670 3 神奇雞雞 英文作文/翻譯 470 0 恬tian🌱 ［108學測］英文翻譯 453 14 wan🌸 [學測/指考]英文隨身筆記(1) 450 2 文藝青年 News GATENGFORDEK63!อยากได้คะแนนดีๆเรามีเทคนิคมาฝากกันจ้า!! O-NET/9วิชาสามัญภาษาไทยมาทำให้เป็นวิชาช่วยดึงคะแนนกันดีกว่า! GATENGเตรียมทำข้อสอบแบบผ่านฉลุยยย~!