貼心提醒英文

Q：日前微笑單車的「貼心提醒」英文標示被外國朋友指出意思怪怪的。正確的用法該怎麼說呢？ A：「貼心提醒」的英文可以是friendly notice / reminder，除了用在告示 ...

A：「貼心提醒」的英文可以是 friendly notice / reminder，除了用在告示說明，更常用在表示提示電郵，提醒收件方重要事情。 (圖照來源shutterstock).

Q：日前微笑單車的「貼心提醒」英文標示被外國朋友指出意思怪怪的。正確的用法該怎麼說呢？A：「貼心提醒」的英文可以是friendlynotice/reminder，除了用 ... 閱讀更多 ...

我們最常見到在商業英文email裡的一個錯誤句子： "Thanks for your kindly reminder." （謝謝你的善意提醒。）或類似句子： "Thanks for your k...

提醒同事回覆電郵，較常見會用到“kind reminder”或“friendly reminder”，例如“Kindly be reminded to submit your sales rep...