請知悉英文書信

有些英文錯誤的用法，因為在每天傳來傳去的Email當中，以訛傳訛，太常看見，久而久之就以為 ... Please be reported 不是「請知悉」而是「你被告發」.

谢谢，“以上请知悉”用英语怎么说. 我来答 ... 商务英语，正式 1; 2016-11-29 “请知悉”用英文怎么说 4; 2007-12-28 请用英语翻译: 请知悉 5 ...

謝謝，“以上請知悉”用英語怎麼說 ... thank you. please be aware of the above. ... 以上請知悉，謝謝！ the above please lear...

Please be informed that your application for the fee has been approved by our operational manager...

大部分”請知悉”的英文我看到的都是寫”Please noted.” 網路上也有看到人寫”Kindly advice.” 這兩種寫法都是對的嗎?? 是的話，那為什麼”Please noted.